— Uti sammansatt svenskt cch norskt stats-
råd den 28 sistl. Oktober, har H. M. Konun-
gen bifallit och antagit en af grosshandlaren C.
F. Liljevalch å, de förenade rikenas vägnar, med
den chinesiska ministern och kommissarien Tsi-
Yeng, under d. 20 Mars d. å. i Canton afslutna
hbandels- och sjöfartstraktat emellan de förenade
rikena och kejsaredömet China. (D. A.)
— Kassören vid hufvudstadens auktionsverk
Anders Valtinson, som nära sextio år varit an-
ställd i stadens tjenst, och nu är omkring sju-
tiosju år gammal, har på egen begäran, af drät-
selkommissionen erhållit afsked, med rättighet
att under sin återstående lifstid, å pensionstaten
för embets- och tjenstemän vid Stockholms
stads verk, årligen uppbära ett emot kassörs-
lönen svarande belopp af 1000 rdr bko.
(Dagbl.)