och brunt 900 å 1m000 Reis, öfver ferros; i säckar, hvilt I
2m250 å 2m5300 Reis, brunt 4m700 Reis. Bomull
6m809 Reis. Frakter något villigare, till 4 och 1097
för Socker i kistor.
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Sept. 8: Hjalmar, Håkansson, Åhus, bränvin; Furst
Aenschikoff (å), Colian, Åbo, div.
Utklarerade:
Sept. 8: Anna, Lytb, Gottland, div:; Erica, Anders-
son, Malmö, div.; Carin, Edholm, Nyland, div.; Roos,
Sandin, Östhammar, div ; Amphion, Boström, Umeå, div.;
August, Nilsson, Sundsvall, div.
— 9: Le Parisier, Maillard, Frankrike, jern o. tjära;
Emelie, Wulff, Cap et Batavia, jern och bräder; Figaro, ))
Gältzau, Rio Jangiro et Batavia, jern, stål och bräder; l:
La jeune Elodiej Jaurdan, Frankrike, jern och bräder. J:
Till lastning anmäld:
Sept. 9: Comet, Nurce, Östersjön, barlast.
Telegraf-rapport den 8 Sept., kl. 6 e. m. I
Tjocka hindrat signaleringen vid alla stationer.
Dito d. 9, kl. 14 f.m. Dalarö:SO. — Landsort:
080. — Sandhamn: S. Utg. i går middags: Emma
Theresia, Lorentz; Charlotta, Pekema; Ida, Holmström;
Jenny, Eklured; Clara, Lundberg; Brödrene, Nilsen;
Eclipse, Techeniz: Odessa, Grothen; Santa Maria, Hamel; .
Nicoline, Nilsen; Jenny, Linck; Eilida, Cederberg; Helena
Sofia Maria, Mattsson; Nordpolen, Pettersson; Celestine,
Gefflot; Jantina Engelina, Dejonge; la Faurette, Rouault;
le Voltigeur, Maillard; Gezina, Wesser; la Clamentine,
Nicolas. — Furusund: SS0 Ank. i går middags:
Suomi, Krok, Äbo, barlast; 3 gsaleaser med kreatur och
491 fr ved; 4 slup och 10 storbåtar med 308 f:r ved;!
dito i morse: 4 skonert med 89 f:r premie-ved.
STOCKHOLM. Barksk. Högen. kapt. Salveson, från
Hernösand t. Kragerö, bar d. 31 Aug. inkommit tilll
Helsingör, för att reparera gal.ion, efter alt den 29 il
nämnde månad i Dragden bafva blifvit öfverseglad af
Norska barksk. Gimle, kapt. Jaell. Detsistnämnda far-
tyget, som äfven blifvit lindrigt skadadt, har troligen
fortsatt resan. Vind NV , med lätt bris.
— Dee, kapt. Gorham, fr. Charleston t. Stockholm,
har d. 28 Avg. passevat Deal.
— Tapperheten, fr. Götheborg, har den 30 Aug. in-
kommit t. Liverpool.
— Maria, bemma i Wisby, fr. Matanzas t. Triest, 18
dagars resa, bar den 30 Juii blifvit prejad på 35? 14
nordl. bredd, 60? 9: vestl. längd.
— Christiania, fr. Stockholm t. Newyork, har blifvit
prejad på 46? bredd, 53? längd; (datum icke uppgifven). !
MONTEVIDEO d. 45 Juli. Frakterna bava ånyo för-
bättrat sig, och för torra hudar not. 7 ; (efter några
bref skall vara slutadt till 9 ö s.). Curs på London
41, å 42 d.
Ankomne och afgående fartyg. j
CUXHAVEN d. 2 Sept. James Boorman, Jacobson,
fr. Neworleans.
TRAVEMANDE d. 1 Sept. Ellen Catb., Christensen,
t. Luleå.
LEER d. 30 Aug. Christian, —, t. Stockkolm,
KIEL ad. 4 Sept. Sophia Catharina, Duse, t. Wisby,
Lusiana, Nilson, t. Malmö.
FLENSBURG d. 30 Aug. Herman, Danielson, från
Calmar.
HALS d. 28 Aug. Foreldrenes Minde, Nieleen , till
Götheborg.
WARNEMÄNDE d. 30 Aug. Fred och Lycka, Hey-
denberg, fr. Wisby; Albertina, Ahqrvist, t. Gottland.
SWINEMäNDE d. 30 Aug. Anna Margareiha, Ste-
phansen, t. Sverige; Fahbrsund, Berthien, t. d:o; Daphne
Sjölin. t. d:o; d.1 Sept: Aurora, Lundsten, fr. Liverpool.
DANZIG d. 28 Aug. Helena Christina, Nyberg, från
Wisby.
PILLAU d.29 Aug. Maria Gustafva, Wiberg, fr. Btock-
holm.
BOLDERAA d. 27 Aug. Hoppet, Alm, fr. Carlskrona.
CRONSTAD d. 21 Aug Hjalmar, Lundberg, t. Gö-
theb:g: d. 23: Norden, Nilsson; fr. Stockholm; Oscar,
Örnberg, t. Köpenhamn; d. 24: Juno, Schersten, fr. Stock-
holm; Catbarisa, Larsson, t. d:o; Problem, Nordström,
t. Carlshamn; d. 26: Victor, Petterson, t. Stockholm; d.
97: Ingeborg, Bergström, t. Norrköping.
WYBURG d. 17 Aug. Norden, Petterson, t. Bordeaux
; CHRISTIANIA d. 23 Aug. Stafetten, Johanson fr. Gö-
theborg; Ellida, Pyk, fr. Malmö.
ARENDAL d. 23 Avg Entreprice, Leufstadius, från
Gefle t. Southampton: Flora, Mikkelsen, fr. Ca!mar t.
Hoyer; Söeplougen, Fuglestad, fr. Uddeval!a.
CHRISTIANSAND d. 20 Aug. Helena, Anfiadsen, fr
Götheborg. .
KÖPENHAMN dad. 28 Aug. Orienten, Lindqvist,t. Luleå
Christina, Fröberg, t. Calmar; Wilhelm, Wifstrand, till
Carlshamn; Gode Haab, Larson, t. Malmö; N. Rasmas-
sen,zt. Landskrona; Granit, Hansson, t. Helsingborg: C.
P. Nilsson, t. d:o; d. 29: Falken, Engström, fr. Calmar;
Solid, Olsson, fr. Halmstad; Emanuel, Källare, fr. Fre-
driksball; d. 31: Victoria, Isaksson, fr. Westervik; Ad-
miralen, Jönsson , fr. Fredrikshball.
VLISSINGEN d. 28 Aug. Wasthy, Bolwy, t. Göthe-
borg: d. 29: Celeritas, Enroth, t. d:e; Concordia, Olson,
t. Götheborg.
ANTWERPEN d. 30 Aug. Hedvig, Janson, fr. Mar-
seille.
På REvIERET d. 20 Aug. Catbarina, Sidenvall, från
Newyork: Cecilia, Ljungberg, fr. Havana.
HÅVRE d. 28 Aug. Howard, Nielsen, fr. Sverige.
8:T MALO d. 26 Aug. Eliza Maria, Lemeur, fr. Gö-
theborg.
BORDEAUX d. 27 Aug. Zephyr, Holmberg fr. 8tettin.
FALMOUTH d 28 Aug. Hernösand, Holmberg, från
Alexandria och Malta.
— På nöjDEN d. 27 Aug. Tapperheten, Petterson, fr.
Götheb:g t. Liverpool. .
LIVERPOOL d. 28 Aug. Oscar, Winroth,fr. Newyork.
SHIELDS d. 28 Aug. Thetis, Lindberg, fr. Götheborg.
SUNDERLAND d. 29 Aug. Familien, Pedersten, fr
Svartvik.
HULL d. 28: Aug. Vänskapen, Lantau, fr. Stockholm;
d. 28: Jonas, Krogh, fr. d.0; Charlotte, Petersen, från
Carlskrona; d. 29: Jarramas, Westerberg, fr. Stockholm;
Edvard, Sutton, fr. d:0; Ellida, Andersen, fr. Götheborg;
d. 30: Mathilda, Johansen, fr. Stockholm.
ALDBRO på höjden d. 30 Aug. Gode Moder, Chri-
stiansen, fr. Gefle.
GIBRALTAR d. 46 Aug. Labora, Åström, fr. Galatz,
utkl. t. Falmouth; d. 49: John, Åkerlund, fr. Taganrog,
utkl. t. Fa mouth. .
MALAGA Öd. 20 Aug. Lina, Paulson, fr. Götheborg.
ALGESIERAS Redd d. 22 Aug. Johan, Clase, fr. Con-
stantinopel t. England.
CONSTANTINOPEL d. 5 Aug. Hebe, Olsson, fc. Al-
gier, Solide, Matsson, fr. Malta; d. 9: Napoleon, Fahl-
ström, fr. Nantes; Nordstjernen, Forssberg, fr. Marseille;
Prins Carl, Kasten, fr. Genua; Norden, Aspgren, från
ntwerpen. .
å RIO JANEIRO d. 49 Juli. Anna Sophia, Nilsson, fr.
Stockholm; Solide, Westermark, fr. Hamburg; d. 22: A-
vance, Fröberg, t. Triest.
NEWYORK 4. A Aug. Columbus, Stewart, fr. Göthe
borg; Virginia, Johnson, fr. d:0o; Frithiof, Bentzon, frår
Rocheile; d. 38: Superb, Berg, fr. Götheborg; d. 11: A-