vid nästa presidentsval. — Ytterligare två ge-
neralråd hafva uttalat sig för revision af för-
fattningen.,
Man vill veta, att ministrarnes pluralitet gil-
lat. den modifierade traktat, som amiral Leprå
dour sednast afslutat med Rosas. Traktaten
jmåste dock underställas nationalförsamlingens
Ipröfning.
Tvenne arbetare, som genom afsjungande af
en revolutionär sång gjort sig skyldiga till
Ilastliga uttryck om repub!ikens president, hafva
af en domstol i Pas-de-Calais blifvit dömde
Ihvardera till 3 månaders fängelse och 100 fr.
Iböter. Deremot har en tjuguårig yngling i
Strassburg, som blifvit bäktad och anklagad för
insulter mot presidenten, blifvit frikänd af
juryn.
En mängd legitimister hade afrest till Eng-
land för att bivista Ludvig Filips bisättning d.
2 Sept., då sorgegudstjenst skulle hållas i pri-
vatkapellet i Claremont. — i
Bretagnesiska bönder, som återkommit från
I Wiesbaden, hafva medfört minnespenningar med
årtalet den 23 Aug. 1850, samt grefvens och
grefvinnans af Chambord bilder och omskrif-
ten: Henri V, Roi de France.
Geranten för tidningen Siecle har af assis-
Idomstolen blifvit dömd till 6 månaders fän-
gelsestraff och 3000 fr. penningeböter, för ett
yttrande som fälldes för någon tid sedan, att
Elyste tog sina behof för presidentens hushåll-
ning från statsdomänerna.
Fonderna hade fallit något: Femprocents
noterades den 2 September till 96,20 och tre-
procents till 57,85. ,
STORBRITANNIEN:
Drottningen, med prins Albert och svit, in-
träffade den 29 Augusti i Edinburgh och tog
sitt residens i Holyrood, den gamla skottska
konungaborgen.
Såsom prof på det tilltagande välståndet an-
föres, att på den: korta tiden sedan fribandels-
systemets införande har staden Plymouth fått
200 nya hus.
Telegrafledningen mellan England och Frank-
rike är nu nedlagd i Kanalen. Metalltrådarne
befinnas, likt veken i en vaxstapel, i midten
af en fingerstjock cylinder af svafvelbunden
guttapercha, som räcker från den ena kusteu
till den andra och följer hafsbottnens alla da-
lar och åsar. .
Det var den 28 Augusti kl. half 11 f. m.,
som ångfartyget Goliath afgick från Dover, för
att nedlägga ledningen. Kl. half 9 om aftonen
landade det, med ledningens andra ända, vid
Cap Grinez i Frankrike och ledningen var då
i det skick att man kunde derifrån öfversända
en telegrafisk rapport derom ti!l Dover. Gläd-
jen räckte likväl icke länge; ty den 31 Aug.
kl. 8 e. m. har man från Paris följande korta
telegrafdepesch: den submarinska telegraf-
tråden är sönderslitenn. a
TYSKLAND.
Emot förbundsdagen protestera redan kam-
rarna i Kurhessen, och i Baden, samt ständer-
utskottet i Wärtemberg. Den fria riksstaden
Frankfurt vill ej välja någon förbundagsfull-
mäktig, hvilket äfven är lätt förkslarligt, då de
fyra fria städerna tillsammans blott hafva en
röst i det rhindre förbundsrådet, och Hamburg,
Läbeck och Bremen äro medlemmar af unio-
nen, och äfven ämna förblifva det, hvarföre
at ej vill utan ändamål gifva sig till
pris.
. Preussiska ministern von Schleinitz svar på
Österrikes inbjudning af den 14 Aug., till det
mindre förbundsrådet, är daterad den 25 Aug.
Vi meddela deraf följande utdrag:
I det Österrike inbjuder de tyska regerin-
garna till att ånyo öppna förbundsdagen, fram-
ställer det deltagandet uti denna församling
såsom en förbundspligt, och uttalar vidare den
åsigt: att det, uti förbundsförsamlingens åter-
ställande, d. v. s. återvändandet till rättsgrun-
den, ser enda medlet till lösande af författ-
ningsfrågan, som sedan en längre tid uti Tysk-
land inträdt i en beklagansvärd kris.
Det är således de båda synpunkterna af rätt!
och politisk nödvändighet eller nytta, på hvilka;
Österrike stöder sin inbjudning.
Åfven vi hafva öfvervägt frågan ur båda
dessa: synpunkter; och vi måste börja med
att öppet uttala, att vi i båda hänseenderna
kommit till ett motsatt resultat, och derföre
måste bestämdt bestrida den af det kejserliga
österrikiska kabinettet dragna slutsatsen. Vi
skola framställa vår motsatta åsigt.
Den första synpunkten måste -enligt vår
åsigt vara rättsgrundens.
i oFör oss har aldrig något tvifvel uppstått,
att genom regeringarnas rättsgiltiga handlingar
år 1848, förbundsförsamlingen lagligt och för
alltid uppkört att bestå. Vi tro också icke att
vid denna tid bos någon af de tyska regeringarna
Nn annan åsig t varit rådande om betydelsen af de-
as då afgifna förklaringar; åtminstone förefinnes
ntet moment, som i något enda afseende hän-
yder derpå, el!er innefattar ett förbehåll af
ramtida återställ Ise, men deremot många, som
å ett. otvifvelakt igt sätt antyda motsatsen.
legeringarna hafva genom bindande statsakter
ittalat sina åsigter, derom, och vi äro ej i
tånd att tillägga dessa en annan betydelse,
n deras ordalydelse tydligen innefattar.
Det skall, i följd 1 äraf, ej vara något tvif-
el öfrigt för det k ejserl. kabinettet, att vi
ceke kunna erkänna be fogenheten att återställa
örbundsdagen, och att wi derföre måste på det
estämdaste bestrida hvarje förpligtelse att åt-
yda en inkallelse af densumma.
Likaså bestämdt följer deraf, att vi, om en
ådan församling skulle samniankorima i Frank-
urt och antaga den gamla förbundsdagens for-
ner, utan afseende på röstförhållandet anse
la beslut, som der komma att fattas, endast
åsom öfverenskommelser mellan ett antal ty-
ka regeringar, samt helt och hållet bestrida
leras verksamhet utöfver denna krets, och ej
nedgifva någon inflytelse deraf på oss.
Genom frånvaron af den förr berättigade
örbunds-centralorgan, har förbundsmakten ab-