m. 25. 17,, 9 m. 24. ID ,2.
LONDON d. 27 Aug. Amsterdam 4192. 7,42 424, -4!,
12, 3, 19. 2, — Paris 25. 90, 45. 70, 25. 55, 25. 37:0.
— Hamburg 43. 45, 13. 13.
st:
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER:
Stockholm. Inkomne:
Sept. 4: Catbarina Maria, Wollky, Ystad, bränvin;
Julius, Berggren, Gefle, slipsten; Fredric, Nilsson, På-
skallavik, bräder; Delphin, Lindqvist, Piteå, d:o.
— 6: Svithiod (å), Örnmark, Läbeck, jern ; Fortuna
Doyen, Emden, barlast; Toivo, Rydberg, Stettin, dito:
Anna Margaretha, Steffanson, Stettin, d:0; Margaretha
Maria, Marcher, Köpenhamn, styckegods.
- Utklarerade: 2
Sept. 4: Betzy, Öhman, Umeå, div.; Amanda, Svensson,
Åhus, d:o; Svalan, Lundström, Sundsvall, d:0; Freden,
Muchau, Gottland, barlast.
— 6: Jantina Engelina, de Jonge, jern och tjära; Ce-
lestine, Gefflot, Frankrike, jern och bräder.
Till lastning anmälde: .
Aug. 6: Swithiod (?), Örnmark, Libeck, jern ete.; E-
nigheten, Tregen, Vestersjön sockerspillning.
Telegraf-rapport den 4 Sept., kl. 6 e. m.
Dalarö: SV. — Landsort: SV. Ank. i middags:
Maria, Gudmundsson, London, syckegods. — Sand-IF
hamn: Ank. i middags: Eclipse, Vandenkirkhou, Wis-!L
mar, barlast; utg. i e. m.: Fäderneslandet, Ahlström;
Pallas, Berns. — Furusund: 5 Aak. i midd.: 5 stor-
båtar med 136 famnar ved; utg. i e. m : Betzy, Öman. St
STOCKHOLM. Briggen Trois Amis, Kapt. Sailiard,,
hemma i Granville, fr. Stockholm destin. till S:t Malo, l -
har, enligt underrättelse från Antwerpen af d. 26 Aug.,
den 7 Aug., kl. 3 på morgonen, sjunkit i Nordsjön. —
Besättningen bergades genom en preussisk brigg och in-
bragtes till Vlissingen. k
— Louise, fr. Batavia till Stockholm, bar den 16 Maj s
blifvit prejad på 249 sydl. br., 59? ostl. längd.
— Oberon, fr. Guayaquil till Hamburg, har d. 21 Aug. lr
blifvit prejad på 46? nordl. br., 8? vestl. längd. 8
— Azaes, Kapt. Brahms, afseglade den 28 Aug. från! -
Texel till Stockholm.
— Unity, Kapt. Nielsen, fr. Götheborg till S:t Valery
sur Somme, var den 48 Aug. på höjden af Dover.
— Minnet, Kapt. Åberg, fr. Nantes till Helsingör, var
den 21 Aug. på böjden af Beacby Head.
Ånkomne och afgående fartyg.
GÖTHEBORG d. 89—531 Aug. Zenobia, Cronstedt, fr.
Havre; Jörgen, List, Köpenbamn; Poleman, Torstensen,
Aarhus; Petronella, Ståbl, Amsterdam; Johan Alfred,
Christensson, Newcastle; Oceanen, Hansen, d:0; Eden,
Ellen, Hambarg; Helena, Pettersson, Havre; Betty, Gjert-
sen, Calais; Catbarina, Ambjörnsen, Ipswich; Vandrings-
man, Påblsson, Newcastle; Fossnäs, Nygaard, d:o0; Albi-
on, Bengtsson, Petersburg; Columbus, Norbeck, Matan-
2as; Orest, Smith, t. Hull; Regiva, Andersson, Engand;
Prosperith, Beruldsen, Bremen; Ellida, Högman, d:o; Er-
statningen, Röd, Frankrike; Josephina, Westerberg, Eng-
land; Gustaf Melin, Schole, Amerika; De 5 Södskende,
Skov, Danmark; Fursten, Börjesson, d:0; Venus, Anders-
son, Begien; Hansine, Rein, Hamburg; Union, Arfvid-
sen, Köpenhamn, Marie Reminette, Dolo, Frankrike;
Doris, Brederup, d:0; Najaden, Jönsson, Engand; Vic-
tory, Wennerholm, d:o; Fortuna, Nielsen, d:0o.
BREMERHAFEN d. 31 Aug. Sirius, Schumacher, fr.
Stockhoim.
TRAVEMUNDE d. 28 Aug. Dufvan, Carlson, t. We-
stervik; d. 28: Norden, Holmberg, t. d:0; Svalan, Cron-
land, t. Calmar; Rose, Bergmaa, t. Stockholm; Jebu,
Wessman, t. Blitö; d. 31: Johannes, Tengströn, t. Wal-
demarsvik; Carl, Anderson, t. Calmar.
KIEL d. 31 Avg. Ellida, Lundqvist, fr. Luleå; Oscar,
Isson, t. Calmar.
9 STRALSUND d. 25 Aug. Vänskapen, Lindahl,fr. Cal-
mar; Två Vänner, Hammarqvist , fr. Westervik; d. 26:
Carolina, Stenberg, fr. do; 8:t George, Olsen, t. d:o; d.
97: Paulinus, Amundson, fr. Calmar; d. 28: Vänskapen,
Lindahl, t. d:0os r
HALS d. 25 Aug. MHaabet, Lårsen, fr. Götheb:g.
FLENSBURG d. 28 Aug. Wedina, Olsson, fr. Carls-
rona. :
c WISMAR d. 23 Aug. Venus, Westerberg, t. Hernö-
sand; d.-.24: Anna Catharina, Falck, fr. Wisby; d. 25:
Kämpen, Hammarström, t. d:o; d. 26: Kronan, Sjö-
strand, fr. Calmar; Anna Maria, Ingelström, fr. Döder-
hultsvik; d. 28: Dygden, Troberg, fe. Wisby; Farsten,
Matsson, fr. Piteå; Fyra Bröder, Brunström; fr. Goit-
I Sn mm
land.
WOLGAST d. 24 Aug. Eugenia, —) fr, Stockbolm;
Vänskapen, Gudmundson, fr. d:0. :
GREIFSWALD d. 26 Aug: Balder, Bolfras, fr. We-
stervik. - .
WARNEMUNDE d. 25 Aug. Hoppet, Engström, till
Wismar; d. 26: Nordstjernan, Nordqvist, fr. Waldemars-
vik; d. 24: Fru Lona, Mehlin, fr. Gottland; d. 28: Ve-
nus, Jansen, t. Piteå; Warnemiinde, Radl!off, t. Calmar;
Wiihelmina, de Mooy, t. d:0; Aleides, Halling, t. We-
tervik. :
- Tä REDDEN d. 24 Aug. Hoppet, Engeström, fr. Wisby.
SWINEMäNDE d. 25 Aug. Karin Elisabeth, Samuel-
sen, fr. Döderbultsvik; Rapid, Petterson, t. Götneborg:
d. 97: Anna Charl. Maria, Östberg, fr. Stockholm: d.
28: Admiralenj Tollesen, fr. d:0; Solma, Hök, fr. New:
york; Triton, Nordström, t. Carlshamn; d. 29: Johan-
na, Brodin, t. Gefle; Fred och Lycka, Ternström, t
Stoekholm.l
DANZIG d. 24 Aug. Fursten, Gordel, fr; Marstrand
PILLAU d. 26 Aug. Carl Wilhelm, Schröder, fr. Greifs-
wald; d. 28: Örn, Sjöholm, t. Stockholm.
CRÖNSTAD ad. 91 Aug. Heinrichs Söhne, Gänther, fr
Stettin. .
ARENDAL d. 20 Aug: Grimie, Juck, t. Westervik.
NARSRTÖR d. 42 Aug. Charl. Elisabeth, Helström
fr. Carlshamn. -
CHRISTIANIA d. 20 Aug. Fortuna, Salvesen, fr. Gö
tbeborg.:
BERGEN d. 14 Aug. Haabet, Christensen, t. Norr
köping; Christina, Royter, t. d:o; Dockan, Ljungberg, !
d:o; Brödrene, Penker, t. Götheborg; Carl Johan, Ols
son, t. Norrköping; Eveline, Bröcker, t. Sverige; Ema
nuel, Beck, t. Norrköping: d.46 Ingeborg, Fex,t.Stock
holm; JEoline, Gudmunsen, t. Götbeborg; d. 47: Enighe
ten, Olsson, t. d:o; Anna Catharina, Hansen, t. Stock
hold; d. 49: Tre Bröder, Olsson, t Halmstad; d. 2
Neptunus, Berfogel, fr. Carlshamn.
KÖPENHAMN d. 24 Aug. Activ, Jansson, t. Weste
vik; Maria, Bäckman, t. Calmar; Frigga, Sjölund, t. 4:
Emily Farnhem, Breinholm, t. Carlshamn; N. Svensso
t, Höganäs; d. 25: Kirstine Marie, Larsson, fr. Wald
marsvik; Ceres, Jansson, fr. Westervik; Ceres, Boma
fr. d:o; Enigheten, Matsson, fr. Döderhultsvik; Fal
Parrow, fr. Calmar; Argo, Söderlund, fr. d:0; Helm
Svensson, fr. Malmö; Kronan, Lagerqvist, t. Calma
Charlotta, Dahlberg, t. d:o; Anna Cecilia, Svensson,
d:o: J. Larsson, t. Höganäs; Jörgen Beck, List, t. Göth
borg; d. 26: Gode Haab, Larsson, fr. Gefle; Joh. Pete
Tanrin. fr. Gottland; Hebe, Jonsson, fr. Söderköpin