KRIGSTEATERN I UNGERN.
Slaget vid Temeswar.
Af Haynaus rapport om de efter Szöregs
besättande fortsatta operationerna inhemtas, att
den ungerska armån, efter förening med en
under general Vetter från nedra Theiss antå-
gande armåeaifdelning, fattat posto vid Temes
war med en styrka af öfver 40,000 man, samt
100 kanoner under generalerna Denmbinski,
Bem, Guyon, Vecsai och Kmeti. Haynau fram-
ryckte den 9 Augusti med 3:e armekåren och
kavalleridivisionen Wallmoden mot Kis-Bec-
skerek; och vid samma tid tågade ryska divi-
sionen Paniutin, jemte reservartilleriet från
Lovrin, mot samma ort, och från Peszak af-
gick reservkåren öfver Knez mot Hovony och
Karony, för att hota eller kringgå fiendens hö-
gra fiank. Från Naez och S:t Peter framryckte
1:a armekåren mot Monaflor och Vinga, för
att afskära förbindelsen med Arad och hindra
transporteringen till hufvudarmen af belägrings-
artilleriet i cerneringslägret vid Temeswar. Fi-
enden tilibakakastades från Beskerec, utveck-
lande under återtåget ett stort kavalleri och
stora artillerimassor. Bakom Beregszobäcken
gjorde Ungrarne ett energiskt motstånd och
försökte kringgå de kejserliga trupperna. Denna
operation hindrades genom reservkårens an-
komst till Hodony, hvarefter Ungrarne lång-
samt drogo sig tillbaka på hela linien, blott
lernnande skogen bakom Beregszobäcken besatt
intill aftonen. Sedan general Haynau erhållit
kunskap om att skogen på qvällen blifvit lem-
nad af det ungerska arriergardet, framryckte
han med tre kavalleridivisioner och några ba-
taljoner infanteri. En häftig strid uppstod nu,
hvarvid fästningens besältning äfven gjorde
ett utfall. Efter 6 å 7 timmars kanonad och
flera kavalleriattacker tillbakaslogos Ungrarne
till Lagos, såsom det beter i bulletinen, i vild
flykt och med alldeles upplöst infanteri. Un-
grarnes förlust uppgifves till 6000 man, Öster-
rikarnes deremot till 15 döda och 36 sårade.
Dembinski, Guyon, Kmeti, Vecsei och Bem
skola ännu kl. I på afton qvardröjt uti en nära
stridsplatsen belägen skog. Bem, som vid mid-!
dagstiden ankommit från Siebenbärgen, hade
genast öfvertagit befälet. — Den följande da-
gen hade Haynau concentrerat hela sin armå
vid Temeswar, med undantag af den 1:a kå-l
ren, som fått order att innesluta Arad. —
Enligt en notis af sednare datum, skulle den
10 en ny drabbning ägt rum på norra Marosch-
stranden, två mil från Arad, mellan österriki-
ska trupper och Ungrarna, under Wysocki och
Dembinski, samt Nagy-Sondor, som efter sla-
get vid Grosswardein inträffade med sin kår
vid Arad. Utgången af striden beskrifves ej
närmare; men magyarerne uppgifvas hafva dra-
git sig in i Arad. På andra Marosch-stranden
framträngde Österrikarne till Nagy-Zak; Guyon
och Vetter opererade med en betydlig styrka
emot dem. Görgey stod nära Arad, och hade
förstärkt sig med Leiningens och Pellenbergs
kårer.
Rysk bulletin öfver slaget vid Debreczin
(den 2 Augusti.)
Wien den 18 Aug. Öfver Warschau erhålla
vi efterstående berättelse från det kejs. ryska
högqvärteret:
Den 20 Juli (1 Aug.) Högqvarteret, samt
2:a och 3:e infanterikårerna och 12:e infanteri-
divisionen hafva uppbrutit till Ujwaros.
General Grabbe har fått order att fullfölja
——A ss mm mm ff —
-— — -— AA - —- VN
-— —
In mm mm RA LL LD - mA —-
— — AA mm FF Ar JU -—
ETTA
a es mm —
sin ursprungliga operationsplan att återställa
ordningen i de vestliga bergskomitaten.
Ofverste Chrulew har med 4 sqvadroner af
uhlanregimentet, H. K. HH. storfurst Michael
Alexandrowicz, samt 4 kavallerikanoner och
50 kossacker blifvit sänd öfver Miskoles till
Szolnok för att underlätta österrikarnes öfver-
gång af Theiss under general Benedecks befäl.
Den 21 Juli (2 Aug.) Natten mellan den
20 och 21 Juli upptäckte en förutskickad
kossakpatrull, 10 verst från Ujwaros, på vägen
till Debreczin, en fiendtlig piket; vid den här-
vid inträffade fäktning sårades å vår sida 4
kossacker. Efter underrättelse härom afsändes .
genast på vigen till Debreczin furst Bebutow
med 2 sekiner (290 man) af muselmaniska ha-
valleriregimentet och en sekin (100 man) af bergs-
kosackregiu.entet, för att inhemta underrättelse
om fiendens krafter och ställning. Mot dagens
imbrott tillkännagaf furst Bebutow att fienden
intagit en position framför Debreczin, men att
man ej noga kunde uppskatta hans stridskraf-
ter, emedan de voro kascherade bakom träd-
gårdar och höjder. Samma morgon framryckte
de vid Ujwaros koncentrerade trupper; kl. 2
om middagen anlände de 4 mil nära Debreczin.
Här ägde en träffning rum, som blifvit utför-
ligt beskrifven i operationsarmens öfverkom-
mendants berättelse till H. M. Kejsaren.
Den 21 Juli (2 Aug.) besattes Debreczin af
oss, sedan fienden blifvit slagen på flykten, till
ett antal af 16000 man, med 441 kanoner, hvil-
ka under Nagy-Sandors befäl skulle vid denna
stad uppehålla oss till Görgeys ankomst, som
var i anmarsch från trakten af Tokay. Den-
na slagtning ägde rum på följande sätt: Sedan
gel blifvit ännu mera förstörd, ankom till Uj-
waros, kunde jag ej der erhålla någon under-
rättelse om fienden. Innevånarne i hela lan-
det äro Görgey så tillgifne, att man bland dem
ej kan finna några spioner. - Jag kunle derfö-
re, ända till slagtningens början ej få kunskap
om fienden blott hade 4 sqvadroner vid De-
breczin, eller 18000 man, eller om Görgey
stod der med hela sin här. — Antagande lik-
väl att Görgey kunde ankomma dit, sedan han
jvid Tokay gått öfver Theiss, afsände jag gene-
ral Behbutow förut med 200 muselmän och
bergkossacker, med uppdrag att rekognosera
fienden, utan att likväl inlåta sig i fäktning
med honom.
På morgonen utryckte armeen från Ujvaros.
Sedan vi anländt helt nära Debreczin kunde
man ej marschera vidare i slagtordning, eme-
jag, efter en tröttsam marsch på en väg upp-l
fylld af moras, och som genom regn och ha-