Vi vidrörde här ett ämne, som kan missförstås af
många bland våra engelska och amerlkanska: läsare,
men det vil imedlertid icke kunna med tystnad för-
bigå, är :.dan engelska kyrkans missionärers och jesul-
ternas operationer i Sydamerika, så vidt som bådas.
ändamål äro politiska. Vi betrakta Jesu läras prin-
ciper såsom jemnlikhetens, rättvisans och mennisko-
kärlekens principer, såsom grundvalen.för all men-
niskoslägtets utveckling; men vi skilja strängt ande-
lösa former från kristendomens anda. Vi hedra och
akta missionären, hvilken sekt han må tillhöra, som,
genomträngd af denna anda, försöker utbreda Jesp
läras principer.
Spridningen af bibeln såsom Guds ord och en hl-
storisk erinran om vårt slägtes urtillstånd kan imed-
lertid endast der öfva en välgörande inflytelse, hvar-
est en förberedande uppfostran banat vägen för den
anda, som ligger till grund för ordet.
Det Gamla Testamentet, skrifvet med förflutna
åldrars barnalika oförbehål:samhet, innehåller stål-
len, som uppenbart göra våld på läsarens sedliga
känslor, balasta ungdomens inbillningskraft med bil-
der och väcka tankar i deras rena bjertan, som al-
drig kunna befordra religion eller sedlighet.
Om några bibelsällskaper ville göra utdrag ur bl-
beln, utslemna alla farliga, uppenbart osedliga styc-
ken röranda orenlighet, okyskhet, våldtägt 8c., men
i ställst bibehålla böcker, fulla af sanning och vis-
het och af historisk vigt, t. ex. Sjrachs och Macka-
beernas böcker, som den engelska kyrkan här ute-
slutit i sin bibeledition; om bibeln sålunda -min-
skag till en tredjedel of sin volym, så skulle läsnin-
gen af densamma blifva nyttig och välgörande för
en bildad menniska 1 alla veridens vrår cch icke
hafva någon fara med sig för en gosse eller flicka:
det är vår tanke om bibaln.
Hzed nykterhetssällskapor vidkommer, så öfvar
författaren till denna berättelse nykterhet, till följd
af ån god uppfostran. Vi betvifla. imedleriid, att
något nykterhetssällskap skall uppnå sitt ädla ända-
mål: sadl!ig förbättring, om man ej fäster en lika
vigt vid en förnuftig uppfostran af de så kallade lä-
se klasserna, som vid. det offentliga afbållandet från
spirituösa drycker... Bruket af bränvin har förorsa-
kat större moralisk och fysisk förödelse, än eld och
svärd någonsin kunna åstadkomma.