FS ÄR PET. RE a SA DE OST MS PRE G EPERERIE
SJOFARTS-UNDERRÄTTELSER:
Stockholm. Inkomn e:
Juli 48: Augusta, Schersten, Nyköping, spanmål; Phi-
ladelphia, Beckman, Mem, ved; Fossiena Siers, Boiten,
I Petersburg, råg, c. s
Utklarerade:
Juli 47: Johan Petter, Hellsten, Calmar, vin; Fredric,
-Rönblom, Rathan, kött; Enigheten, Palmqvist, Sundsvall,
p )tackjern; Delphin, Wickberg, Grisslehamn, bränvin; I-
dogheten, Marklund, Ytterforss, spanmål och diverse;
Ceres, Holmberg, Umeå, diverse; Minerva, Wahlroos, Ra-
: Icemo, barlast; Elida, Sjöholm, Åbo, diverse; Furst Men-
I I chikoff, Collan, d:o, d:o.
1. — 48: Providence, Jacob, Frankrike, jern och bräder;
- Maria Emelie, Ohlsson, England, d:o, d:o.
Till lastning anmälde:
Juli 18: Jenny, Peutersson, Medelhafvet, jern och brä-
der; Harmonie, Aberg, England, jern.
— 49: Hengist (å, Clasen, Östersjön.
Telegraf-rapport d. 48 Juli, kl. 6 e. m.
Dalarö: NO. — Solrök hindrat signaleringen vid de
öfriga stationerna.
Dito d. 49 Juli, kl. 44 f. m. Dalarö: NO. Utg.
Svithiod (å). — Landsort: Solrök hindrat signalerin-
- gen. — Sandhamn: NO. Ank.: Johnny, Ehlert, O-
porto Götheborg, styckegods; Martina, Johansson, Ber-
gen, sill; Delphin, Bevis, Petersburg, barlast. Utg.: Ma-
ria, Fogelqvist; Aron, Pehrsson. — Furu sund:N. Ank.:
Amiral v. Platen (å) Utg.Johanna, Backlund; Minnet,
Johansson; Barbara Erica, Lexelius; Arveprindsen, Christ-
.Joffersen; Maria Catbarina, Ström; Nordstjernan, Wikström ;
Ulrica, Sjöstrand.
hå
. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
ÖREGRUND d. 43—14 Juli. Gefle, Sjölin, till Gefle;
Charlotta, Nieman;, fr. Gefle t. London; Neptun, Lind,
d:o, Gibraltar. ;
BAMBURG den 23 Tuli. Anna Sophia, de Vrics, till
Norrköping, Stockholm och Gefle. Ne id
CUXBAVEN d. 43 Juli. Oden, Strömbeck, t. Lisabon;
Carl, Möller, t. Leitb; Skelleteå, Bratt, t. Callao.
TRAVEMUNDE den 44 Juli. Albion, Steinorth, från
.Cappelshamn ; Cappelshamn, Norcabl, fr. Wisby: den 42:
Frey, Matsson, fr. Söderköping; Återställning, byberg, fr.
Wisvy; Labora, Michelsson, fr. Waldemarsvis; Väduren,
Hermansson och Aura, Andersson, fr. Söderköping; Väl-
Jfärden, Leksander, fr. Wisby.
WISMAR d.9 Juli. Molle, Ericsson, t. Piteå.
AG den 40 Juli. Helena Christina, Nyberg, till
isby. R
PILLAU d. 9 Juli. Najaden; Johnsson, fr. Carlshamn;
Baabet, Haneberg, fr. Stockholm.
BOLDERAA d. 5 Juli. Echo, Nilsson, fr. Terravechia;
d. 6: Sara, Hollander, fr. Emden; d. 7: Svalan; Bolin, fr.
Stockholm.
EÖPENHANN d. 40 Juli. Bacchus, Backe och A. Jöns-
son, fr. Heisingborg; utkl.: Holdernes; Schoffield och Dri-
stigheten, Nordin, t. Landskrona; Euphemia, Al:anson, t
Stockholm; Emma, Clausen, t; Götheborg.
ANTWERPEN d. 40 Juli. Celerias, Möller, och Elisa-
beth Marie, Christophersen, fr. Götheborg.
S:T VALERY sur Somme då. 8 Juli. Speculation, Eu-
selius, fr. Sundsvall. :E
MARSEILLE den 6 Juli. Delphin, —, fr. Gefle; Active,
Dahl, fr. Stockholm.
LONDON d. 8 Ju!i. Kong Oscar, Pettersson, utklar.t.
Constatinopel och Odessa; d. 9: Hoppet, Gudmundson, d:o
t. Siockholm.
GRAVESEND da. 9 Juli. Niord, Pettersson och Scandia,
Söderqvist, fr. Sundsvall.
DEAL d.. 9 Juli. Oscar, Wulff, fr. Stockholm t. Lisa-
bon; . Victor, .—, fr. Götheborg t. Newyork; Sophia, Lid-
berg, fr. Gefle t. d:o.
COWES d. 9 Jali; Svea, Sundberg, t. Stewin.
WIGHT på höjden d. 8 Juni. Preciosa, Christensen,
fr. Stockholm t. Newyork.
DARTMOUTH på böjien den ö Juli. Mary Ann, —
fr. Marse.lie t. Hamburg,
SLIGO d. 8 Juli. Tellus, Svensson, fr. Söderbamn: :
BELFAST d. 8 Juli. Therese, Brandt, fr. Danzig.
STROMNESS d. 30 Juni. Emiiie, Andersson, fr. Gö-
theborg.
LEITH d. 7 Jali. Urania, Nilsson, fr. Cadix; Familien,
Clemensson, fr. Landskrona,
SHIELDS den 6 Juli. Anna Catharina, Cronberg, fr.
full; Heldine, Jensen, utkl. t. Götheborg.
HARTLEPOOL den 9 Juli. Union, —, t. Malmö.
EULL da. 9 Juli. Theltis, —, fr. Gefle.
TERRAVECHIA d. 25 Juni. - Hilda, Åberg, fr. Triest,
segl. d. 29 t. Malmö, 5
MM
ÖRESUND.
Emellan den 13 och 416 Juli bafva följande fartyg pas-
serat Bundet:
Juli 43: Nils Fredrik, Westerberg, Malmö, England, bafre; ;
Höppet, Lindgren, Landskrona, Höganäs, mursten;
Erin, Bie, Stockho!m, Mewyork, jern;
Adolpb, Sångberg, Sundsvall, Honfleur, sparrar;
Catharina, Lindahl, Carlskrona; Medelbafvet, timmer;--
Elfrida, Wennerström, Helsingborg, Götheborg, bränvin;
Lydrätt, Tönnesen, Malmö, Götbeborg, spanmål;
Californien, Andersson, Stensjö, Malmö, mursten;
Enigheden, Salvesen, Stockholm, Holbek, tjära;
Providentia, Hansen, Skellefteå; Hamburg, bräder;
Fyra Vänner, Waltber, Trelleborg, Höganäs, barlast;
Oscar, Olsson, Stockholm, Lissabon, jern;
Tordenskjöld; Aasuldsen, Hernösand, Frankrike, bräder;
LEugenie; Thibaud, Stockholm, Nantes, jern;
Jupiter, Gundersen, Sundsvall, Calais, timmer;
Försigtigheten, Evers, Westervik, Hull, diverse;
Emanuel, Beck, Gefle, Bergen, tjära;
Wikingen, Larsson, Gefle, Marseille, bräder.
— 44: (Listan för denna dag har uteblifvit.)
— 45: Justina, Jonasson, Malmö, Falkenberg, bränvin;
Speculation, Hopp, Svartvik, Arendal, timmer;
Najaden, Larssen, Umeå, Frankrike, d:0;
Juffer Gretje, Kliphuis, Stockholm, Amsterdam, jern;
Cecilie, Reime, Nyköping, Norge, barlast;
Ludvig Holberg, Lindved, Sundsvall, Boulogne, timmer;
Mathilda, Olsson, Malmö, Stensjö, barlast;
Foreningen, Pedersen, Huddiksvall, London, bjelkar;
Familien, Anderssen; Landskrona, d:o, — hafre;
Anna Lovisa, Jensen, d:0, d:o, d:o;
Agäpetus, Andersson, Warberg, Malmö, barlast;
Ringkjöbing, Thygesen; Calmar, Hoger, bräder;
Josepbina, Olsson, Landskrona, London, hafre;
Juliana, Dreesmaån, d:0, d:0, d:o; cr
Marthe Marie, Olsen, Malmö, Norge, korn;
Agder, Gregersen, Örnsköldsvik, Havre, bräder;
Mary, Isberg, Stockholm, Algier, jern;
Neptunus, Aalborg, Skellefteå, London, timmer;
Frithiof, Jensen, d:0, Livorno, bräder;
Helena, Löfström, Slitöhamn, Götheborg, kalk;
Fedrenelandet, Lunö, Wifsta Varf, London, timmer;
Fortuna, Åsberg, Kylley, Götheborg, kalk;
Paketen, Andersson, Malmö, d:o, bariast;
One Christine, Gunnersen, Holbek, Landskrona, barlast ;