ran visat sig i S:t Petersburg, och i följd deraf de
med hänsigt till denna farsot gällande karantänsför-
fattningar komma att i sin helhet tillämpas för far-
tyg, som till Sverige anlända från nämnde stad eller
hamnar belägna å ryska och finska kuster, hvilka
af Vårt och rikets Kommerskollegium denna dag för-
klarats vara för smitta misstänkte, hafve Vi, för att
undanrödja de olägenheter, som skulle sjöfarten un-
der sådana förhållanden tillskyndas genom brist på
andra karantänsinrättningar, än vid rikets vestra
kust, anbefallt särskilta karantänsanstalter vid Furu-
sund och Djurhamn i Stockholms skärgård, vid Slitö
å Gottland samt å Drottningskär vid Carlskrona, och
till de sjöfarandes eget val öfverlemnat, vid hvilken
af karantänsplatserna de vilja föreskrifyen karantän
undergå.
För att, jemte Vår karantänskommission i Göthe-
borg, taga befattning med karantänsanstalterna emot
choleran, och i afseende derpå till verkställighet be-
fordra karantänsförfattningarnes föreskrifter, hafve Vi
funnit godt i nåder tillförordna en särskild karan-
tänskommission i Stockholm, bestående af presiden-
ten i Vårt och rikets Kommerskollegium, kommen-
dören med stora korset af Vår Nordstjerneorden. m.
m., C. D. Skogman, såsom ordförande, chefen för
Vår Förvaltning af sjöärendena, konteramiralen, kom-
mendören af Vår Svärdsorden, m. m., J. H. Kreu-
ger, generaldirektören öfver hospitalerna och lasaret-
terna i riket, kommendören af Vår Wasaorden, m
ren och riddaren af Vår Nordstjerneorden C. A?
Scharp, eller, i händelse af dessas förfall, de perso-
ner, som deras ställen företräda; kommande karan-
tänsanstalterna från och med Kullen till riksgränsen
vid Torneå att lyda under Vår karantänskommission
i Stockholm, samt de å vestra kusten ifrån Kullen
till norska gränsen under karantänskommissionen i
Götheborg. Vi vilje alltså hafva samtlige Våre em-
betsverk, Våre befallningshafvande och andre veder
börande i nåder anbefalldt, att lemna bemälde kom-
missioner all den handräckning, som de för ända-
målet med deras befattning påfordra. Det alle, som
vederbör, hafve sig hörsamligen att efterrätta. Till
yttermera visso hafve Vi detta med eget namn un-
derskrifvit och med Vårt Kongl. sigill bekräfta låtit.
Stockholms slott den 9 November 1847.
SCAR.
(L. 8.)
J. F. Fåhreus.