Två Systrar, Jönsson, Landskroga, spanmål. — Fu rusund: SV. Ank. i går afton: Motala (3); Nöjet, Kiblstedt, Skogby Bruk; destiu. till Utö, barlast; Christina Augusta, iström, Hudiksvall, linneväfnader; Johanna, Wolkan, Långvind, jern; Elias, Östlund, Gnarps Bruk, bräder; Anna Catharina, Olofsson, Hernösand, bräder; dito kl. 8 f.m.: Åbo (å); dito i f. m.: Favoriten, Myra, Hudiksvall, linreväfnader; Speculation, Jacobsson, Axmars Bruk, jern; 2 slupar och 7 storbåtar med 291 f:r ved. Utg. i går afton: Svalan, Norberg. Ankomne och Afgångne Fartyg: SÖDERTELJE d. 9—42 Jani. Urbanus, Magnusson fr. Gryt; Emelie Åbrandt, Calmar; Josephina, Eje lström, Timmernabben; Sete, Engström, Karta; Euredice, Öhman, Calmar; Loo, Rundzerg, Döderhultsvik; Ellida, Östling, till Patahbolm; Vandringsman, Fogelström, Gryt; Charietta, Olsson, Misterbult; Dristigheten, Westerberg, Trosa; Ellida, Jansson, Årrnväs; Hilda, Hesselberg, Nyköping; Sophia, Bäckström, Heljerum; Andriette Sophia, Jonsson, Mota!a; Preciosa, Wester, Heljerum; Sophia, Schersten, Nyköping; Rosen, Nordström, Figeholm; Trobeten, Söderholm, Loftahammar; Kronan, Lindqvist, Norrköping; Tripolia, Winberg, folstaström; Anna Cmistina Sjögren, Mönsterås; Johanna, Sjölund, Fige!o:m; Spekulation, Wiczberg, Avike. GÖTHEBORG d. 7—10 Juni. Susan, Andersson, från Bahia; Matb. Margrethe, Sartz Newcastle; Christian, Chr:stiansen, d:o; Achilles, Möller, Lisabon; Ebenetzer, Falck d:o; La Plata, Olsson, Newyork; Josephins, Volkert England; Celeritas, Eneroth, Lisabon; Försöget, Hauf, England; Hilda, Hall, Ostindien; Augusta. Dannberg, Neworieans; Clara, Bergman, t. Amerika Oceanet, Hansen, England; Fröjda, Peterssou, Holland; Superior, Dahlin, Brasilien; Prins Oscar, Ljunggren, fr Manilla; Oscar, Beckwold, Newcastle; Ebba Fredrica, Hellman, Berkemynde; Hoppet. Linders Antwerpen; Dav. Carnegie, Natt och Dag, Batavia; Tordens öid, Olsson, t. Frankrike; Thore Petr, Berg, England; Wodan, Bendisen, Danmark; Gratitude, Barnard, Lonion; Annette, Molcenhbaner, Norrige; Balder, Sjöberg, Vestersjön. WISMAR d. 4 Juni. Foreningen, Sabeiström, från Calmar. WARNEMäNDE d. 6 Juni. Neptun Flodman, fr. Calmar. DANZIG d. 3 Jani. Pary, Tinn, fr. Ystad. KÖPENHAMN d. 5 Juri. Oscar, Sjögren, fr. Stockton; Svalan, Crontund. utkl. t. Calmar; Alcides, Källström, d:o t. Westervik; Charlotta, Petterson, d:o t. Calmar; John, Österberg, d:o t. Götheborg; d. 6: O. Pettersson , fr. Helsingborg; Specu!atioo, Rohbman, utkl. t. Westervik. HORSENS d. 29 Maj. Eriksou, — fr. Götheborg. VLISSINGEN d. ö Jani. Hoppet, Linders, t. Götheborg. ANTWERPEN d. 5 Juni. Harmonie, Sundqvist, fr. Cowes. . GRAVESEND d. ö Jani. Hedvig, Jansson, fr. HelsiogbogCOWES d. 5 Juni. Esther, Falander, fr. Batavia t. Stockholm. FALMOUTH d. 4 Juni. Abdord, Altinjifr. Odessa, till Am:terdam; Arctus, Norrby, fr. Terravechia; Activ, Boman, t. Antwerpen. PENZANCE på höjden d. 29 Maj. Carl Johan, Peterson, fr. Trapani t. Östersjön, 59 dagars resa; allt väl om bord. SHIELDS d. 2 Juni, Lucie, Olsson, fr. Götheborg; d. 3: Manfield, Philipps, fr. d:o; d. 4: Svea, Bengtsson, från Hamburg. SUNDERLAND d. 3 Juni. Mary Ann, Wake, fr. Götheborg. HULL d. 5 Juni. Nancy, Schröder, fr. Malta; Alders Minde, Abelsted, fr. Götheborg; d. 4: Petronella, Johansson, fr. Stockholm; d. 6; Prövestenen, Paulsen, fr. Götheborg. LYNN d. 5 Juni. Prins Gustaf, Nilsson, fr. Marseille. CADIX d. 26 Maj. Liana, Nordström, fr. Guernsey. LISSABON d. 49 Maj. Tapperheten, Pettersson, från Lorient; Thetis, Lundberg, fr. Southampton; d. 22: Zephyr, Holmberg, fre. Bilbao. VALPARA!SO d. 4 April. Neptunus, Wising, från Antwerpen. RIO JANEIRO d. 2 April. Magnus, Harloff, t. Sverige; d. 4: Franklin, Blicberg, t. Götheborg; d. 7: Terpsichore, Löfberg, fr. Dublin; d. 40: Actif, Sjöberg, till Newrork. NEWYORK d. 43 Maj. Cette, Svensson, under lastning på Amsterdam; Freirika, Bolin, under lastning på Stockholm, oasss—— kent istrksO——