Redovisning för influtne gåfvor till dem inom Aspö Församling, som ledo hagelskada den 7 sistl. Augusti: Nyköpings poststämpel, från U. M. 1: 46 Bko: Stockholms poststämpel, H. T. 8. 5: 46; Westerviks poststämpel, munl. sigill, 3: 46; Norrköpings postst., med motto: Tänk ej uti din motgångstimma, till Soldat Lehn 4: 46; otydlig postst., i sig. J. G. Å. till Soldaten vid Leråker 4: 46 och de mest behöfvande af de hagelskadade 92:32; Jönköpings postst., från Agata 32 B: Stockholms postst., med motto: Ingen bor så långt borta, ej eller är lotten så liten, att man ieke måste uppbjuda sina krafter, då den Allsmäktige det fordrar, för att gifva sin skärf åt nästan, som är stadd i nöd. Det är så litet, men så bjertligt gerna gifvet, 46 8; C. Fahlström 2 Rdr. Tierps postst., ifrån C. F. J4 65 8 Rdr; från D. Frunck på Ingeborg 4 t:a Råg. Summa Rdr Bko 26: 16, samt 4 t:a Råg. För ofvannämnde gåfror aflägges härmed mina nödlidande Sockneboers vördsamma och innerliga tacksägelse. Herren vedergälle de ädle gifvarne för deras gåfvor! — Insamlingen fortfar ännu och emottages med tacksamhet hvad som under nedanstående adress kan ytterligare tillsändas mina hagelskadade Sockenboer. Strengnäs och Aspö den 30 Sept. 1849. E. J. INSULANDER, vice Pastor.