uppifrån står: våga; läs: måga.
————— LL 0 20
HANDELS-UNDERRATTELSER.
TH Vexelkurser:
ao.erade å STOCKHOLMS BÖRS Tisdagen d. 7 Nov.:
LONDON 412: 435 å 41, k. s.; 492: 8, 90 d. d.
HAMBURG 130!5,k. s.; 1297,, 67 d. d.; 2987 ,, 90 d. d.
Paris 23!, å 23, k. s.
PstERSBURG 92, 30 d d.
AmstERDAM 199!7., 70 d. d.
KÖPENBAMN 67, 8 d. d.
HAMBURG d. 31 Okt. Paris 3 m. 188., k.s.186,. I
— London 3 m. 43 m. 8 s., k. s. 43 m. 93 s. — Am-
sterdam 2 m. 35. 60, k. s. 35. 35.
LONDON d. 27 Okt. Amsterdam 42. 1!,, 42. Vv. —
Paris 25. 50. — Hamburg 143. 411. ;
d
Börspriser i Stoskholm a
åea 7 Nov.: Hvete, per tunas, 13 å 91 Rdr, Käg 101,
å 97, Rdr, Kora 40 å 9, Rår, Mall 41, Rdr, Ärter,
48 å 13! Rdr, Hafra 5, Rdr, Bränvin, pr kanna, 44,
1
4
a
1
å 41, B. — På leveanrs d. 45 Jani: Råg 122, Rdr.
Korn 97, Rdr, Bränvin 394 å 33!, f, all rg
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Nov. 4: Hoppet, Björkland, Döderhultsvik, ved; Enig-
he:en, Westman, Mam, glas; Minnet Lindström, d:o,l
sten; Hopp2t, Holm, Mamö, spanmål; Nordstjornan,
Österman, Gottland kalk; Iia, Larsson, d:o, spanmå!;
Vänskapen, Lindström, Nyland, d:o. ;
Utklzrsrade:
Nov. 4: Frefrik, voa Ahn, Sikeå, div; Ir!s, Dynesius, ,
Piteå, d:o; Minnet, Ma klund, Sirömsundet, c:o; Chri- j
stina Catbarina, Sjöblom, Öresköldsvik, c:0; Delphine,
Finne, Helsingdorg, d:o.
Till lastning anmäld: ,
Nov. 7: Victor, Pettersson. Östersjön, fera.
Telegraf-rapport den 7 Nov., kl. 44 f m:
Dalarö: Lugnt. — Lacdsort: Lugnt. Ank. ilf
morsa: Fiora, O:sson. (Tjocka afbröt sigaalsringen.)
— Sandhamn: V. — Farusund: Tjocka hindrat
signaleringen. j
STOCKHOLM. Helena, från Gefla, har den 10 Okt
blifvit prejad på 48? 4 nordlig bredd, 9? 50 vestlig
längd.
— Albion, från Rio J:reiro till Falmouth, har den 27
pt blifvit prejad på 24? nord:ig bredd, 35? vestlig
ngd.
— Svea, från London till Psrnambuco, har den 26
Sept. blilvit prajad på 12? bredd, 25? längd.
Ankomne och Åfgångne Fartyg.
HAMBURG d. 30 Okt. Carolina, Kjellberg, t. Göthe-
borg.
BREMERHAFEN den 28 Okt. Hertina, Pet erson, t.
Göttederg; Blenda, Maimgren, t. Hartlepool.
TRAVENONDE d 28 Okt. Albin, Steinorih, fr. Å-
hus; Eilida, Lutteman, t. Gottland.
KIEL d. 27 Okt, Charlotta, Nygren, t. Calmar.
FLENSBURG d. 26 Okt. Gust Sophia, Östergren, fr
Carlskrona; Två Bröder, Cronberg, t. Halmstad. ,
HBEILIGENHAFEN den 28 Okt. Lloyis, Nyman, till
Wisy.
WARHEMUNDE d. 27 Okt. Hoppet, Engström, till
Gottland.
REVAL dd. 15 Okt. GCharlosta, Rönning, t. England;
returnerat
BOLDERAA d. 21 Okt. Thor, Gulbrans, fr. Fiens
baurg; d. 22: Juno, Schersten, fr. Stockholm; Försöket,
Pettersson; ti d:o.
CRONSTAD d. 48 Okt. Ingeborg, Gaa, fr. Ystal.
BERGEN d. 7 Okt. Ingeborg, Bergström, t. Stock
holm; d 9: Carolina, Johnsson, fr. d:s; d. 40: Thor, Sö-
rensen, t. d:o; d. 43: Eveline, —,t. Sverige: d. 14: Chri-
stina, Nisson, t. Stockholm; d. 45: Lady Ann, Kullberg
fr. Malmö.
KÖPENHAMN d. 23 Ckt. Augusta, Sjöberg, fr. Cal-
mar; S. Svensson, fr. Halmstad; Agradel, Gren, fr. Stet-
tin; Solide, Eags:röm, fr. Ca!mar; d. 24: Anna, Jonsson,
fr. d:v; d. 25: P. Ancersen, fr. Malmö; d. 26: N. Lund-
qvist, fr, d:o; utkl. d. 23: Konut, Wennerberg, t. Nörr-
köping; Christina Maria, Larsson, t. Götbeoorg; dena 24
Ingria Catbarina, Pearsson, t. Malmö; Ida, Bäckström,
t. Calm:r; d. 25: S. Sveasson, t. Aelsirgborg; Jasuinus,
Matsson, t. d:o; Agatha, Oldenburg, t: Östersjön; d. 26:
Orion, Åsander, t. Malmö; Probien, Nordström, t Carls
hamn; Lyckan, Hansson, t. Cimbritshamn. ;
ODENSE d. 46 Okt. Alfred, Osson, fr. Moss t. Sve
rige; Eugenia, Luad. t. Halmsiad; d. 49: Anna, Malm-
sten, t. Norrige; d. 21: Johanna, Bengt: sam, t. Fiske-
bäckskil. ;
AARHUUS: d. 21.-Okt. Freden, Johannesen, t. Sverige.
HORSENS d. 28-0it. Anderson, t. Götseborg.
HALS d, 23-0kt. Johansson, t. Götheborg.
VLISSINGEN d. 23 Okt. Garolina, Hedström, t.Stock-
holm. .
CALAIS d. 15 Okt. Adolphy Wikström, t. Östersjön; .,
Emelie, Petersen, t. Götheborg. ;
COWES. d. 34 Okt. Oscar Theoder, Dahl, fr. Stock-
holm t. Triest.
DEAL d. 24 Okt. Två Bröder, Hagström, fr. Lisabonl:
t. Helsingör; d. 25. Innocence, —, t. Östersjön; d. 26:1
Magnus, Hagström; fr. Umeå.
LIVERPOOL d: 24 Okt. Christian August, fr. Lu eå.
— På HÖJDEN d. 23 Okt. A-bion, fr. Pernambuso. !
CLYDE d. 23 Okt. Josephin, Sandberg, fr. Göthe-l
borg. -
WICK d. 12 Okt. Johan et Pater, Berg, t. Stettin. l
DUBLIN d. 23 Okt. Orion, Birg, fr. Odessa.
SHIELDS d.-923 Okt. Magneten, Dahlj t. Livorno;:—
utkl. d. 20: Skellefteå, —,t. Rio Janeiro; Örnen, Berg-
man, t.Sötsborg; Freya, Petterson, t. Alexandria; Jenny,
Kruse, t; Rio Janeiro; Dorothea, Lindberg, t. Marseilie q
d. 24; Harmonie, Jansson, fr. Stockholm; Fereinand, An,
derson, fr.-Sa.les. ov j
JARTLEPOOL d. 22 Okt. Hjalmar, Aberg, fr. Huil;l(
Lronan, Påblson, fr. London; d. 23: Jägaren, Huldt, fr.
d:o, Vitus. Möller, och Active, Fredrikson, t. Malmö.
PORTSMOUTH d. 25 Oc!. Luleå, —, fr. Luleå till
Gibraltar; 1
BELFAST d. 23 Okt. Amalia, Schulize, Ir. Danzig;!
Ceres, Cråmer, fr. Röoi:terdam.
HULL d. 24 Okt. Lancaster, Shephard, t. Götheborg.
OPORTOden 415 Okt. Wilhelm, Johnson, fr. Riga.
MALAGA av 148 Okt. S:t Tsomas,; Möller, fr. Portt
Mahon. 26
ALICANTE: ds 40 Okt. Rapid, Odelmark, fr. Helsing-
ör; d. 16: Amalia, —, fr. Gibraltbr.
MALTA d. 4 Okt. Pesrus, Häggblad, t. Consiäntino-
pel; d. 6: Harmie, —. fr. Neweasile, i
LISSABON d. 42 Okt. Ceres, Halthin, fr. Gefle; Pört
å Port, —, fr: Stockho!ra; 8:t Johantres, Noräström, fr.
Carlshamn; ä. 47: Amphion, Trapp, fr. London. .
CADIX d. 9 Okt; Ida, —, t. Rio Janeiro; den 45:1,
Plata, O:sson, fr. Lisabon.
GIBRALTAR d. 9 Ck!. Dorothea, Östman, fr. Mar-
seille, sogl. t. Cork; d. 10: Mentor, Norberg, fr. Gefle;
d. Amalia, —. fr. d:o och Helsingör; Svea; Bengtson, fr. (
Trapani, utkl. t. Helsingör.
TRIEST d. 43 Oxt. Rapid, Dannberg, fr. Götheborg.
BUENOS AYRES d. 2 Avg. Presto, Norlin, fr. Göåtke-
borg. .
RIO JANEIRC d. 22 Aug. Saperfor, Dahlin, fr. Eö-)
theborg; Mary, Isberg, t. Bahia; d. 25: Donna Theresia,
—, fr. Götheborg.
NEWYORZ d. 4 Okt. Emilie, Olsson, fr. Baenos Ay-l:
res, utkl!. d. 4: Superb, Berg, t. Göcheborg; Gustaf Me-.
lin, Scbade, t. 1erzambneo; d. 24: Brödrer, Are!, Holm,
och Fru Char!otte, Cramer, under lastning på Götheborg;
Emelie. Olsson, d:o do på Köpenhamn.
BOSTON d, 7 Okt. Augusts, Dannberg, fr. Götheborg,
GODA HOPFSUDDEN d. 34 Aug. Balder, Sjöberg,
fr. Götheborg:
Öresunds-lista.