och utsökt vara betungade zZov HR FOT 2vU Dp. UU.
Korn bjöds 420 R., man fordrade 125 R.
SJÖFARTS-UNDERRATTELSER:
Stockholm. Inkomne:
Juni 3: Sophia, Nilsson, Nyköping, barlast: Norden,
Rolfsen, Stavanger, sill; Kong Sverre, Röer, Newcastle,
stenkol ; Magnus, Harlcff, Rio Jarairo, styckegods.
Utklarerade:
Juni 2: Carl Evald, N!sson, Helsingborg, spanmål; O-
rion, Molander, Sölfvitsborg, div.; Fortuna, Wiberg,
Malmö, d:o ; Ulrica, Gudmundsson, Helsingborg, span-
mål; Sophia, Schersten, Nyköping, div.; Deiphine, An-
dersson, Malmö, spanmål; Gustafva, Sonasson, Åhus,
d:o; Fritbiof, Sandberg. Götbeb:g, d:0.
— 3: Swithiod (å), Örnmark; Läbeck, jern; Fem Söd-
skende, Fuglesang, Norrige, tjära; Elisabeth, Mayon,
Frankrike, jern och tjära.
Till lastning anmälde:
Juni 3: Augusta, Thurdin, Östersjön, barlast; Pylad,
Andersson, d:o, d:o.
— 4: Victoria, Henrikson, Nordsjön, jern; Tapperhe-
ten, Pettersson, d:o, d:o; Hjalmar, Åberg, d:o, jern och
bräder,
Telegraf-rapport den 3 Juni, k!. 6 e. m.
Dalarö: 0. — Landsort: Lugnt. Sand-
hamn: Lugnt. Ank. i midd : Anna Margretha, Nauw es,
Rouen, vn; utg. i midd.: Carl Evald, Ni:sson; Freden
Muchau: Orion, Molander. — Furtusund: Ank.imidd.:
Specutation, Högberg, Sundsval!, jern; utg. i midd.: 8o-
fia Theresia, Lind; Ladvig Gustaf, Bohman: ank.ie.m:
Tavedriten, Myra, Hudiksva!l,
Äström, d:9, linneväfnader.
Dito den 4 kl. 41 f. m. Dalarö: S. — Lands-
ort: SV. Uig. i natt: Åsg. Switlhiod; ank. i morse kl.
4: Ångf. Gottland, gått Södertelje kanal. — Sandhamn:
SV. Ank. i går aft: Mary Ann, Färnström, Stettin,
styckegods; utg. i g. e. ms: Elisabeth Maria, Bie; KE ma-
nuel, Meesen. — Furusund: Ank. i morse kl. 8: Ångf.
Örnsköld; utg. kl. 6 f. m.: Ångf. Mentchikoff.
Ankomne och Afgångne fartyg.
ÖREGRUND d. 25—927 Maj. Löfvan, Jensen, fr. A-
rendalt. Gefle: Perlan, Nielsen, d:o, d:0; Navigation Jen-
sen, Grimstad, d:0: Lecktorvega Långfelt, d o, d:o0: Maria
Odelmark, Terraveccehia, d:0; Nordstjernan, Almgren,
Stockholm, Söderhamn; Brödrene, Randolff, Stavanger,
Gefle; Lovisa, Lyberg, Cimbritshamn, d:o.
— Pen 4 Juni. Ännu stänges vårt norra farvatten
förmedelst en myckenhet is i Grepen. Iblard en mängd
fartyg, som här qvarligga och hindras af isen, befinner
sig äfven ångfartyget Örnsköld.
GÖTHOLBORG d. 28 Maj. Jacob, Bergström, fr. Lon-
don; Aura, Zimmerman, Diänkirchen; Fraternity, Sun-
dene, Calais; Laura, Koliinius, t. England.
TRAVEMUNDE d. 24 Maj. Örn, Ömansson. fr. Randers
KIEL d. 25 Maj. Solide, Eneberg, fr. Stockholm; d.
26: Christine, Lundbeck, fr. Hadersleben; Delphin, Nord-
holm, fr. Stockholm; d. 27: Jenny, Ternström, fr. d:o;
d. 28: Ingeborg, Bergström, fr. d o; Antonia, Lock, d:0o.
SWINEMäNDE d. 24 Maj. Forenede, Nyman, fr.
Stockholm; Fehrsund, Bertin, fr. Döderbultsvik; Tvende
Södskende, Gamlegotlt, fr. Westervik.
PILLAU d. 25 Maj. Waldemar, Holm, t Antwerpen.
BOLDERAA d. 22 Maj. Phönix, Lennberg, fr. S:!
Ybes.
ARENDAL d. 47 Maj. Kong Svorre, Röer, fr. New-
castle t. Stockholm.
BERGEN da. 42 Maj. Syfirand, Linnertson, fr. Carls-
krona: Örnen, Bergman, fr. d:o; Vikingen, Pettersen, fr.
d:0; Kronprinsessan Josephina, Meltved, fr. Malmö; Vic-
tor, Östergren, fr. d:o.
KÖPENHAMN d. 20 Maj. Nordstjernan, Simonsson,
t. Malmö; Falster, Rasmussen, t. Landskrona; d. 21: Jo-
sepbina, Näsman, t. Stockholm; 3 Brödre, Sörensen: Hop-
pet, Larsson; Pröven, Andersson; Försöket, Ruderberg:
2 Brödre, Andersson; Svanen, Olsson; Enigheten, Kull-
berg, och Kjäck och Hurtig, Sjösten, t. Malmö; Helle-
flynderen, Peterson, t. Landskrona; Trenne Brödre, Sö-
derberg, t. England; J. Olsson; Noach, Jönsson; Ingrid
Calhrina, Pehrsson; Joh. Cathrina, Bengtsson; Maria,
Wennerström, och Makrelen, Pyk, t. Malmö; N. Hall,
t. Landskrona; H. Clausen; t. d:o; Albertina, Svensson,
t. Helsingborg: Oscar, Marthell, fr. Ystad: Joh. Cathr.,
Bengtson, fr. Malmö; Favoriten, Westerberg, fr. Gran-
gemouth; Josephina, Banck, fr. Malmö; d. 24: Appa-
rancen, Olsson, fr. d:9; Clara, Lundberg, .r. d:o: Em-
ma Christina, Larsen, fr. d:o; Henrieue, Liniqvist, fr.
Cadix, lossat och fortsatt resan; d. 25: Bolette Puggaard,
Lund, fr. Stockholm; Inger Maria, Petterson, fr. Calmar;
2:de Södskende, Öfverberg; Fortuna, Jacobson; Julias,
Fredriksen, och Familien, Månsson, fr. Ystad; Mathilda,
Wingren, fr. Trelleborg; Helena, Svensson, fr, Malmö;
Nytta och Nöje, Svensson, fr. d:0; Carl Johan, Nyman,
fr. Landskrona; Karin Maria, Riisin, fr. d:o; Fortuna.
Dethlefsen, fr. d:o; Johan Fredrik, Engman, fr.d:0; Svea,
Aström, fr. Bahia.
På REDDEN d. 21 Maj. Emma Christina, —, fr. Cal-
mar; d. 22: Enigheten, Möller, fr. Norrköping: den 24:
Carl Söderbom, fr. Malmö; d. 25: Caledonia, Hanson, fr.
Newcastle.
VLISSINGEN d. 23 Maj. Active, Wicklund, t. Algier.
CALAIS d. 22 Maj. Knut, Wennerberg, fr. Norr-
köping; d. 23: Atalante, Jensen, t. Götheborg; Jupiter,
Gundersen, t. d:o. . a
BORDEAUX d. 22 Maj. Christian August, Kaas, fr.
Götheborg. .
CETTE d. 414 Maj. Sylphiden, Lundbiöck, t. Danzig:
d. 18: Ceres, Boman, t. Köpenhamn.
SHOREHAM d. 22 Maj. Palias, —. t. Iernösand.
PENZANCE d, 24 Maj. Modeilen, Nordström, t. Nor-
1ige; Speculation, Hellberg, t. Liverpsol.
TRURO d. 20 Maj. Thilda, Holm, utan destination,
LIVERPOOL d. 93 Maj. Helena, Anderson, fr. Stock-
holm.
SHIELDS d. 21 Maj. Elisabeth, Påhlson, fr. Hull, un-
der lastning, på Gefle; Josephine, Grön, under lastning
på Götheborg.
HARTLEPOOL d. 20 Maj. Kille, Ridström, t. Carls
krona d. 22: Celeritas, Langren, t. Albano.
KOLL d. 20 Maj. Catharina, Ambjörnsen, t. Göthe
borg; Argo, Davidson, t. Stockholm; d. 22: Vänskapen
Sandströfn, t. Helsingör; d. 03: S:t Petter, Jönsson, t
Stockholm: Dockan. Lindberg, t. d:0; M. Andrea, Berg
Lt Sundsvall; Patriot, Raynor,
SINCAPORE d. 7 April. Skatan, Sundber
nn
Oresundstista.
Tmealtlarn dan NM Aj och 4 Tani
t. Götheborg.
g, utan dest
Ik-l-Hri
for
jera; Chrisiian August, i
H