Till lastning anmälde:
Sept. 25: Familien, Svensson, Preussen, jern; Oscar,
Olsson, Östersjön, d:0.
Telegraf-rapport d. 23 Sept., kl. 11 f. m.
Tjocka bindrat signaleringen vid alla stationerna.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
HAMBURG d. 18 Sept. Johannes, Hollander, fr. Cardiff.
KIEL d. 18 Sept. Olga, Matsson, fr. Umeå; Nordstjer-
nan, Pouren, fr. Calmar.
WARNEMUNDE den 47 pt. Albertina, Ahlqvist, t.
Gottland.
WISMAR d. 15 Sept. Utile, Husander, t. Gottland.
HELVOET d. 46 Sept. Valeria, Sandman, t. Östersjön.
AV TTWENPEN d. 45 Sept. Nancy, Hagberg,fr. Buenos
yres.
HARTLEPOOL d. 492 Sept. Petronella, Ståhl, t. Malmö;
d. 13: Sophia, Matsson och Emilie, Hansson, fr. London;
Sappho, Cilsmentsson, fr. Montrose; d. 44: Axel, Öberg,
fr. Leith. ?
HULL d. 413 Sept. Ceres, Brandt, t. Newcastle; d. 45:
Josephina, Völker, t. Götheborg.
SEABAM d. 9 Sept. Pehr, Röyter och Cemelia, Ro-
senberg, t. Malmö; Cath. Maris, Elfverson, t. Ystad.
ÖRESUND.
Emellan d. 18 och 22 Sept. hafva tillsammans 563 far-
tyg passerat Sundet, deribland:
Sept. 48: Maria Emelia, Ohlsson, fr. Marstrand t. Kö-
- penhamn, med barlast;
Johanna Christina, Rydström, S:t Ybes, Östersjön, salt;
Gustaf den Tredje, Lagerhamn, Lisabonr , Cronstad, vin;
Johan Petter, Jönsson, d:0, Calmar, salt;
Lärkan, Thomson, d:0, Gefle, — d:o;
Försigtigheten, Evers, Carlshamn, Hull, tjära;
Juliana, Nilsson, Malmö, Uddevalls, barlast;
Svea, Bengtsson, Haparanda, Marseille, bräder;
Hoppet, Alm, Stavanger, Carlskrona, sill.
— 419: Fortuna, Pedersen, Umeå, Frankrike, timmer;
Othello, Göthe, Terravechia, Östersjön, salt;
Pylades, Andersson, Stockholm, Rio Janeiro, bräder;
Beata Maria, Hollander, Hartlepool, Malmö, kol;
Elisabeth, Olsson, Köpenhamn, Höganäs, barlast;
Evelina, Thorbjörnsen, Carlshamn, Bergen, stäfrer;
Sinius, Andersson, Köpenhamn, Halmstad, ull;
Hans Thorvald, Christiansen, Piteå, Medelhafvet, bräder;
Erika, Andersson, Malmö, Götheborg, råg;
Tre Bröder, Jönsson, Wallö, Höganäs, bräder;
Gustaf Wasa, Clase, Terravechia, Gefle, salt;
Christina, Lindgren, Götheborg, Döderhultsvik, styckeg:s;
Potentia, Haqvinius, Malmö, Höganäs, barlast;
Superb, Johansson, Landskrona, Götheborg, spanmål;
Petronella, Ståhl, Hartlepool, Malmö, kol;
Aurora, Brouwer, Stockholm, Harlingen, tjära;
Nepolina, Skolte, Höganäs, Ystad, mursten;
Arctos, Friberg, Luleå, Marseille, bräder;
Maria, Wennerström, Götheborg, Åhus, styckegods;
Venus, Hagström, Cagliari, Östersjön, salt;
Mathild, Påhlsson, Stensjö, Malmö, mursten;
Fyra Vänner, Larsson, d:0, d:0, d:0;
Goda Fonrret, Larsson, Landskrona, Höganäs, barlast ;
Maria, Girtlund, Terravechia, Söderhamn, salt;
Sherwood, Crosby, Stockholm, Savannah, jern;
Maris, Möller, Helsingborg, Götheborg, bränvin;
Cette, Svensson, Carlskrona, Nordsjön, bräder;
Det godv Haab, Finkelsen, Norrköping, Norrige, tjära;
- Industrie, Johnsen, Nyköping, d:o, — råg.
— 90: Svea, Åkesson, Sundsvall, Lisabon, timmer;
Kanegen, Carlsson, Götheborg, Köpenhamn, spik;
Christina. Mö!ler, Umeå, London, bräder;
Anna Charlotta, Hallgren, Sundsvall, Gibraltar, timmer;
Penelope, iaagesen, Hernösaud, Bordeaux, bräder;
Adoph, Sänghberg, Sundsvall, Yarmouth, bjelkar;
Pehr, Röyter, Ssaham, Malmö, kol;
Catharina, Andersson, Götheborg, Stockholm, styckegods;
Umeå, Hedlund, Piteå, Frankrike, timmer;
Niord, Petersen, Haparanda, Liverpool, d:0;
Hebe, Nielsen, Umeå, London, bräder;
Neptunus, Pedersen, d:0o, d:0, d:0;
Thetis, Hopp, Haparanda, Caen, timmer;
Occidenten, Brodin, Gefle, Medelhafvet, bräder;
Edvard, Möller, Stockholm, Nordamerika, jern;
Daniel, Wickman, Gefle, London, bräder;
Frithiof, Hansson, Malmö, Bergen, korn;
Henrik, Nielsen, Sundsvall, Perth, timmer;
Venus, Kihlstrand, Stockholm, Hui!l, jern;
Dafvan, Jonasson, Malmö, Strömstad, råg;
Simson, Bengtsson, Stockholm, Hull, jern;
Marie Olette, Beilegaard, Hernösand, London, bräder;
Le nouvfau Caboteur, Mact, Stockholm, Nantes, jern;
Gustafva, Lindberg, Wisby, Hull, timmer;
Den goda Moder, Börresen, Sundsvall, London, bräder;
Opreisningen. Halvarsen, Norrköping, Norrige, råg;
Fredrik, Rönblom, Luleå, Nordsjön, bräder;
Anna Louise, Jessen, Ca:mar, Hoyer, timmer;
Fortuna, Qvie, Norrköping, Norrige, tjära.
— 94: Foreningen, Nielsen, Söderköping, Stavanger, barl.
Oscar, Pettersson, Newcastle, Wirkebäck, kol;
Othello, Thomson, Stockholm, Lisabon, bräder;
Nordstjernan, Haslö, Kjöge, Norrige, spanmål;
Zephyr, Hi!lberg, Gefle, Lisabon, bräder;
Meonida, Söderberg, Gefle, Londob, d:0;
Aukatbor, Rostrup, Piteå, England, timmer;
Freya, Nielsen, Hernösand, Lisabon, breder;
Två Bröder, Hansson, Köpenhamn, Norrige, barlast;
Familjen, Andersson, d:0, d:0, d:0;
Wilhelmina, Heberg, d:0, d:0, d:o;
Anna Colbjörnsen, Eriksen, Hernösand, Abbeville, plånkor
Maria Carolina, Johansson, Helsingborg, Götheborg, bränvin
Vind d. 48: NNV. NNV. NV.; de 49: NNV. NNV. NV.
den 20: NNO. NX0. NO.; d. 21: NNO. ONO. NO.; d. 22
ONO.
mem RATE ARTAS