Under tre dagar, den 214, 22 och 23 Maj, blef sa-
ken diskuterad af parlamentet i Paris. Den 24 af-
kunnades dess beslut, som i hela sin vidd upphäfde
domstolens i Caen dom, befallte flickan Salmons för-
sättande i frihet, med henne lemnad rättighet att af
sina anklagare och domare söka rekonvention.
Gazette des Tribunaux för år 1786 (MM 416), efier
att hafva redogjort för hela målets handläggning,
meddelar följande detaljer:
1
Det är svårt att uttrycka den glädjekänsla, som
detta parlamentsbeslut frambragte hos publiken, som
boptals var samlad vid La Tournelle. Flickan Sal-
mon, som inför skranket undergått sista förhöret,
hade blifvit förd till rummet, kalladt Saint-Louis,
för att der afbida sin dom; men så snart nyheten
om befrielsebeslutet spridt sig, förkunnade lifliga bi-
fallsrop den allmänna tillfredsställelsen och glädjen.
Alla ville se den olyckliga flickan. För att undan-
draga henne den utomordentliga entusiasm, som för
henne kunnat vara farlig, införde man henne försig-
tigt till ett rum innanföre parlamentssalen, der hon
var fredad emot åskådarnes tillopp, som trängdes
omkring henne, men likväl så placerad, att hon på
afstånd var tillgänglig för publikens blickar. Den
allmänna tillfredsställelsen yttrade sig nu åter genom
bifallsrop och äfven genom rika gåfvor.
Det är brukligt, att då en fånge inför parlamen-
tet förklaras oskyldig, föres han genom stora porten,
kallad belle porte, och som leder till palatsets stora
trappa. Då vakten, som skulle eskortera flickan Sal-
mon, satte sig med henne i rörelse, förorsakade ho-
pen, som störtade sig fram, att tåget måste skrida
så långsamt, att det fordrades mer än en timma för
att komma till stora trappan, nedanför hvilken höll
en täckt vagn. Trappan och palatsets hela yttre
borggård uppfylldes i ett ögonblick af en så otalig
menniskomassa, att det endast var med största möda,
som Marie Salmon kunde uppnå vagnen. Allt er-
bjöd ett lika nytt som ovanligt skådespel: en ung
flicka, af skönaste och blygsammaste utseende, steg
sakta nedföre trappstegen till rättvisans tempel, om-
gifven af sjelfva parlamentets ledamöter och af en
oräknelig eskort.
Vi hafva ytterligare vittnesbörd på den rörelse,
som denna händelse förorsakade i hela Frankrike.
Alla exemplaren af den af Lators utgifna sköna gra-
vyren, föreställande det ögonblick, då Marie Salmons
oskuld förkunnades, försåldes för högt pris på kor-
tare tid än en månad. Historien om den fattiga
tjensteflickan blef troget framställd på theatern i en
dram, som flerfaldiga gånger lockade hela Paris till
spektaklet och tidens memoirer meddela den egna
kuriositeten, att Marie Salmon måste sjelf assistera
vid en af dessa representationer. Vi böra äfven til-
lägga, att genast efter parlamentets beslut flera unga
enthusiaster anhöllo om Marie Salmons hand — och
att hon tre månader derefter, den 26 Augusti 1786,
gifte sig med en chevalier Savary.
Betraktad ifrån allmän åsigt skall Marie Salmons
process alltid ingifva sorgliga betraktelser. Man
måste anse som ett underverk, att hon undslapp dö-
den. Om advokaten Cauchois varit en mera likgil-
tig och mindre erfaren man, hade hon blifvit lef-
vande bränd. — Det är omöjligt att icke rysa vid
tanken på de otaliga irringar, som under flera sek-
ler egt rum i Frankrike under inflytande af det osa-
liga undersökningssystemet i brottmål, infördt och
helgadt genom Frans den förstes och Ludvig XIV:s
ordonanser. Man kan icke för ofta erinra om de
beklagansvärda missbruken för dem, hvilka ännu för
närvarande intagna mot några olägenheter af publi-
citeten vid rättegångar och vid juryinstitutionen, sy-
nas önska en återgång till den gamla regimen, hvil-
ken de dock icke känna.
Olägenheten och faran af denna lagstiftning sä-
ger en af nutidens visaste kriminalister, äro uppen-
bara. Principen, att anklagaren och den anklagade
skola inför rättvisan åtnjuta samma rätt och samma
privilegier, var då fullkomligt okänd. Käranden fick
begagna rättegångsbiträde, men denna förmån var
förnekad svaranden. Den sednare skulle ifrån dju-
pet af fängelset framdraga sina skäl och bevis. Han
hade att välja emellan en tvingad bekännelse, som
genast medförde fällande, och ett förnekande som
obegränsadt förlängde ransakningen och ofta med-
förde evigt fängelse. Det är uppenbart att förhör
och konfrontationer, hållna inom slutna dörrar, i när-
varo af blott en enda domare, voro otillräckliga, —
och oftast innefattade högst ofullständiga elementer
för de öfrige domrarnes öfvertygelse. Häraf osäker-
heten, som hvilade öfver alla kriminalprocesser, —
den obegränsade tidsutdrägten och domstolarnes okon-
trollerade välde. Uti ingen lagstiftning har bedöm-
mandet varit så absolut öfverlemnadt till domrarnes
godtycke. Intet försvar, ingen publicitet, ingen re-
klamation var möjlig; allt höljdes i tystnad. Rätt-
visan kände ingen distinktion emellan en anklagad
och en brottslig. Hon behandlade den förre genast
som en fiende; man försvårade i stället för att un-
derlätta hans rättfärdigande; han var på förhand
dömd. Rättvisan kände icke, att hennes enda in-
tresse var, att upptäcka sanningen och att försäkra
allas rätt; och att hon uppoffrade det sociala intres-
set, då hon uppoffrade det individuella.
Ehuru numera den anklagade är omgifven och
skyddad af nästan alla de garantier, som kunna för-
enas med det allmännas säkerhet, skall dock mensk-
liga rättvisan aldrig blifva ofelbar. Ännu begås be-
klagligen irringar; men om en oskyldig någon gång
blifver dömd till fängelse, deportation eller tvångs-
arbete, kan man åtminstone förr eller sednare repa-
rera den ofrivilliga orättvisa, för hvilken han blifvit
offer; men stupstocken återgifver icke sitt rof.
(P. o. I. T.)
— MEDEL MOT KOLERAN. Från Mira, i när-
heten af Venedig, skrifves den 22 Augusti, att en
dervarande läkare doktor Calzoni, öfvertygad att ko-
leran är en högst potentierad feberprodukt, beslutat
att mot denna farsot försöka chinin. Resultatet af
dessa försök har varit så öfverraskande lyckligt, att
man säkert (?) tillfrisknar, derest chinin utan dröjs-
mål intages. Han föreskrifver 20 gran chininum
sulphuricum, i 4 uns vatten, med några droppar
svafvelsyra, att intagas i tre doser inom 4 timmar.
NN ee a nn a eos 2
HANDELS-UNDERRÄTTELSER.
Vawolkurov