Protokoller vid konferensen i -
London.
Vi meddela här nedan de protokoller som
hållits vid konferensen den 2 Aug. i utrikes-
ministeren i London och lyda:
Protokoll (A).
Närvarande: Österrikes Charg då ffaires,
Danmarks sändebud, Frankrikes sändebud, Hen-
nes brittiska majestäts utrikesminister, Ryss-
lands sändebud, Sverges och Norges sändebud.
De till konferensen i utrikesministeren för-
samlade representanter för dessa makter hafva
tagit under öfvervägande de förändringar, som
äro att i protokollet för den 4 sisil. Juli vid-
taga, i följd af afslutandet utaf den, under
den 2 Juli i Berlin undertecknade fredstraktat.
Sedan dessa förändringar i ordalydelsen blif-
vit antagna af de befullmäktigade för Danmark,
Frankrike, Storbritannien, Ryssland samt Sverge
och Norge, yttrade österriske Charge dAffaires
sin önskan, att få förut förelägga sitt hof de-
samma till antagande.
Det beslutades derpå, att skrida till under-
tecknande af protokollen, men att lemna det
öppet för det österrikiska hofvet.
Samma beslut fattades med afseende på
preussiska hofvet, hvilkets representant icke
bevistade denna sammankomst.n
Protokoll (B).
Närvarande (dessamme som här ofvan).
vH. M. Kejsaren af Österrike, franska repu-
blikens president, H. M. Drottningen af det
förenade konungariket Storbritannien och Ir-
land, H. M. Konungen af Preussen, H. M.
Kejsaren öfver alla ryssar och H. M. Konun-
gen af Sverge och Norge, hafva, i betraktande
af att upprätthållande: af den danska monar-
kiens integritet, som är förenad med den eu-
ropeiska jemvigtens allmänna interesse, är af
största vigt för fredens bibehållande, på H. M.
Konungen af Danmarks uppmaning beslutat att
bekräfta (constater) den fullkomliga öfverens-
stämmelse som består mellan dessa kabinetter,
med afseende på upprätthållandet af denna prin-
cip, och bemyndigat deras till konferens för-
samlade befullmäktigade, i deras namn, att af-
gifva följande förklaring:
Afd. I. Det är förenämnde makters gemensamma
önskan, att tillståndet af de för närvarande tid un:
der hans danska majestäts herravälde förenade be-
sittningar upprätthålles i dess integritet.
Afd. II. Såsom en följd häraf erkänna de vwvis-
heten af de åsigter, som bestämma H. M. Konungen
af Danmark, att eventuelt ordna arfsföljden i hans
Kongl. hus, således, att de arrangementer blifva lät-
tade, hvarigenom den förenämnde afsigten låter sig
uppnå, utan att göra någon kränkning i hertigdömet
Holsteins förhållande till tyska förbundet.
Afd. 1II. De lyckönska sig till, att dei Berlin un-
der Storbritanniens bemedling öppnade underhand-
lingar redan fört till undertecknandet af en traktat
mellan Danmark och Preussen, i dess eget namn och
i tyska förbundets namn — en traktat, hvilken, så-
som de tillitsfullt hoppas, skall hafva fredens åter-
upprättande till följd.
Afd. IV. I den afsigt att på deras sida hädanef-
efter tillgodogöra denna önskan, så vidt det af dem
beror, och underlätta afslutandet af de i Afd. II a
närvarande protokoll omtalade arrangementer, förbe-
hålla sig de nämnde makter, att i framtiden träffa
en öfverenskommelse för att gifva dessa arrangemen-
ter en förökad garanti för deras varaktighet, genom
en europeisk erkännelseakt. Man har öfverenskom
mit, att denna rådplägning skall ega rum i London
och att de nämnde makterna skola förse deras re-
presentanter med de i detta afseende nödiga full-
makter.n
Begge protokollen äro undertecknade af:
Reventlow, Brunnow, E. Drouin de! Huys, I. E. v.
Rehausen, Palmerston; men blott det första, af Öster-
rikiskg sändebudet, Koller.