fället rymt första gången, men väl den andra.
En annan tolkning af lagen vågar jag anse stridande
mot sunda förnuftet.
Samma förklaring jag här afgifvit å anmärknin-
garne mot 22 410 kap. Krigslagarne, gäller äfven
med hänseende till samma kapitels 31 .
Referenten har sagt, att jag är obekant med kri-
minalrätten och att jag icke besitter en lagstiftares
egenskaper, hvarvid han likväl tyckts hafva glömt,
att Konung och Rikets Ständer äro Sveriges grund-
lagsenliga lagstiftare. Den bevisning jag har upp-
ställt för riktigheten af den uppfattning af krigsla-
garne, hvarefter 21:a titeln af författningssamlingen,
äfvensom utdraget af krigslagarne för manskapet äro
redigerade, kan alltså icke inför referenten vinna
afseende. Jag anhåller derföre att få fästa så väl
hans, som gerantens af tidskriften uppmärksamhet
vid omdömen (Se Bilagorne) uttalade af embetsmyn-
digheter och personer, hvilkas behörighet och insig-
ter, att i detta ämne opinera, de säkert icke hvar-
ken vilja eller förmå ifrågasätta.
Jag öfvergår nu till det angrepp, som ref. företa-
git sig mot mig personligen.
Redan 18235 fann sig styrelsen af behofvet upp-
manad att anbefalla samlandet, ordnandet och utgif-
vandet af alla till armå- förvaltningen hörande gäl-
lande författningar. År 4842, således efter 47 år,
hade likväl ej ännu något af nämnde författnings-
samling för allmänheten blifvit tillgängligt, hvarföre,
då jag delade åsigten om nödvändigheten af det i-
frågasatte arbetets snara utkommande, jag enskildt
företog dess utgifvande. Året derpå utkom XXI
tit. krigslagarna, af hvilket arbete jag i underd.
anhöll, att ett uppgifvet antal exemplar måtte af
statsverket inlösas, sedan innehållet befunnits tillför-
itligt. Till utrönande häraf undergick arbetet på
Kongl. Maj:ts nådiga befallning en noga, till de
minsta detaljer utsträckt granskning, såväl af krigs-
vetenskapsakademien, som konungens justitiekansler
Med ledning af de erinringar i några mindre vä-
sendtliga delar, som härvid gjordes, hvaribland
icke de i krigs-vetenskapsakademiens tidskrift
klandrade, anbefalltes t. f. presidenten i krigskol-
legium att till chefen för landtförsvarsdepartementet
inkomma med förslag å tillägg och rättelser, hvilka
berde åtfölja XXI tit., hvarefter nämnde förslag, be-
hörigen gilladt, blef titeln vidfogadt. Ingressen der-
till (Se bil. 5) upplyser tydligt och klart dess till-
komst. Utdraget af krigslagarne för manskapet,
tryckt 4844, granskades i manuskript på nådig be-
fallning af kgl. krigshofrätten, som derom afgaf det
yttrande, all utdraget icke innehöll något som vore
stridande mot nu gällande krigsartiklar c. (se
bil. 6), hvarefter å baksidan af titelbladet trycktes
ett officielt tillkännagifvande häraf (se bil. 7) och
boken förordnades till undervisningsbok för man-
skapet (se bil. 8), samt utlemnades derefter i bok-
handeln.
Referentens slutliga anmärkning mot den plan jag
för XXI tit. utstakat, anser jag öfverflödigt att an-
norlunda bemöta än med upplysning, att densamma
af Kongl. Maj:t uti nådigt bref af den 8 Augusti
1844 blifvit gillad ej allenast för denna titel, utan
äfven för hela militärförfattningssamlingen, och vid
hvilkens utgifvande - på nådig befallning, den äf-
ven blifvit följd. Huru i öfrigt andra personer så
väl ansett denna plan, som mitt sätt att kodifiera
lagen med deri sedermera gjorde förändringar, synes
af bil. 4, 2, 3 och 4, hvilka torde minst betyda
fullt ut lika mycket som ref:s omdöme.
Om det vore en sanning, hvad jag dock med stöd
af ofvananförda bevisning bestrider, att missförstånd
om lagstiftarens rätta mening inträffat vid samman-
ställningen (i mina nyss omförmälda tvenne arbeten)
af 40 kap. 20 och 26 SS i krigsartiklarne med 8S
i 4812 års cirkulär c.; är det rättvist, är det rid-
derligt handladt såväl af den s.k. referenten, som af
tidskriftens gerant, att med fördöljande af den sked-
da granskningen, hvarom någon okunnighet ej kan
förebäras då intygen häröfver finnas böckerne vid-
fogade; jag säger, är det ridderligt eller behörigt att
ställa anmärkningarne mot mig? Finnes då ingen
juridisk eller moralisk ansvarighet fästad vid det
godkännande som krigshofrätt, justitiekansler, krigs-
vetenskapsakademi och i följd häraf chefen för landt-
försvarsdepartementet i den åtalade omständigheten
uttalat öfver mina ifrågavarande arbeten?
Slutligen vill jag endast tillägga, att det otvifvel-
aktigt skulle väckt förvåning, och icke kunnat undgå
den högste åklagarens uppmärksamhet, derest krigs-
hofrätten år 1844 gillat innehållet af det ifrågava-
rande utdraget af krigslagarne, men år 1846 dömt
ledamöterna i en krigsrätt till ansvar för det de af
samma utdrag tagit ledning för sitt beslut och det-
samma i öfverensstämmelse härmed uttalat. Att be-
skylla Kongl. krigshofrätten för en sådan inkonse-
gvens må vara referenten och tidskriftens gerant
förbehållet. Je men lave les mains.
Stockholm den 46 Maj 4849.
G. M. Stiernsvärd.
Bilagor.
(Transsumt M 1.)
Utdrag utur ett i Kongl. Krigs-vetenskaps-
akademiens Tidskrift för 1844, pag. 76,
uttaladt omdöme öfver XXI Titeln Krigs-
lagarne.
— — — Hvad särskildt den oss nu framför lig-
vande fullbordade delen af författarens arbete angår,
inse vi det berättiga till goda förhoppningar om det
nelas blifvande värde. Män, kunnige i krigslagfa-
renheten, hafva försäkrat oss om arbetets duglighet
tån noggrannhetens sida. Detta var det väsendtliga.
Hvad vi sjelfve kunna bedöma är den ordnade upp-
ställning arbetet erhållit under vissa indelningar med
sfverskrifter, hvilka tillkännagifva hvad under dem
nnehålles, så att allt kan återfinnas på behörigt
ställe, hvilken fördel våra ira krigsartiklar tyvärr sakna.
(Transsumt M 2.)
Till Kongl. Krigsvetenskaps-akademien.
Kongl. Maj:t har, genom chefen för Landtförsvars-
lepartementet, anbefallt Dess krigsvetenskapsakademi
Itt afgifva underdånigt utlåtande öfver den af kap-
enen i armeen m. m. G. M. Stiernsvärd från tryc-
et utgifna Handbok för Militärer, XXI Titeln:
Krigslagarne, och till fullgörande af denna nådiga
efallning har Granskningsutskottet, på sätt akade-
niens stadgar bjuda, utsett tvenne rapportörer att
verkställa granskning af nämnde arbete, samt får nu,
hufvudsaklig öfverensstämmelse med hvad dessa
ss maddalat äran anföna fetfasn Jas