(Insändt.)
Till hr professor Branting!
I anledning af några hr professorns yttranden i
det egendomliga talet öfver gymnastiken och de upp-
täckter som nu åter blifvit inom ew är gjorda i
densamma, (se Post- och Inrik. Tidn. för d. 49 April)
får undertecknad, till förekommande af allmänhetens
möjliga missledning, förklara, at inga helsoskadliga
spänntyg e.ler förkonstlade maschinerier begag-
nas i något enda fall vid mill institut, och att de
behandlingar med så kallad spännsäng, som der bru-
kas, äro på intet sätt menliga för patienternas helsa,
hvilket ock kan intygas såväl af hufvudstadens lä-
karekår, som af patienterna sjelfva, hvilkas helsotill-
stånd under denna behandling alltmera förbättrats
och fullkomnats. Det skulle vara intressant att få
svar på den frågan, om hr professorn anser det sam-
hällsnyttigt, att genom dylika omotiverade anspel-
ningar på inbillade faror af en kurmethod, som är
af så mycken vigt inom den praktiska medicinen,
och hvars värde redan är af auktoriteterna fullkom-
ligt erkändt, söka undergräfva allmänhetens förtro-
ende och betaga de olyckliga krymplingarna den
enda säkra tillflykt, som finnes för sådana sjuka; och
får jag, såsom orthopedisk läkare, anhålla, det hr
professorn, efter han icke tycker om orthopedien,
täcktes vara så god och säga mig hvart jag skall
skicka alla de ofärdiga, som infinna sig hos mig för
att få hjelp eller åtminstone lindring, enär gym-
nastiken, huru den än bedrifves hos mig, eller
hos hr professor Branting, icke ensam förmår
bekämpa svårare orthopediska. lidanden; ty man
vill gerna föreställa sig, att hr professorn icke kan
hafva hjerta. att med likgiltighet se dessa olyckliga
lemnas åt sitt öde och bortvisas såsom obotliga en-
dast derföre att gymnastik ej kan hjelpa allt, och hr
professorn sjelf råkar befinna sig i den ledsamma
ställning att, vare sig af brist på kännedom eller
annan orsak, vara fiende till vår orthopediska spänn-
behandling. Stockholm den 40 Maj 1849.
Herman Sätherberg,
föreståndare för det gymnastiskt ortho-
pediska institutet i hufvudstaden.