hamn: NV. Utg. I går af!.: Ceetia, Lorentzon; d:o i
morse: E:isabeth, Witting. Ank. kl. 44 f. m.: Min Be-
lönisg, Ingeversson, Cimbritsham, spanmåäl och bränvin,
— Furusund: NV. Ank. i morse: Speculation, Wick-
berg, Sundsvall, bräder: Delphine, Sjölund, Skellefteå,
d:5; Hoppet, Persson, Nyland, d:o; Activs, Almgren, Sö-
derhamn, jern; d:o i f. m.: Föreningen, Öman, Skebo
brat, d:o; Hoppet, Mattsson, Nordwaling, bräder; d:o i
morse: 8 storbåtar med 465 f:r ved; d:o i f. m.: 4 ske-
nert och 4 galsaser med 64 fir ved. U:g. i går aft.:
Nöjet, Åkerström; Maria Josephina, Mattsson.
Ankomne och Afgångnre Farlyg:
TRAVENMORDS d 28 Avg. Oden, Jansson t. Wester-
vik; A:bertina, Ahlqvist, t. Slitö; Primas, Höggren, t.
Jorrköpipg.
CHRISTIANSAND d. 4—11 Avg. Lena, Osterbye, E-
lisabe.h, Sand och En:gheden, Corneiiassen, utklar. t.
Görhedarg, -
BERGEN d. 8 Ang. Vikingen, Svensson, t. Ste ige;
d. 9: Sartor, Christensen, fr. Ystad; Augasta Sophia, Pig,
t. Nerrköping; Carolina Matbilia, Jonsson, t. Ystad; d.
40: Vanskapen, Nilsson, och Famijen, Nilsson, t.8:icek-
solm; d. 41: Bjelparea, Ni:sson, fr. Malmö; d. 49: Thor,
Olsson, t. Norrköping; d. 44: 4 Brödre, Niesen, från A-
bus; Pröven, Oiscn, fr. Malmö; d. 45: Steipner, —, till
Norrköping; d. 47: 3 Bröcer, Peitersson, t. Stoskholm;
d, 48: Oscar, Örnyerg, fr. Mamö; Cordala Daroihea,
Påh!sson, t. Göiseborg. s
ODENSE d Si Aug. Meria Matsson, t. Norrige; A-
lexander, Andersson, t. d:o.
TEXEL d. 2å Aug. Vr, Wicherd., Echoltees, t. Stock-
holm.
LEITH d. 229 Aug. Hjalmar, —, t. St Davids.
SARTLEPOOL d. 22 Avg. Paulinus, Sjögren, från
Stockton; Sophia, Brinck, fr. Glouces:er; d. 23: Fredri-
ka, Sjöholm, fr: Lenion.
HULL d. 29 Aug. Postillon, Ardersson, till Assens;
Emile; Österberg. t. Wisby.
GCONSTANTINOPEL d. 45 Jali. Prins. Eugenia, En-
berg, fr. Ocessa t. Livorno.
j Öresunds-lista.
Emellan d. 30 Aug. och 2 Sept. hafva följande fartyg
paszerat Sandet, neml.:
Aug. 30: Mathilda, Pablison, från Malm till Stensjö,
Mercur, Revel, Stockholm, S:t Brioux, jern; barl!.;
Tre Bröde:, Jönsson, Höganäs, Landskrona, kol;
Anna Kirstioe, Larsen. Hariepool, Malmö, d:o;
Emiie, Österberg, Hall, Åsus, kol;
Fredriza, Sjöho:m. Hertlepool; Ystad, ko!;
Reform, Larsen, Luleå, Ecg and, timmer;
Aurora, Bocnivier, Haparasda, Honrtleur, bräder;
Hoppet, Johnson, S:t Ybess, Stockholm, salt.
—-—Md: SS —— — — — — So -
Sept. 4: Orion Åsander, Lisabon, Österslön, sält;
A:eita, Wosten, Norrköping, No-rige, tjär:;
Beniina, Andersson, Höganäs, Stockholm, mursten;
Hodvig, Jansson, Odense, Holsingdorg, barlast;
Megnus, Hagström, Lendon, Östersjön, d:0;
Iagtid, Pehrson, Stensjö, Malmö, marsien;
Nordstje:nan, Ramsten, Läceck, Götaet og s.yckegods;
Troheten, Hansen, Skopparkr., Malmö, bariast;
Pauiino, Sjögren, Hartlepool, Östersjön, kol;
Maria, Söderström, Stockton, Camuar, ko!;
Drake, Davidson, Charlsstown. Malmö, kol.
Vind den 50 Aug: VNV. VSY. YNV.; den 4 Sept.:
NV. NV. NV.; dem 2: VNV.