ARV HS SFEt Te
Med Skepp. Tate,
horax. fö
Med Skepp. Larsson, fr. Bergen: Starck Sundblad, S
514 tunnor sill, 38 t:r långor torsk samt 399 vog. sey.
Med Skepp. Nilsson, fr. Hartlepool: W. Lindberg, 759 n
tunnor stenkol.
Med Skepp. Berkeland, fr. Egersund: Skepparen, 254
unnor sill.
SJÖFARTS-UNDERRATTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Aug. 13: Ulrica, Gudmundsson, Carlskrona, spanmål;
Victor, Ruderberg, Trelleborg, d:o; Neptunus, Källström,
Waldemarsvik, ved; Zenobia, Sundgren, Calix, bräder;
Brända, Örnberg, Cimbritshamn, spanmål; Andenken,
Westerberg, Gefle, jern; Charlotta Elisabeth, Wendeil,
Carlshamn, bränvin; Amphion, Norberg, Nordmaling, tjära
och ved; Albion, Olsson, Umeå, bräder.
— 44:2Sykes, Allen, Hull, stenkol; Hoppet, S:t Petter, i
0. Petterson, Petersburg, Ryska varor.
Utklarerade:
Aug. 13: Amanda, Olsson, Åhus, diverse; Urbanus, Öst-
lund, Sundsvall, tackjern: Goda Hoppet, Larsson, Malmö, l
div.; Tröger, Eklund, Waxholm, bränvin; Vänder snällt,
Ehrlund, Östhammar, bränvin; 2 Bröder, Westerberg,
Docksta, div.; Gustafva, Wågberg, d:o, d:o; Lovisa, Sten-
man, Dahlkarlså, d:0o; Auzusta, Hollstedt, Håsta Udde,
jernmalm; Experiment, Ledin, Wisby, div ; Johanna Char-
Jotta, Wernberg, Sku!tskär, d:o; Christina, Pettersson,
Borgholm, d:o; Adolfus, Berns, Preussen, jern; Anna, Man-
froni, Livorno, tjära. ;
Till lastning anmälde:
Aug. 15: Mathilda, Fogelström, Östersjön, jern; Helena,
Berheland Norrige, barlast; Arsene Marie, Fardel,
Frankrike, jern och bräder; les 2 Cousines, Grimaud, d:o,
d:o; Baijard, Guguen, d:o, d:o; Enigheten, Trogen, Nord-
ön, jern; Alkor, Caristen, Portugal, jern och bräder.
Te!egraf-rapport d. 14 Aug., kl. 11 f. m.
Dalarö: VSV. Ank. kl. 3 f. m.: Swithiod (å). —I
Landsort: SV. — Sandhamn: VSV. Ank. i går af- lt
ton: S:t Helena, Södergren, Goitland, ka!k och flyttsaker.
— Furusund: SV. Ank. i förrgår afton: Nöjet, Kihl-
stedt, Tenala, dest. t. Utö, barlast; utg. i går afton: Nö-j
jet, Åkerlund; d:o i fy m.: Augusta, Iollstedt.
fr. Hull: Gustafsbergs fabrik , 6 fat
i
d
STOCKHOLM. Active, kapt. Wennerberg, har den 3
Aug. i Londom utkl. till Carlshamn, Calmar och Stock-
holm.
— Marie, kapt. Smith, från Haparanda till Livorno,
var den 2 Aug. på höjden af Dover. ,
— Najaden, kapt. Svensson, från Christiansund till S:t P
Martin, var den 2 Aug. på höjden af Dover. :
— Familicns Haab, från Skel!efteå till Gibraltar, varb
den 2 Aug. på höjden af Dover
— Speculationen, kapt. Hufelandt, från Skellefteå till
Brest, var den 3 Aug. på höjden af Dover.
— David Carnegie, kapt. Wallander, från Batavia till
Götheborg, var den 4 Aug. på höjien af Dungeness.
— Hesperus, kapt. Hillström, har den 23 Juli i Oles a
utkl. till London.
ANKOMNE OCH AFGÅNGNETFARTYG.
TRAWEMUNDE den 6 Aug. Nordstjernan, Bandelin,l
t. Slitö.
BOLDERAA d. 30 Juli. Svea, Söderqvist, t. Sundsvall;
Preciosa, —, t. Helsingör.
BERGEN d. 24 Juli. Noisomheden, Huun, fr. Stock-
holm; d. 26: Preciosa, Christensen, fr. Landskrona; Chri-
stina, Ziesnitz, fr. Trelleborg: 3 Bröder, Tobiasen, från
Malmö; Christ. Karine, Hansen, fr. Carlshamn; d. 28: A-
tron, Pehrsson, fr. Malmö; d. 30: Aug. Sophia, Pig, från
Petersburg; Amphion, Nilsson, fr. Petersburg: Hoppe!, Hel-
jesson, fr. Ystad: Juno, Holmström, fr. Malmö; Triton,
Linonertsen, fr. Carlskrona; Philippine, Lundström, från
Malmö; Marie, Andersson, fr. Ostende.
KÖPENHAMN d. 2 Avg. Enigheten, Wennerström, fr.
Helsingborg; Expediten, Nilsson, fr. Höganäs; Kanegen,
Carlsson, fr. Götheborg; Makrelen, —, fr. Malmö; d. 4:
H. P. Möller, fr. d:o; Två Systrar, Tengvall. fr. Stockholm;
Bucephalus, —, fr. Calmar; C. Söderberg, fr. Landskrona;
utkl. d. 2: Carolina, Holmström, t. Carlskrona; Hoppet,
Henrikson, Venus, Grundell och Fursten, Bergman, t. Pi-
tcå; d. 3: Joh. Sophia, Pettersson, t. Calmar; Expediten,
Nielsen, och Svensken, Lindgren, t. Höganäs; Therese, Me-
delius, t. Calmar; Frithiof, Berg, t. Piteå; d. 4: Enighe-
par Wennerström, t. Helsingborg; Helene, Harley, till
Malmö.
AMSTERDAM d 2 Aug. Ulrica Christina. Brandström,
fr. Umeå. :
VLIE d. 31 Juli. S:t Erik, Bergman, fr. Norrköping.
ANTWERPEN d. 3 Aug. Fama, Isberg, från Odessa;
Hanna Marthina, —, fr. Stockholm.
CALAIS d. 17 Juli. Svea, Anderson, fr. Sundsvall; Haa-
bets Anker, Larsen, t. Götheborg; d. 49: Leurier, Degar-
din, t. d:o; d. 31: Famil. Haab, Kruge, fr. Umeå; den 3:
Hero. Eliingsen, fr. Hernösand; Erstatningen, Hauff, från
Götheborg; Nordstjernan, Sarpsborg, fr. Umeå.
HAVRE d. 2 Aug. Fortuna, Höyer, fr. Uddevalla.
MARSEILLE d. 31 Juli. Thor, Edlund, t. Westervik.
GRAVESEND d.4 Aug. Humber, Pettersson, fr. Lands-
krona; d. 2: Pehr, Röyter, fr. Götheborg; d. 3: Carl Jo-
han, Andersson, fr. Stockholm; Jenny Lind, Murray, från
Götheborg; Christina Sophia, Gjersöe och Cemelia, Rosen-
berg, fr. d:o; Calypso, Juell, fr. Skellefteå; Lector Sehwei-
gaard, Langfeldt, fr. d:o; Metta Margretha, Sartz, fr. U-
meå; Två Bröder, Abrahamson, fr. Lueå; Hannah, Finne,
Hernösand; Nora Sophie, Gundersen, fr. d:o; d. 4: Blixten,
Söderström, fr. Gefle; Sally, Grant, fr. Landskrona.
SOUTHAMPTON d. 3 Aug. Nordstjernan, Sundene, fr.
Götheborg.
GUERNSEY d. 4 Aug. Providentia, —, fr, Uddevalla,
seg). t. S:t Brieux.
GRIMSBY d. 3 Aug. Familien, Sörensen, fr, Umeå; Di-
do, Strömberg, fr. Sundsvall.
ÖRESUND.
Emellan d. 7 och 12 Aug. hafva följande fartyg passe-
rat Sundet: ;
Aug. 7: Karca Marthea, Hvisterdahl, fr. Gefle t. London,
2 med bräder;
Sex Bröder, Olsson, Götheborg, Landskrona, socker;
Adjator, Bang, Sundsvall, Dundee, timmer;
Gustafva, Lindberg, Betgen, Westervik, fisk ;
Frithiof, Pettersson, Hartlepool, Helsingborg, kjol;
Åtord, Alin, Hernösand, Marseille, plankor;
Familien, Svensson, Hartlepool, Malmö, kol; -
S:t Peter, Christiansson, Strömstad, Östersjön, bräder;
Oscar, Urnberg, Bergen, Malmö, sill; .
Amandus, Beckman, Moss, Köpenhanin, divese;
Ahna Catharina, Bengtsson, Götheborg, Carlshamn, salt;
Sahdine, Olsen, Norrköping, Btlavanger, barlast.
— 8: Stockholm, Berns, Stockholm, Götheborg, jern;
Dockan, Ljungberg, Kulley, d:o, kalk;
Hekla, Haneand, Norrköping, Norrige, spanmål; .
Maria Carolina, Johansson, Helsingborg, Götheborg, 145;
. Hultin, Hernösand Medelbafvet, bräder.
: Victory, Planius, Riga, Götheborg, hampa;
Nordstjernan, Hass!öe, Köpenkamn, Norrige, barlast;
Martho Marie, Olson, Malmö, d:o, — spanmäl:
frid, Börjesson , d:o, Warberg, bränvin:
itoppet, Thurdin, Luleå, Isigny, plankor; :
Apparancen, Christensson, Kjöge, Norrige, barlast;
et fPaärlksan Känenhamnp. Göthebarg. vin-