my knee; las: bena my Knee.
— — — ———2—hx !nm 2KXsr i . oo
HANDELS-UNDERRÄTTELSER.
oterade å STOCKHOLMS BÖN
noterade OLMS BÖRS Freda d. 6 et
ILONDON 492: 10, k. s.; 49: 5. 90 d. d. gen Ort
Hangors 130, k. 8.; 129, 67 d d.; 128!, å 498!,,,
PARIS 95!,, k. .
PETERSBURG 90, k s., 30 d. d.
AnsTERDAR 1214, 70 d. d.
BERLIN 89!,, å vista.
KöreNHAMN 66, 8 d. d.
OA Fr mm AR m
HAMBURG d. 29 Sept. Paris 3 m. 488!4., k. s. 186
Y,. —SLondon 3 m. 43 m. 67, s., k. s. 43 m. 8!, s. —
Amsterdam 2 m. 35. 70, k. s. 35. 45.
Börspriser i Stockholm
den 6 Okt.: Hvete, per tunna, 46 å 91 Rdr, Råz 11
å 101, Rår, Kora 40!V, Rår, Malt 41 Rdr. Ärter 42 å
44 Rdr, Hafra 6 Rdr; Bränvin, pr kanna, 45 å 44!, 6.3å
Ran fptnerane den äg Jani; Råg 41!, Rdr, Korn 924 F
Med Sk Stockholms Iinport-lista.
e epp. Lisdbom, från Terravecchia: Lo
Komp, 1200 tannor salt från Petorsvura: kornen .
-45 fat talg. T-
Med Sk. Lorentz, fr. Petersburg: Fi. Thalin, 40 fat tag.
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. 7
Stockholm. Inkomne:
Okt. 4: Hoppet, Höglund, Nyköping, spanmiål; Stjer-
. nan, Söderlund, Norrköping ved.
Utklarerade:
Okt. 4: Rolert, Hallin, Harrebeek, jerntalm Inge-
borg, Åström, Wifsia div.; Viken, Bank. Gottland, d:o;
Tepperbeten Sctiätt, Norrsandet, d:o; Familien, Nerlin,
Råneå, d:o; Idogbeten, Wikgren, Piteå, d.o; Kroran,
Westring, Gottland. d:o. -
— 8: Union, Arfridsson. Ryssland, sat och rödfärg.
— 6: Felix Pettersson, Meselbafvet. jern.
Till lastning anmälde:
Okt. 7: Carolina, Nielsen, Nordsjön, bafra;
Conjancturen, Kullberg, Östersjön, jern.
:Telegraf-rapport den 6 Okt., ki. 441 i. im.
Dalarö: VNV. — Landsort: NV. — Sandhamn:
NV. Utg. i går afton: Kronan, Hartzell; Avgasta, Thur-
din; Toivo, Rydberg; Oscar Tbeodor, Dabl. — Furu-
sund: VNV. Ank. i går: Motala (å); dito i dag kl.
40, 30 min.: Helgerum, Hultman, Piteå, bräder. U!g.ly
i går e. m.: Tapperhbeten, Schätt; Försöket, Orrstjert;
Ingeborg, Åstöm; Ludvig Gostaf, Bohman; dito i morse:
I:ogheten, Wickgren; dito kl. 40, 30 min.: Försöket.
Lindström; Activ, Montn.
STOCKHOLM. Jakten Två Bröder, kapt. Fex från
Malmö till Bergen mad korn, öfve seglaies i Katregat
natien till den 24 Sept. af froga:tem Theti:, men inbog-
serades följende dagen af ångfartygat Hamlet till Hel-
sinzör. Jakten har förlorat storseglet, fåt mas:en ska-
dad, är läck ec3 måsta lossa.
— Harmonie, kap. Lagus, från Antwerpen till Caplg
Verds, var den 49 Sept. på höjden af Wight. Allt väl
ombord.
— Ppbönix, kapt: Strömberg, fråa Sundsvall til Cadix,
var den 23 Sept. på höjden af B-achy Head.
— Eliz3, kapt. Harley, från Gitbeborg, afseglade den
22 Sent. från Wbitby redd till Glocester.
Ankomne och Afgångne Fartyg.
ÖRESRUED d. 99 Sept —2 Okt. Active, Amgren,
fr. Btocksolm t. Söderbamn: Charlo.ta, Ström Callrigz2,
Stockholm: Volter, Rosenqvist, Åbo, Gefle; Iris Safström F
Gefte, Gicraltar; Carolina, Collberg. d:o, d:0; Fiora, Mil-
togeus, do d:o; Newyork , B:aadt, do, Londor; Ade-!E
laide, Bädl, do, d.o; Fredrik, Bolin, d:o, Brasilien; Ori- FE
on, Åsander, d.o, Köpenhamn.
BREMERHAFEN dn 27 Sept. Svalan, Peterson, från
Stockholm.
TRAVENONSE d. 97 Sept. Orient,Lindqvist,t. Degerby.
KIEL a. 26 Sept. Najaden, Lundgren, till Calmar:
Fredrika Sundahl, Clemeatina, Hysing, och bor, Win-
ter, t. Wisby; Carl Gustaf, Hasseibom, !. Calmar; cen
97: Dawitsch, Srikson, fr. Bkxelefteå; d. 28: Eilida Rid-
ström, och Friheten. Maiciius, t, falmar.
FLENSBURG d. 23 Sept. Freya Isacson, fr. Pii!au;l-
Reinhold, Lemqvist, fr. Skellefteå; Carol na. —,fr. Sunde-
vall; Carolina Sophia, Duse, t. Wisby; d. 25: Två Brö-
d ri Cronberg, t. Halmstad; Svalan Hamberg,t. Calmar;
Emma, Morin, t. Garlshamb; Cacin Elisabe:h, Westin, t.
Calmar; d. 26: Trobeten, Meanier, fr. d:o; d. 27: Eu-
genia, Sjögren, fr. d:0.
WISMAR d. 23 Sept. Dygien, Sundqvist, fr. Ratban;
Johanna, Hutgren och Buffeoxen, S:geel, fr. Piteå; d.
04: Ellida, Wessman, fr. Gottland. .
WOLGAST da. 16 Sept.. Allmänt Väl, Östberg. t. Ö-l.
stersjön; d. 49: Atlmän: Väl, —, och Apollo, Lundg:en,
fr. Stockholm. .
STRALSUND a. 18 Sept. Delphin, Granland, t. Cal-
mar! d. 21: Vänskapen, Ådrand:, fr Calmar; d, 29: Två
Systrar. Jordberg, t. Norrköpieg: d. 23: Carl Johan, —,
och Elisabeth Kolmodin. t. Wisby.
WARNEMÖNDE d. 46 Sept. Antonie, Backer, från
Stogkhoim; Bonus Finis, Me:.ms, och ZEgir, Motaader, t.
Calmar; d. 27: Fred och Lycka, Heienberg, t. W.smar.
DÄNZIG a. 24 Sept. Vänskapen, Nilssen, t. Ystad.
SWINEMäNDB a. 23Sept. Agrade! Green, fr.8tock-
holm.
BOLDERAA d; 22 Sopt. Johanna, Nordqvist, t. Gefle.
CRONSTAD d. 20 Sept. Favoriten, Wester erg, til!
Götheborg; Hoppet, Holm, !. Mamöj d. 91: Mara Ek-
fors. t. Torzeå.
HELVOET dad. 24 Sept. Concorcia, Olsson, fr. Stock
bolm,
Ki EVEN d. 8 Sept: AEolus, Olsen fr. Ysiai t. Loz-
den; Haabet Fornyet, Gröndelsnd, fr. GSrkabotg.
SVINÖER d. 4 Sept. Ulla, Nörregsard, fr. Göthe-
borg !. Havre; d 9: Brödrene, Rotb fr Götbeborg till!
Stavanger.
AkRESNDAL d. 25 Sept. Phönix,Strömbderg. fr. Sunds
vall t. Cadix; Patientia, Haslund, fr. d.o t. Caen; Tio-
mas Tote fr. Bergen t. Stockholm
KALVÖSUND d. 7 Sept. Activ, Christensen, fr. G-
taeborg t. Hjerting; d. 8: Celeritas, Bagge, fr. d:o til
Souathhampton; Neptunus, Bersagel, fr. Carlskronat, Sta-
vanger ; Elisa, Pedersen, fr. Götneborg t. Bristol; Enig-
hsgen, Co:nelizssen, fr. Ystad t. Bergen; News, Dobson,
fr. 8isckbolm t. Hull; Friden, Hörberg, fr. Norrköping
t. Malaga.
LILLESAND d. 40 Sept. Industri, Lundin, fr. Götte-
borg.
ANTWERPEN då. 25 Sept. Christina, Sommerfelåt , t.
Göreborg.
MARSEILLE d. 21 Sept. Jenny, —, fr. Newcasile.
QEAVESEND d 923 Sept. Carl Johan, Olsen t. Sisck-
beim.
SJÖTGRP? d. 2 Sept. Linzea, Hallterg, fr. Stavanger
t. Jönköping.
THISTED d. 46 S:pt. Haabet, Larsen, fr. Götkseberi:
. 93: Lax artine, Reast:öm, fr. d:o. :
DEAL d. 21 fept. Örn, Åström, fr. R gat Borieaux;
2. 29: Alexander, Lindman, :r. Odessa, segl. t. Antwer-
pen; Svea, Löfgren, fr. Hamburg, seg t. St Thomas;
Franklin, —, fr. Götboberg t. Pernambuec; Experiment,
Almgren, t. Brenos Ayres.
SOUTHAMPTON d. 23 Soap. Cereritas, Bugge, från
Göteborg
WIGET på höjden d. 47 Sept. Jeno, Faiz. t Chri-
stiania.
GUERNSEY d. 49 Sept. Lafayeite, Folcher, fr. U.i
devalla.
LIVERPOOL d. 22 Sept, Sotid, Sundberg, til Rio
Janeiro.
MONTROSEZ d. 21 Sept. . Cordula Porothes, Peusen.
fr. Söt-epo:g; d. 23: Kari, Elfrersson fr. d:o.
DUNDEE d. 48 fept. Johan och Peier, Berg, t. Wiek
d. 23: Catsarina, —, fr. Udieval:a.
SHIRLDS d 99 Sopt. Solido, Österlund, t. Censtanii-
mal. a 0. Dalr-2 Halmhars fre Darit