ken Fjerde allmänna svenska tanadtoruktsmotet i Malmö, 2:dra sidan, sista spalten, tredje raden nedifrån står: Inspektor Erssom; läs: Inspektor vonl Essen. pr a ae RT Kn ne HANDELS-UNDERRÄTTELSER. Vexelkurser, noterade å STOCKHOLMS BÖRS Fredagen d 17 Aug.: London 19: 45, k. s.; 19: 10, 99 d. d. j Hamburg 129 å 19834, 67 d. d.; 128!, å 12814, 90 d.d. Paris 23!,, k. s.; 923!,2, 44 d. d. Amsterdam 1922 å 1913,, 70 d. d. Köpenhamn 65!; å 6414, 8 d. d. Börspriser i Stockholm åen 147 Aug.: Hvete 46 å 20 Rdr, Råg 11 å 11: 24, Korn 8 å 8: 8, Malt 9: 24, Ärter 42 å 15 Rdr, Hafra ö 24 å 3 36 tunnan; Bränvin 34 8 kannan. — På leverans: Råg 4? Rdr, Korn 8: 16, Bränvin 33!4å 33!; P; allt riksg. STOCKHOLM. Från sjöfartens början till Juli månads slut har exporterats till utrikes orter: Stångjern 139.549 sk 17 IT; Manufakturjern 2:79: 9. 4; Bandjern 457: — 3; Bultjern 19: 2; Knippjern 84: 5. 5: Jern plåtar 1246: 4. 15; Spik 337: 7. 11; Stål 3457: 16. 15; Saltpannplåtar 3: — 40; Plogbillsämnen 22: — 8; Smältstycken 7: 12; Skroljesn 337: 15. 8: Koppar 4427: 11. 41; Messing 16 15; Kanoner 343: 17. 2; Alun 2165: 5; Oljekakor 2558: 48. 10; Vitriol 425; Ben 60; Tjära 9416 tunnor: Beck 4014 t:r; Rödfarg 1499 tr; Salt 2739 t:r; Spanmål 1062 t:r; Lera 53 tr; Bräder 11,943 tolfter; Arämnen 42 par; Spiror 302 st.; Sparrar 10 st; Tegel 13500 st.; Eldfast sten 300 st.; Förhydningsbleck 4100 st.; Blyertz 907 it: Silfver 332,711 Spec. Rdr. VALPARAISO d. 30 Maj. Exporten till Europa var måttlig. Af Salpeter köptes något för fransysk räkning till 42 p. Hudar, torra, funnos alt tillgå efter 7 ; andra sorter utan tillgång. Bresiljeträ 48 å 19 p. per quintal. Guano 143 pr ton. Kaffe, ord. Costarica7 pr quiota!, Ull 4 . Bomull9 8. Kurs på London 45 å 45!, d., Paris 4 fr. 96 co. Frakt Till Liverpool 3 5 s. å 3 40 s., till Continenten 3 40 s. och 5 procent. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: . Aug. 16: Hoppet, Olsson, Waldemarsvik, ved: Fogeln, Åberg, Calmar, d:o; Josephina, Hammarberg, Figeholm, d:0; Lyckan, Michelsson, Lappfjerd, d:o; Solide, Lindholm, Nerpes, d:o. — 417: Fäderneslande, Ahlström, Petersburg, styckeg.; Fred Lycka, Ternström. d:0, :0. Utklarerade: Aug. 16: Försöket, Gudmundsson, Weforss bruk, lackjern; Rapp, Skoglund, d:o, d:o; Carl Johan, Krokstedt, Gottland, div.; Justina, Åkerman, Halmstad, d:o. — 17: Apparancen, Ohlson, Danmark, jernTill lastning anmälde: Aug. 17: Nepolina, Skotte, Östersjön, jern; Lucina, Nilsson, do, d:0. Telegraf-rapport d. 17 Aug., kl. 11 f. m. Dalarö: SSV. — Landsort: Tjocka hindrat signaleringen. — Sandhamn: SV. Utg. i går afton: Amerik. fregatten St Luwrence. — Furusund: S. Utg. i f.m.: Carolina, Afvander. ÖREGRUND d. 7—14 Aug. Ulrica, Wahblaren, fr. Gefle t. Gibraltar; Jarramas, Malmgren, d:o, Stockholm; Xenophon, Lundberg, d:o, Malmö; Solide, Löfgren, Sundsvall, Borgholm; Elfkungen, Sundberg, Stockhoim, Hernösand; Andenken, Westerberg, Gefle, Stockholm; Fortuna, Horlands, d:o, London; Julie, Pettersson, Rotteråäam, d:o, Neptun, Ström, Lögdöbruk, Stockholm; Nordstjernan, Schröder, Öregrund, Bollsta; Johanna Charl., Wernberg, Stockbo!m, Callrigga; Couriren, Andersson, Köpenhamn, Gefle. ÖRESUND. Emellan d. 41 och 14 Aug. hafva följande fartyg passerat Sundet: Aug. 11: Ellida, Christophorsen, från Piteå till Grimsby, timmer; Carl Wilhelm, Svensson, Stockholm, Hull, jern; Anna, Johannessen, Calmar, Norrige, stäfver; Carl Johan, Höök, Riga, Antwerpen, linfrö; De Forenede, Pedersen, Norrköping, Norrige, hvete: Två Bröder, Petterson, flitöhamn, Warberg, kalk; Nancy, Öström, Umeå, England, bräder; Josephina, Larsen, Haparanda, Genua, timmer; Vänskapen, Gudmundsen, Engelholm, Malmö, gråsten; Augusta, Berns, Hernösand, Lissabon, bräder; Ellida, Anderson, Stettin, Bergen, spanmål; Söblomsten, Backe, Sundsvall, Cherbourg, timmer; Gefion, Johnson, Piteå, Hull, timmer; Minerva, Halfwardson, Kylley, Kongsbacka, kalk; Concordia, Ohlsson, d:0, d:0, d:0; Mathida, Westerberg Petersburg, Götheborg, hampa; Terpsichore, Jaenson, Pitvå, Lissabon, bräder; Anna Charlotta Maria, Backen, Stockholm, Nordsjön, jern; Christian, Bergh, Stockholm, Antwerpen, tjära; Primula, Löfström, Båstad, Go!tland, barlast; Mathilda, Påhlsson, Stensjö, Malmö, mursten; Carl, Simonson, Stockholm, London, bräder. — 412: Maria Elisabeth, Löfgren, Halwstad, Malmö, gråsten; Christina, Lindgren, Götheborz, Landskrona, socker; Två Bröder, Cronberg, Köpenhamn, Halmstad, barlast; Laura, Juell, Piteå, Genuz, timmer; Anna Catharina, Witt, Sönderborg, Halmstad, barlast; Marie, Lundqvist, Terravechia, Hernösand, salt; Hoppet, Hansson, Baparanda, S:t Malo, bjelkar; Nya Försöket, Larsson, Döderhultsvik, Götheborg, jern; Neptunus, Pedersen, Antwerpen, Umeå, tarlast; Helen, Harley, Malmö, Enaglän1d, hafre; Nicolai Jean, Axelsen, Umeå, I ondon, bräder. — 13: Antonia, Backe, Bergen, Norrköping, fisk; Delphin, Berghner, Nedra Calix, Götbeborg, tjära; Eos, Cajanus, Gefle, Gibraltar, bräder; Magdalena, Banck, Hull, Stockholm, kol; Ingeborg, Fex, Rotterdam, Stettin, socker; Juliane Elisabeth, Sande, Hernösand, Cherbourg, timmer; Tellus, Svensson, Söderhamn, London, bräder; Ygdrasil, Enersen, Svartvik, d:o, timmer; Anna Bothilda, Olsson, Höganäs, Rörstrand, lera; Patriot, Olsen, Luleå. Grimsby, timmer; . Nordstjernan, Åkerström, Sundsvall, London, bjelkar; Union, Berentzen, Haparanda, England, d:0; Activ, Fredricsson, Malmö, Trondhjem, korn; Prövesteen, Knutsen, Hernösand, Rouen, bräder; Edvard, Stephen, Lincoln, Newcastle, Malmö, kol. Vind den 41 Aug.: SV. NV. NV.; den 42: VNV. SSV. SV.; den 13: VNV. VNV. VNV.; den 14: VSV.