Ankomne och Afgångne fartyg.
HAMBURG da. 42 April. Thorgny, Stålhandske. till
Götheborg: d. 20: Sophia, Ljungberg, t. Sables dOlonne.
CUXHAVEN d. 17 April. Erndte, Benitt, t. Sverige;
Edvard, Sutton, t. Stockton; Najaden, Gullbräans, t. Gö-
theborg: d. 19: Maria, Johnson, t. Danzig.
BREMERHAFEN d. 49 April. Laura, Hagström, 1t.
Stettin. !
På ReEDDEN d 47 April. Prosperity, Beru!dsen, fr.
Götheborg: d. 48: Triton, Stjernberg, fr. d:0.
TRAVEMäÄNDE d. 17 April. Johan Peter, Jansson,
fr. Celte; Apollo, Ljunggrea, fr. Carlskrona; Jehu, Wess-
man, fr. Wisby.
KIEL d. 147 April. Anna Maria, Sandström, fr. Ca!-
mar; d. 49: Återställning, Nyberg, fr. Wisby.
HÄLS d. 44 April. Christine, Åberg, fr. Götheborg.
AGGER-CANAL d. 6 April. Familien, Petterson, t.
Leith.
WISMAR d. 40 April. Katthammarsvik, Lyberg, fr.
Wisby: Joh, Petter. Jönsson, fr. Cette t. Lubeck; d 42:
Speculation, Fardelin; Neptunus, Nordström, och Ado!ph,
Svensson, fr, Wisby: d. 43: Dorothea, Schacht, fr. d:0;
d. 15: Realisation, Hansen, fr. d:o: d. 46: Conjuncturen,
Sundahl, fr. d:o; Fi iygande Fanan, Högvall, fr. d:o; Kavt-
hammarsvik, Lyberg, t. Wisby.
SWINEMäNDE d. 12 April. Löjin. Petterson, Ham-
marberg, fr. Bahia; d. 47: Ceeritas, Langren, t. England.
SARPSBORG d. 6 April. Anna Erika, Bengtson, fr.
Uddevalla.
FREDRIKSHALL d. 40 April. 3 Bröder, Kihlberg,
fr. Uddevalla: Emanuel, Kellare, t. Randers; Admiralen,
Jönsson, t. Kjöge.
LYNGÖER du. 22 Mars. Vesternorrland, Giersö, fr.
Terravecchia t. Görheborg, passerat förbi.
BERGEN d. 31 Mars. Söeskummeren, Juell, t. Stock-
holm: Louise Aug., Hange, t. d:o; d. 6 April: Familien,
Svensson, fr. Malmö ; d. 8: Marie, Gutmandsbö fr.
Malmö; Preciosa, Christensen, utkl. t. Sver ge; d. 40:
Carlshamn, Åkerman, fr. Carlshamn; Problem, Nord-
ström, fr. d:o; Primus, Nyman, utkl. Stockholm.
KÖPENHAMN d. 43 April. Norden, Petersen. fr. Lon-
don; d. 44: Enigheien, Kull5erg, t. Ystad; Noach, Jöns-
son, t. Malmö; Neptunus, Larsson, t. Götheborg; d. 45:
Enigheten, Sjögren, fr. Calmar; d. 46: Ida. Hollander.
fr. d:o; Freden, Lock, fr. Halmstad; Maria Cachar. Eli-
sabeth, Olsson, fr. Fredrikshall; Två Bröder, Hagström,
fr. Cette; 2 Bröder, Andersson, t. Malmö; Ingrid Ca-
thrine, Pehrson. t. d:o: Fursten, Börjesson, t. Helsing-
borg; Två Bröder, Larsson, t. d:o; Två Bröder, Banck,
1. Halmstad.
På REDDEN d. 46 April. Forenede, Isaksen, fr. Cal-
mar; Calle, Nilsson, fr. Rönneby.
Öresundslista.
Emellan den 20 och 24 April hafva tillsammans 454
fartyg passerat Sundet, deribland:
April 20: Chapman, Norman, från Malmö till Aalesund,
spanmål;
Freden, Lock, Köpenhamn, Halmstad, barlast;
Caroline, Andersson, Uddevallay Östersjön, barlast;
Augusta, Matsson, Malmö, Norrige, spanmål;
Maria Sophia, Kiblberg, Lysekihl, Östersjön, barlast;
Johanna, Wennerström, Helsingborg, Skepparkrog, barl.;
Venus, Schultz, Roeskilde, Ystad, barlast.
— 21: Kronprinsen, Johnsson, Kjöge, Norrige, barlast;
Justinus, Matsson, Stensjö, Malmö, mursten;
Sophia Albertina, Lutteman, Wisby, Huil, sleepers;
Två Bröder, Hagström, Cette, Köpenhamn, vn;
Friheten, Börjesson, Ma!mö, Warberg, korn.
— 22: Augusta Sophia, Pig, Sarpsborg, Storeheding,
Två Bröder, Gren, Sarpsborg, Faxöe, bräder; (bräder;
Dufvan, Jonassen, Malmö, Gribbestöd, barlast;
Expedit, Höök, Hartlepool. Ma!mö, kol;
Eugenia, Lund, EBeltoft, Östersjön, barlast;
Helene Jacoba, Zelling, Randers, Malmö, barlast;
Betsey Janes, Sibbet, Newcastin, Malmö, kokes;
Neptunus, Backman, Hull, Königsberg, barlast;
Mathilda, Pålsson, Stensjö, Malmö, mursten;
Maria, Borch, Helsingborg, Holbeck, hafra;
Anna Christina, Smith, Götheborg, Köpenhamn, jern
— 23: Maria, Wennerström, Engelholm, Helsingborg,
hafra;
Johanna Cathrina, Bengtson, Götheborg, Westervik, barl.;
Delphin, Johnsson, Halmstad; Helsingör, timmer.
Vinden var den 20::8, SSV SV.; den 21: V. SV. V.;
den 29: NV NV. NV.; den 23: NV. NV. N.; den 24: NV.
a er en RR RA Rn En or a an