SEMA D UI Ue 2 MOje AAPPV 9 0 ASS 29 Pe fe AV
I, — London 5 m. 43 m. 7!, 8, k. s 13 m. I!, 8.
— Amsterdam 2 m. 35. 70., k. s. 355. 40.
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.,
Stockholm. Inkomne:
Maj 27: Ca:barisa, Bengtsson, Westervik, bräder; Ia-
geborg, Gau, Ystad, spanmål; Nordea, N:lsson, Sölfvits-
borg, bränvin; Raa isation, Han:a, Gottland, ka:k; Ge-
orgina, Bergström, Nordma!ing, ved; Cathar na, Nord-
boim, Sälfvitshorg, bränvin; Lind, Petterssoa, Umeå,
bräder; Aros, Östermar, Malmö, bränvin; Hoppat, Hög-
Jund, Goattiand, kalk.
— 29: James Boorman, Löthman, Newyork, stycke-
gods; Srithiod (3); Örnmark, Läbeck, d:o.
Utklarerade:
Maj 27: Johanna, Eslund, Gefle, div.; Andreas, Sten-
barg, Faikorbarg, d:0; Neptun, Ström, Hernösand, d:o;
Nöjet, Bargman, W:stervik, d:o; Eilida, Löfgren, Hapa-
randa, d:a.
Till lastning anmäld:
Mej 29: Svithiod (3), Örnmark, Lädeek, jarn.
Telegraf-rapport dea 28 Maj, kl. 41 f. m.
Dalarö: NO. Ark.: Amphion, Trapp, Newyork, styc-
kegods. Uig: Amsada, Svensson. — Landsort: NNO.
Ank : Enigheten, Tregen, Nor-zöping, socker; Oscar,
Troili, Lissabon, salt. Ug.: Gowuland (å). — Sand-
hamn: NO. Ank.: Tre Bröder, Psttarssos, Treleborg,
spanmå; Jontiea Petronella, Dick, Amsterdam, barlast;
James Boorman, Löthman, Newycrk, dest. till Götbe-
borg, styckegods. Utg.: Augusta Taurdia; Mary, Isberg,
Hilda Charl., Heidtman; Fredrira,; Osson; Libertas,
Tufvasson; Hanna. Evertsen; Anna Both., Olsson; Aana,
Lindahl; Brödrane, Norregaard; Najaden, Holmström;
Edvard, Sutton; Jongfrun, Hsgvalll. — Furusund:
NNO. Ank.: Ö.nskölad (3): Josephin, Backlund, Brevig,
bräder; Felx, Andersson, Söderbamn, linneväfnader;
Herman, Tjernstrom, Umz:å, brader; Avasaxa, Nyström,
Pi:eå, krestursben; 4 slup med 42 famnsr ved. Utg.:
Motala (ä).
Dito kl, 6 e. m. Dalarö: ONO. — Landsort:
Lognt. Ark. kl. 2 e m.: Svitbiod (å). — Sandhamn:
NO. — Furusund: N. Ank. i middegs: Libertas,
Holmström, Skellefteå, tjära; Anna Margreta, Herndal,
Gefle, barlast; 4 galeas med kreatur samt 411 fr ved: 7
storbåtar med 197 f:r ved; dito i e m.: Andreas, Nä-
ström, Nyland, jern. Utg. i e. m.: Gustaf, Bjeitström;
Enigheten, Eklöf.
Dito den 29, kl. 41 f. m. Dalarö: SSV. — Lands-
ort: V. Ank. i f. m: Fown, Cutlts, Charlestown, lera.
— Sandhamn: Lvgnt. Ank. i går afton Juno Scher-
sten, Petersburg, slyckeg. U:g. i morse: Maria Möller;
Expre3, Bennington. — Furusund: SV. Ank. i går
afton: 6 galeaser och 2 stortå ar med 535 famnar ved.
Utg. i morse: Werner, Gla1.
STOCKHOLM. Från Viie afsegade den 46 Ma!: So-
phia, Kapt. Liungberg, till Gfl; Skidbladner, Kapt.
Zechow, till Carlshamn, och Rapii, Kapt. Odelzark,
till Westervik.
— Gustaf Wasa, Kapt. Case, från Newyork, inkom
den 46 Maj till Helvoet.
— Jakten Magdalena har den 23 Maj inkonmist tili
Bremerhbafen.
— Barksaeppet Licenco uppkom den 24 Maj på Bre-
merhafena redd.
Ankomne och Afgångne Fartyg:
GÖTHE3ORG d. 22—924 Maj. Aegir, Östirsiröm, fr.
Rio; Donna Teresa, Hansson, Hamburg; Foriuna, Knud
sena, Dieppe; De 2 Södskende, Gorboe, Hamburs; Ade-
laide, Stare, Newyork; Fredricia, Krefting, London; An-
neite, Moldenhbauer, Havre; Gevalia, Odia, Charleston;
Oberon, Planius, Cette; Österrisöer Pedersen, til Eng-
land; Aogir, Eriksen, d:o; Alders M nde, Aåbested, d:o;
Brancepeth, Elliot, d:o; Lucie, Olsson, d:0; Concordia,
Kaeudsen, d:0; Atalante, Jenzcn, d:o; Hermösand, Hed-
ström, Begien.
HAMBURG den 19 Maj. Sundsvall, Bersen, fr. Rio
Janero; Anna Sophia, O sson, t. Stoesh!m.
CUXHAVEN d. 23 Maj. Exce!leat, Stillström, från
Bavana.
BREMERHAFEN d. 235 Maj Jöga:en, Hulth, fråaj
Stockholm.
TRAVEMUNDE d. 21 Maj. Redigheten, Lindström
t, Calmar; Fortuna, Smith, fe. Helsingtorg.
WISMAR d. 46 Maj. Ciementiae, Hysiog, fr. W sby;
d. 18: Hopet, Engström, fr. Gotland.
WOLGAST d. 43 HM:j. Niord, Weickman, fr. Stock-
holm.
MEMEL d. 43 Maj, Harriet, Stewardt, fr, He:sing-
borg.
WISDAU d. 42 Maj. Betseye! Janes, Sibbit, fr. Malmö;
d. 18 Najiden, Meyers, fr. d:o.
CRONSTAD d. 42 Maj. Tbenis, Carlng, fr London;
Hoppet, Holm, fr. Stockholm; d. 41: Knut, Wennerberg,
fr. d:o; d. 46: Abeona Anderssimn, fr. Hartlepool.
BOLDERAA d. 46 Maj. Variation, Aerg, fr. Läbeck;
d. 17: Fäderneslandet, Ah!ström, t. Stockholm.
BERGEN d. 8 Maj. Celeritas, Hansen, t. Stockholm;
d. 9: Försöket, Gyilenkrantz, t. Sötbeborg; Ellida, Holm,
t. Meielbafvet; d. 44: Emile, Olsen, t. Sverige; Victor,
Östesren, t. Car!skrona; Catharina Josephina Andersson,
t. Stockholm; d. 42: Ttor, Olson, fr. Malmö; Ingeborg,
Bergström, från d:o; Petter, Pettersson, fr. d:0.
TRONDAJEM d; 26 Apri!. Aagnsta, Matsson, utkl.t.
Skott!and; d. 27: Anna Sophia, Aberg, vutkl. t. Skott-
land. -
CHRISTIANIA d. 8 Maj Victor, Grotke, fr. Ma m5;
d. 9: Carolus, Ziewitz, fr. d:0; d. 40: Nordstjerran, Lind-!
blom, fr. Holbeck: d. 44: Helena, Andersson, fr. Malmö;
Lonion Pk:., Mortensen, utkl. t. Miteå.
ARENDAL d. 8 Maj. Palmen, Jörgensen, Neptunus,
Pedersen, St Johantzes, Josephsen, utk!, t. Pileå; Brö-
ådrena, Jensen, utkl. t. Laleå; Prövestenen, Poals:n, fr.
Götheborg, u:kl. t. Hull,
CHRISTIANSAND d. 6 Maj. Fam, Haab, Jacobson,
fr. Götbeborg.
KÖ. ZNHAMN d. 15 Moj. O. P. Tengval, fr. Hel-
singborg; Philippine, Lundström, fr. Stockholm; Ingeborg,
Fex fr. d:o; 8. Andersson, fr. Malmö; Ingrid Mar.e, Pet-
son, och Mathilda, Kräft, fr. Calmar; Ceandinavien, Kal-
lander, utkl. t. Norrköping: d. 46: Agnes, Cronlund, fr.
Ca!mar; Carin Elisatech, Westin. tr. do; L. Jonsson,
fr. Malmö; J. Nyman, fr. Landskrona, B-tty, Kraft, at-
klar. t. Gefle; d. 47: Heriba, Johansson, utkl. t. Malm0Q,
d. 48. Ambdrosia, Hansson, fr. Döderhultsvik; Frithiof,
Hansson, fr. d:o; Hoppet, Granqvist, fr. Westervik; No:-
den, Holmberg, fr. d:0; Annette, Paterson, utkl.t. Sands-
vall.
HALS d. 41 Maj. Johnsson, —, t. Ta!mstal.
ODENSE d. 42 Maj. Tre Bröder, Kih berg, t. Sverige.!
ANTWERPEN d. 48 Moj. Hoppet, Lindros, fr. Gö-
theborg.
AMSTERDAM d. 48 Maj. Beata Sophia, Kräft, från
Stockholm.
TEXEL d. 48 Maj. Freden, Johansson, t. Stockholm.
CARDIFF d. 48 Maj. Örnen, Larsen, t. Stockholm.
L iTH d. 45 Maj. Götba, Sundberg, t. Neweast!e.
LONDON d. 49 Maj. Mercur, Wikström, utkl.t Ham-
merfes: och Alten.
ERAVESEND d. 19 Maj. Dovre, Bie, fr. Götheborg;
d. 20: Prins Carl, Kasten, fr, Havara t M:lanzas.
GRIMSBY d. 146 Maj. Hjalmar, —, t. Westervik.
DOVER på höjden d. 47 Maj. febe, Koher, t, Bar-
celona.
FALMOUTH d. 18 Maj. Actliv, Wennerberg, fr. Rio
Janeiro t. Hamburg.
På nöJDEN d. 49 Maj. Oberon, —, t Götheborg.
JERSEY d. 18 Maj. Tordenskjöld. —, t- Götbaborg.
ABERDEEN ua. 41 Maj. Syvanas, Aniersson,t. Riza.
SHIELDS d. 43 Maj. Wiiiiam, —, t. Östersjön, Gany-
mejle, —, t. Stockholm.
POOLE på hötden d. 45 Maj. Hazard, —, fråa Lis-
sabon,
HARTLEPOOL d. 12 Maj. Ia mar, Lundberg, t. Gö-
theborg; d 15: Augusta. Hök, t. Carlskrona.
GCONSTANTINOPZL d 26 April. Nordpolen, Peiter-
son, t. Canalen, :
Öresunds-lista.
Uader d. 23 Maj bafva följande fartyg passerat Sundet:
Maj 23: Fenerator, Cronho!m, fråa Hult till Stoczholm,
Göthen, Åbman, Lissabon, Östersjön, salt; kol;
Avanethus. Osson. Malmö, Strömstad, råg;