Detta gäller i alla de mångfaldiga strider, dem man:
här i tiden har att genomkämpa; det gäller ock vid!
försvaret af det dyrbaraste vi äga: vår konung och!
vårt fosterland.
Rättelse: I lördagsnumret, sidan 3, spalten 4,
art. Litteratur, rad. 3 nedifrån, står: men väl; läs:
men tror väl.
s— 0
HANDELS-UNDERRÄTTELSER.
Vexelkurser.
HAMBURG d. 4 Sept. Paris 3 mån. 1987!4, k. s. 18634.
— London 3 mån. 43 m. 9!, s., k. s. 43 m. 10, so —
Amsterdam 92 m. 35. 60, k. s. 35. 40.
LONDON a. 31 Aug. Amsterdam 12. 3, 42. 1!,3. — Pa-
ris 25. 60, 25. 45, — Hamburg 43. 13.
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stochkolm. Inkommen:
. Sept. 40: Fredrik, v. Ahn, Läbeck, styckegods.
Utklarerade:
Sept. 10: Simzon, Bengtsson, Hull, jern; Venus, Kibl-
strand, d:o, d:o; Sherwood, Crosby, N. Amerika, d:o.
Till lastning anmälde
Sept. 10: Antonia, Backe, Östersjön, barlast; Två Sy-
strar, Jönsson, d:o, jern; Oscar, Örnberg, d:0, d.o; Mag-
dalena, Banck, d:o, d:o; Maria, Rhodin, Portugal, jern
och bräder,
Telegraf-rapport d. 10 Sept., kl. 11 f. m.
Dalarö, Landsort och Sandhamn: Tjocka hin-
drat signaleringen. — Furusund: NO. Ank. i morse:
Amphion, Rogström, Umeå, tjära. Utg. i går aft: Iris,!
Dyonesius; Sophia, Norman; Carolina, Holmberg; Maria,
Rohman; d:o i morse: Active, Almgren; Fanny, Degerman.
STOCKHOLM. Skon. Tteres:a, kapt. Goujon, fr. Riga
till Fecamp med lin och trävaror, inkom den 29 Aug.
till Hel ingör med skada å klyfvarbommen, efter att
bafva varit i kollision med skon. Frans, kapt. Färnström,
hemma i Hernösand, som förlorat bogsprötet och lidit
skada å taklaget. Det sistnämnda fartyget, kommande
från Ostende, afseglade till Landskrona, för att reparera.
— Skeppet Isabelle, kapt. Brough, från Stockholm till
Hull med jern, har i Helsingör undergåt! reparalion och
afseglat derifråa den 31 Aug.
— Nancy, kapt. Hedenberg, låg den 27 Aug. i Troon
under lastning på Odessa.
— Kronprinsessan Josephina, kapt. Nilsson, från Skel-
lefteå, var den 29 Aug. på höjden af Sauthwold.
— Laara, kapt. Jueli, från Piteå till Genua, var den!
30 Aug. på höjden af Dungeness. i
— Knut, kapt. Wennerberg, från Norrköpiag, var den
30 Aug. på höjden af Alibro.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG.
HAMBURG d. 31 Auz. Amphion, Trapp,t. Rio Janeiro;
Maria Anna, Engeln, t. Götheborå; d. 3 Sept.: Carl, Möl-
ler, fr. Port Talbot. I
TRAVEMÖUNDE den 30 Aug. Thor, Winter, fr, Skalt-
hammarsvik; d. 31: Fredfursten, Andersson, fr. fundsvall;
d. 1 Sept: Strindin, Sanuaberg, fe. Waldemarsvik; osalie,
Lagergren, fr. Wisby; Theod. Antoinette, Gäh , från
Stockholm: Nordstjernan, Sjögren, fr. Waldemarsvik 1Louise,
Påhlsson, fr. Stockholm; Agnes, Sjöström, t. Carlskrona.
KIEL d. 31 Aug. Anna Maria, Sandström, fr, Calmar;
Vicwor, Carlsson, fr. Skellefteå; Olga, Erikson, fr. Piteå;
d. 4 Sept.: Sophia Fredrika Åberg, fr. Wisby; Buffeloxen,
Signell, fr. Skellefteå; Storursten, Pettersson, fr. Wismar;
Nicolaus, Lagerhamn cch Joh. Sophie, Pettersson, t. Cal-
mar; d. 2: Fredrika, Suadabl, fr. Wisby.
FLENSBURG d. 3! Ar Vänskapen, Å ran lt, fr. Cal-
mar; d. 4 Sept.: Anna Catb,, Witt, från flalmstad; Cath.
Charlotta. Rubach och Emilie, Abrandt, fr. Calmar; Chri
stine, Nilsson, fr Stockholm.
WARNEMUNDE den 30 Aug. Oscar, Mowik, fr. We-
stervik; d. 31: Albertina, Ahlqvist, och Utile, Husander,
fr. Gottland; Wilhelm, de Moy, ech Gustaf, Stoll, fr. Cal-
mar; Johannes, Luth, fr. Gotland; d. 2 Sept.: Augus, Sjö-
man, t. Calmar.
GREIFSWALD d. 29 Aug. Johanna, Johansson, fr.
Stockholm.
STRALSUND d. 27 Aug. Prins Carl, Boman, t. Wester-
vik; Försöket, Wistrand, t. Calmar; d. 28: Ceres, Ljung-
berg, fr. Westervik; Maria, —, t. Wisby; d. 30: Balder,
Bolifras, fr. Westervik; Jebhu, Lindahl, fr. Wisby; d. 51:
Välfärden, Leksander, fr. d:o.
DANZIG den 28 Aug. Ingeborg, —, fr. Wisby; d. 29:
Edvard, Lincoln, och Sheraton, Dale, fr. Malmö; Amicitia,
Rubarth, och Industrie, Hoffstedt, fr. Swineminde.
WOLGAST d. 31 Aug. Vänskapen, Witing, fr. Stock-
holm t. Helsingborg.
SWINEMUNDE d. 39 Aug. Anna Cathrina, Kronberg,
fr. Stockholm; Oscar, Wablberg, fr. Götheborg: d. 314: Joh.
Peter, Larsson, fr. Stockholm; d. 4 Sept.: Delphin, Olson,
fr. Stockholm; Oscar, Olsson, t. d:o.
BOLDERAA d. 27 Aug. Emma, Sto e, t. Torneå; den
99; Oak, Harrow, fr. Ystad; Catharina, Lundberg, från
Bergen.
På Redlden d. 27 Aug. Skon. Freja, fr. S:t Ybes.
CRONSTAD d. 23 Aug. Sylphide, Lundbeck, t. Ystad;
Jano, Schersten, och Iia, Larsson, t. stockholm; Kille,
Österlund, t. Carlskronzs; d. 24: Catharina, 4blstr till
ing; Orion, Pählsson, t. Malmö; d. Org,
s, fr. Ystad.
AL d. 24 Aug. Starkodder, Boys,util. t Sunds-
vall.
CHRISTIANSAND d. 41-48 Aug. Karme H IR
ö 2; Mine Michael, Bio, d:o t. No ög
N d. 21: Hoppet, Heljesson, och Amphion, Nils-
rvik; d. 23: Joh. Maria, Matsson, t. Norrkö-
eth Wilh., —, t Sverige; Juan, Hansson, fr.
Trelle3org; Josephine, Elfversson, fr. Ystad; Joh. Auzust,
Larsson, fr. Trelleborg; d Ellida, Lindström, t. Malmö;
Tre Bröder, Olsson, !. Halmstad;: Primus, Larsson, till
Sverige; d. Augusta, Hök, t. Carlskrona; Christina, — t.
Sundsvall; d. 925; Engelbrecht IH, Rosenberg, t. Ahus:
Magdalena, Sidahl, t. Preussen, Aurika, Nilsson, t. We-
stervik; Erika, Andersson, t. Sverige; Juno, Holmström,
MN castle; Elida, Högman, t. Carlshamn; d. 27: Rota.
alff, fr. Org; Förening a Aha
Marie, Olsen, fr. Malmö eningen, Rasmussen och öm
NY-HELLESUND d. 2 Awz. Grethe Louise, Poderse
fr. Stockholm; Potter, Sjöström, fr. Kören sen Pedersen
KÖPENHAMN d. 30 Aug. Fursten, Erikson, f. Göthe-
borg; S:t Anthony, — fe. Newcastle; d. 34: Johanna Ma-
ria, Nordström, fr. Stockholm: d. 4 Sept. Olga, Sjölund
och Labora, Jonsson, fr. Pitcä; Beata, Nilsson, fr. Stock-
holm; Porto le Pano, Dreyer, fr. Norrköping; Carl Johan,
Sandberg, fr. Malmö; Enigheten, Blomberg, fr. Piteå; -
utkl. d..31 Johannes Josephson, t. Sundsvall; Libertas,
Malm, t. Läbeck; Delphin, Håkansson, t: Sölfvitsborg; U-
nion, Arfvidsson,t. Halmstad; Familien, Nilsson, t. Ystad;
Farsten, Erik son, t. Malmö; d. 4 Sept.: Enighelen, Ols-
son, t. Ystad; Klörknegt, Bengtsson, t. Landskrona.
HALS d. ?5 Aug. Jensen, t. Götheborg; d. 26: Johans-
son, fr. d:0; d. 27: Sörensen, fr. Malmö. -
VLIE d. 28 Aug. Örnen, Pyk, fr. Stockholm. — -
TERSCHELNING den 27 Ang. Hoop, v. d. Zee, från
Calmar. GEN d. 29 Aug. O
VLISSINGEN d. 3 - Oscar, Ebbi sihahara:
d. 82: Freden, Lindberg, 8. te jös ell, t. Götheborg;
AMSTERDAM d. 28 Aug. Örn, Sjöborg, fr.
ANTWERPEN d. 1 Sept. Hoppet, Anderssom ir du
theborg. -
HAVRE d, 99 Aug. Arend!l, Sjöman, t. Sundsvall.
BORDEAUX d. 7 Aug. Svalan, Pettersson, fr. Stock-
holm; d. 20: Ariel, Giilizau, t. d:0-
GRAVESEND d.28 Aug. Carl, Simonson, från Söder.
amn; Nordstjernan, Åkerström, fr. Sandsval!; Saga, Bie
; d. 29: Eucharis, Lund, fr. Hernösand; den 31
Einertsen, fr, Sundsvall; Farmilien, Christiansen
fr. Skellefteå. ,
NDEE d. 29 Aug. Adjutor. Ba fe
TOWA d se Vs JTtor. Bang, fr.
san, t.
piog; E