för dessa beviljade högre priser, såsom 327, R. för P.
B. G., 31!V, R. för B. G.; och 26A, R. för R. D., ut-
bjödos de andra sorterna till 36 R. för M. K., 35 R
för 8. P. T. R., och 33 R. för P. T: R: Linblår
oförändradt 47 å 16 R.
VBR i
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne: ,
Sept. 9: Maria, Hallberg, Carlshamn, bränvin; Caro-
lina Påhlsson, Ma!mö, d:o; Elisabeth, Lindbolm, Norr-
telje, jern; Kronan, Hartzell; Fmeå, tjära: Patron Lars,
Grahn, Piteå, d:o; Delphine, Söderlund, Norrtelje, div.;
Välgången, Ergström, Mönsterås, ved.
— 40: Sarah Ann, Arfsten, Kiel, frukt och barlas!.
Utklarerade:
Sept. 9: Gustaf, Törngren, Sundsvall, tackjern; Phila-
delphia, Södergren, Norrtelje, div.
— 40: Ferdinand, Andersson, Holstein, jern; Edourd,
Guillessen, Frankrike, jern och bräder.
Till lastning anmälde:
Sept. 9: Maria Gustafva, Wiberg, Östersjön, jern;
Prins Carl, Ryberg, Nordsjön, jern.
— 40: Ingeborg, Fex, Österljön, jern; Catharina Ma-
ria, Wölcky.sd:o, d:0; Fred och Lyek8, Ternström, d:0,d:0.
Telegraf-rapport den 9 Sept., kl. 6 e. m.
Dalarö: 0. — Landsort: OSO. Ank ie. m.:
Activ, Pebries, Köpenhamn, styckegods. —Sandhamn:
850. Ank. i e.m.: Adolphus, Berns, Köpenbamn, barl
— Furusund: S. Ank. i e. m. kl. 2: Örasköld (å
Dito d. 10, kl. 41 f. m. Dalarö: SS0. Utg. ig
afton: Swithiod (å). Ank. i dag kl. 9: Activ, Petersen,
Köpenhamn, styckeg. — Landsort: S50. — Sand-
hamn: S. Ank. i går afton: Agnes, Brams, Amsterdam
barlast. Utg. kl. 8 f. m.: Pylad, Andersson. Ank. kl.
40: Orion, Molander, Petersburg, styckeg. — Furu-
sund: Utg. i går afton: Rosen, Sandin; Försöket, Matts-
son; dito i dag kl. 8: Menschikoff (å); dito klock. 10:
August, Nilsson; Carin, Edhoim.
Ankomne och Afgångne Fartyg.
ÖREGRUND ad. 31 Aug.—7 Aug. Ade!aide, Stahre, fr.
Antwerpen t. Gefle; Augusta, Hollstedt, Stockholm, Cail-
rigga; Norrland (å), Andersson, d:o, Gefle; Sophia, Cle
mentisson, Landskrona, d:o; Daphne, Sjölin, Stetin, d:0;
Carolas, Zeisnitz, Gefle, Malmö; Nora, Everssen, Lon-
don, Gefle; Audacia, Valley, Gefle, Glocester; Vikingen,
Larsson, d:o, Genua.
KIEL d. 3 Sept. Sara et Ann, Arfsten, t. Stockholm.
AMSTERDAM d. 30 Aug. Favoriten, Westerberg fr.
Stockholm.
VLIE d. 28 Avg. Ulrica, Kullberg, t. Stockholm.
ANTWERPEN d. 29 Aug. Catbarina, Sidenvall, från
Newyork; d. 34: Hoffnung, Backer, t. Stockholm.
LONDON d. 28 Aug. Neptunus, Backman, utklar. t.
Götheborg; d. 30: Hilding, Bruce, under lastning på d:0.
CORK d. 25 Aug. Sir Cbarles Forbes, Kruse, t. Clyde.
HARTLEPOOL d. 26 Aug. Fritz, Bergendorff. från
Hall; Catharina, Norberg, fr. d:o; d. 29: Maria, Åberg,
Tr. d:o.
HULL d 27 Aug. Magnus. Harloff,t. Stockholm; Svea,
Dannberg, t. Hartlepool; d. 29: Emma, Matson, t. Per-
nau; d. 30: Laura, Högström, t. Hartlepool; 2 Brödre,
Olsen, t. Götheborg.
WISBEACH d. 28 Aug. Jacob, —, t. Götheborg; Ge-
orge, Linaae t. d:o; Flora, Östergaard, t. d:o.
RIO JANEIRO d. 22 Juli. Solide, Westermark, dest.
t. Marsei!lej; Anna Sopbia, Olsscn, t. Förenta Staterna,
NEWORLEANS da. 2 Juli. Svea, Westerberg, utkl. t.
Götheborg; d. 4 Aug.: Excellent, Stillström, utkl. t. Li-
vepool; d. 9: Preciosa, Jacobson, utkl. t. d:o; den 44:
Svea, Lund, t. Cork Svea, Löfgren t. 8:t Thomas; Setb,
Moberg, under lastning på Amsterdam; Amphion, Trapp,
under lastning på Rotterdam; Fritz, Wickman, under
lestning på Stockhelm.
Öresundslista.
Emellan den 4 och 7 September bafva följande fartyg
passerat Sundet:
Sept. 4: Agnes, Brabms, fr. Amsterdam till Stockhb., barl.
Ulrika, Kullberg, Amsterdam, Stockholm, styckeg.;
Balder, Schale, Bahia, Stettin, socker.
— 8: Carol. Matbilda, Jansson, Hartlepool, Ystad, kol;
Kanegen, Carlson, Götheborg, Malmö, mursten;
Dee, Gooham, Charlestown, Stockholm, porslin;
Expedit, Erlandsen, Newcastle. dito, — kol;
Axel, Hallengren, Bordeaux, Sundsvall, barlast;
Spes, Landström, Cork, Östersjön, d:0;
Marie, Knudsen, Grimstad, Hernösand, d:0;
Xenophon, Larson, Hart!epool, Malmö, kol;
Frithiof Case, Lissabon, Östersjön, salt.
— 6: Lady Ann, Kullberg, Rouen, Stockholm, barlast;
Lyckans Pröve, Loftman; Malmö, Strömstad, d:03
Oden, Cullberg, Antwerpen, Memel, d:0;
Nordstjernan, v. Diedricks, Götreborg, Köpenh., d:o;
Christian August, Kaisen, Bergen, Norrköping, fisk;
Hoppet S:t Peter, Petterson, London, Stockholm, färgträ;
Vanguelin, Rio, Rouen, Stockholm, barlast;
Actif, Eriksen, Bergen, Norrköping, sill;
Enigheden, Aslacksen, S:t Valery, Skellefteå, barlast;
Emanuel, Källare, Köpentamn, Norge, d:0;
Emanuel, Larsen, Fahrsund, Stockholm, sill;
Johanna Erika, Thore, Landskrona, Skepparkr., barlast.
Vinden var den 4: VSV.: SV. SV.; den ö: VSV. VSV.
VSV.; den 6: VSV. SV. SV.; den 7: SSV.