ber, inleddes af Lord John Russell i Underhu-
set hufvudsakligen på följande sätt:
Vid utvecklingen af de skäl, som föranledde
mig att för Huset föreslå suspenderande af
spanmålslagarne, kan jag vara kort, och anmär-
ker blott på förhand, att samma skäl med lika
kraft tala för susperiderandet af navigations-
akten. Vid slutet af förlidet års skörd inne-
höllo uppgifterne, som derom inkommo, att
hvetets afkastning icke på långtnär skulle upp-
gå till den, som räknas för medelmåttig skörd,
och att korn och hafra i flere trakter af Eng-
land skulle lemna ett ansenligt deficit i den
vanliga produktionen. Men den största olyt-
kan, som träffat oss, är att potatisskörden- blif-
vit förstörd i Irland och-en betydande del af
Skottland. Man har beräknat minskningen i
denna skörd till mer än trefierdedelar i Irland,
hvilket dock ej torde vara fullt noggrannt; i
Skottland deremot stiger den ganska säkert till
mer än hälften. Denna minskning i potalis-
skörden har naturligtvis bidragit att ansenligt
stegra priserne på lifsmedel; dock har: under
loppet af det förflutna året betydlig införsel af
spanmål och mjöl från främmande länder och
de Brittiska kolonierna ägt rum. Denna im-
port steg till 4,800,000 quarters. Qvantiteten
är stor, men det dröjde länge innan den kom
till konsumtion, fastän den lägre spanmålstul-
len. af 4 sh. redan trädt i kraft, och denna im-
port har i alla fall: bidragit att förekomma :en
ännu större stegring i priserne på lifsmedel.
Dessutom var fraktan för. brist ännu ingalunda
allmän; spanmålspriserna i England voro i Ok-
tober och November månader förlidet år icke
sådane, att de kunde ingifva lifliga farhågor;
medelpriset på hvete var i första veckan af
Oktober 34 sh., i andra veckan 55 sh. 40 di,
i tredje veckan 359 sh. 40 d. och i den fjerde
61 sh. 9 d.; i första veckan af November var
priset 61 sh. 3 d. och i fjerde veckan 359 sh.
Af -dessa siffror visar sig snarare ett fall, än en
stegring af -priserne ifrån medlet af Oktober;
men sedan dess hafva visserligen :spanmålspri-
serne Betydligen stigit, i synnerhet då man
jemför dem med hvad de voro straxt efter
skörden. Prisetpå hvete, som i Augusti icke
stod högre än 47 sh., var d. 46 dennes (Janu-
ari) 70 sh. 3 d., och denna stegring i priset
har förefallit oväntad: till och med för många
personer, som sysselsätta sig med spanmålshan-
del. Hvad Irlend och Skottland angår, så är
det utomordentliga elände, som der råder, all-
mänt kändt; defeit i potatisskörden ensam kan
i Irland uppskattas till minst 42000,000 I.
sterling, och 4 3 5,009,000 quaters spanmål el-
ler födoämnen af samma slag komma att be-
höfvas, för att betäcka denna brist. Dervid må-
ste man likväl ieke förlora ur sigte, att dessa
lifsmedel endast från vissa trakter kunna oss
tillföras. I Frankrike, Tyskland och en stor del
af vestra Europa har förlidet års skörd utfal-
lit otillräcklig. I de flesta af dessa länder har
man vidtagit anstalter att betäcka bristen, ge-
nom trigifvande af spanmåls-importen; i andra
länder har exporten af lifsmedel blifvit förbu-
den. Således är det egentligen blott tvenne
punkter, hyarifrån England kan boppas att er-
hålla en tillräckligt stor quantitet af spanmål.
Den ena punkten ar Odessa, hvarifrån likvisst,
i följd af spanmålsimportens frigifvande i Frank-
rike, en betydande del af förråden redan blif-
vit utskeppad till nyssnämnde land. Man kan
beräkna quantiteten a! den spanmål, som dit
afgått, till 700,000 quaters, och ytterligare ut-
skeppningar förestå till våren. I Förenta Sta-
terna bar skörden varit ganska rik. Hvetet har
gilvit riklig afkastning och majset större än nå-
got föregående år. Vi behöfva i England en
stor quantitet af dessa sädesslag, och likväl haf-
va fartyg, lastade med spanmål och andra lifs-
medel, måst för flaggans skull afvisas från Li-
verpool och. andra hamnar. Man i landets när-
varande ställning synes mig nödvändigt, att af-
lägsna alla hinder för dess förseende med lifs-
medel af andra linders öfverflöd. Under en
kort tid var förhållandet med spanmålspriserne
i England sådant, att det lönade sig att från
de östra trakterna af landet utskeppa spannmål!
till Frankrike; men dessa utskeppningar upp-