HALIFARX,
KOMEDI I TRE AKTER MED EN PROLOG
AF
ALEXANDER DUMAS.
NIONDE SCENEN,
SIR JOUN. HALIFAX.
Sir John: Ja så, är det redan gjordt, min gosse?
Halifax: Ja, mylord. Men hvyart tog ni. vägen?
Jag sökte er öfverallt, och blef så orolig för er skull,
att jag lemnade bröllopsgästerna.
Sir John: Tack ska du ha för din omsorg om
mig, men jag var hindrad att följa med er af en
skrifvelse från kungen,
Halifax: Har hans majestät skrifvit till er?
Sir John: Ja, han befaller mig att genast resa
till London.
Halifax: Då måste ni lyda, nådig herre, och det
genast. För fan, då kungen befaller, är det inte
godt att låta honom vänta.
Sir John: Derför reser jag äfven inom 40 mi-
guter.
Halifar: Inom 40 minuter?
Sir John: Ja, jag har redan gifvit befallning om
att spänna för min vagn. I
Halifax: Lycklig resa, mylord!
Sir John: Huru, lycklig resa?
Halifax: Ja visst, jag önskar er lycklig resa, nå-)
dig herre.
Sir John: Nå väl, då önskar jag dig detsamma.
Halifax: Mig?
Sir John: Ja, du ska också resa. i
Halifax: Tror ni jag ska resa?
Sir John: Ja, jag är säker på att du reser, och
det i denna afton, och tar din hustru med dig.
Halifax: Ja, det var sannt, jag hade så när glömt
det; ja ha, jag och min hustru vi ska... resa till
Paris.
Sir John: Nej. inte till Paris, utan til London.
Halifax: Då tror jag ni bedrar er, mylord. i
Sir John: Nej, jig bedrar mig inte. i
Halifax: Kanske ändå! !
Sir John: Nej! l
Halifax: Jag försäkrar på min heder, nådig herre,
att reser ni till London, så resa också jag och nin
hustru tili Paris.
Sir John: Och du står fast dervid?
Halifax: Detta beslut frångår jag aldrig!
Sir John: Få sa. — Du kände ju lord Dudley? ?
HS OA ÅA MD me FÅ FÅ ANh pv