e . iel: i
L. Meyerson, 2 balar silke. : : Bb. genever. —
särar PP, Wennerborg, fr. Neweastle: F. Sewers,
sja, 258 fart. äpelen Kiel: J. H. Meznk, 20 oxh. rof-
k
HAMBURG d. 6 Sept. Med anledning af det förmån-
liga utfallet af Kaffeauktionen i Amsterdam, fordra in-
achafvare här högre priser, och omsättningar hafva egt
rom til Ng å Vs 8. högre pris för smärre partier. 1
allmänhet förspörjes här ringa efterfråga. — Rått Soc
ker har under veckaa baft obetydlig omsättning, och så
väl säjare som köpare synas vija afvakta Holländska
avktion. Till ultimo Aug d. å. äro 58, millicn I 8oc-
ker införda; förrådet uppskattas till 22 å 23 millioner K.
AMSTERDAM d. 29 Aug. Söderbafstran kan erhållas
till 26 8. och Bergens Levertran till 34 å 36 fl. — Af
Koppar hitväntas ett par laddningar från Trondbjem.
— ————
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Sept. 14: Caris Elis., Samuelsson Åhus, bränvin; Nord-
stjernan, Bandelin, Gottland, kalk; Hoppet, Pettersson,
Wisby, plankor; Grimner, Markström, Piteå, tjära; Ku-
riren, Holm, Nyland, ved; Avgust, Nilsson, Sundsvall,
jern: Tre Bröder, Thurdin, Luleå, tjära: Augusta, Hal-
stedt, H:diksvall, jern; Activ, Freåriksson, Sölfvitsborg,
stenkol; Dristigheten, Jonsson, Piteå, tjära; Delphine,
Norman Nontelje, vel; Svithiod (å), Fitinghoff, Läbeck,
styckegods.
Utklarerade:
Sept. 44: Enigheten, Gottlander, Gottland, barlast;
Ingrid Catbr., Persson, Helsingborg, div.; Sjernan, Sö-
derlun?, Norrteje, d:o: Neptunus, Loval, Gefle, d:o.
— 45: Friheden, Jacobsen, Norrige, tjära; Örnen,
Bergman, Nordsjön, tjära
Till lastning anmälde:
Sept. 15 - Emannel, Stednecken, Nordsjön jern; Maria,
Rhoilin. Vestersjön, jern och bräder; Tre Bröder, Pet-
tersvn, Östersjön, jern.
Telegraf-rapport den 13 Sept., kl. 6 e. m.
Dalarö: Utg. i e. m.: Fritz, Wickman; N. storm.
— Landsort: NNO. storm. — 8andhamn: Utg. i
: Carl Evald, Nilsson; Solide, Eneberg; Två Bröder,
Fex; Ingrid Catbarine, Persson; NNO. storm. — Furu-
sund: Ank. i 0 m. kl. 7, 44: Angf. Norrland; Dri-
stigheten, Johnsson, Piteå, tjära; Triton, A!mgren, Harg,
forn; 5 storbåtar med 405 famnar ved; utg. kl. 44 f.m.:
Ångf. Örnsköld; N: storm.
Dito d. 14, kl: 44 f. m Dalarö: VNV. — Lands:
ort: Ank. kl. 3, 40 f. m.: Ångf. Svithiod; NV. —
Sandhamn: Utg. i går afton: Sophie Virginie, Aubey;
Ernestine, Giteau; Le sept Maji, Antissier; i morse: S:t
Helena, Södergren; Bull, Olsson; Hoppet, Fröberg; E-
nigbeten, Gouwlander; V. — Furusun:
er
PM mm Vv AP IA AV AM FF CT NR Br
Ankomne och afgående fartyg.
TRAWEMäNDE d. 8 Sept. Pelikan. Österlund, t. Sö-
derköpin:; Fredrik, v. Abn, t. Haparanda; Striden, Strand-
berg, t. Östersjöu.
STRALSUND d: 6 Sept. Elisabeth, Kolmodin; fr: Wisby.
BOLDERAA 4.5 8ept.: Clio, —, fr. Terravecchia, bar
sppkommit på Redden.
HAVRE d. 2 Sept. Baltimore, Funk, fr. Newyork;
Prinds Christiaa Augast, Gullichsen, fr. Piteå; d. 3: Fre-
den, Jernma k. t. 8:t Ybes.
TRIEST d. 50 Avg. Wäbbe, —, fr. Hamburg.
Öresunds-lista.
Rmellan d. B och 412 Sept. hafva tillsammans 575 far-
tyg passerat Bundet; deribland: 4
Sept. 8: Värskapon, Witting, fr. Köpeshamn till Göthe-
borg, med ull;
Anne Kirstine, Elingsen, Calmar, Stavanger, barlast;
Magnus, Harloff, Stockholm, Rio åaneiro, bräder;
Hoppet 8:t Peter, Pettersson, Stockbolm, Hull, Jern;
Caroline Hel., Madsen, Malmö, Norge, barlast;
Anna Charl., Christenser, Gefle, 8:t Valery, bräder;
Vänskapen, Lantau, Stockbolm, Hull, jern;
Löven, Jensen, Hernösand, Marseille, timmer;
Triton, Bellezaard, d:0, Paimboeuf, bräder;
Jules, Niel, Stockho!m, Granville, jern;
La Felicie, lo Boucher, Stockholm, Harra, jern;
Le Charles, Amelin, d:0, 8:t Malo, jern;
Anna Erica, Beegtsson, Fahrsund, kalk;
Neptunus, Isaacsson, Gefle, 8:t Valery, bräder;
Örnen, Röbman, London, Östersjön, barlast;
Snapp epp, Backman, Stockholm, Newyork, jern;
Eagle, Turaley, Hull, d:e, stankol;
Emma Cbrist, Larssa, Calmar, Norge, barlast;
Kåvaird, Sutton, Hall, Stockbolm, stenkol;
Frihetea, Börjesson, Malmö, Warberg, bränvin;
Flora, Miltepreus, Gefle, Söderhafvet, bräder;
Lykkens Pröve, Wallöe, Hernösand, Barcellena, bräder ;
Gefon, Johnsson, Sundsvall, Cherbourg, d:0.
— 8: Helena, Arfvidson, Königsberg; England, linfrökak.
Svea, Bengtson, Napararda, Rio Janeiro, bräder;
Charlies Tet.i, Bick, Sumdsvall, London, timmer;
MHargaretha. Olsen, d:0, Ostende, d:0;
Marmenie, Kydoj d:0, Calais, bräder;
Amphitrite, Forman, , d:o, . Cherbeurg, barlast;
MHeroules, SX!!, Gefle, bibraltar, timmer.
— 40: - Östergäard, Mornösand, Caen, bräder;
Söderhamn, Gundoerson, Sundsvall, Lomdon, timmer;
Packeten, And , Eage:holm, Malmö, bränvin;
Hoppet, Pehrio ; d:e, barlast;
Kronan, Jacchson; Höganäs, Trelleborg, kol;
Fvå Bröder, Crenberg, Stockholm, Halmstad, barlast;
Christina, Åberg, Köpenhamn, Götheborg, ul;
Tilida, Kröger, Sondsvall, Dieppo, bräder;
Felix, Wittenberg, d:0, Eaglaad, bjeolkar;
Esriron, Thore, Samsö, Malmö, mursten;
Fyra Vänner, I w, Halmstad, Helsingör, timmer;
Parlen, Nieisen, Sundsvall, Cadix, d:0;
Fortuna, Sörensen, d:o0, — -Dieppe, d:0;
Elisabeth, Petterson, Eegelbolm, Malmö, brönvir;
ångusta, Berns, Stockholm, Bahia, jorn.
— 41: Belline, Larsen, Malmö, Norge, barlast;
Majaden, Jönsson, Stettin, Diskirehen, sleepers;
Tapporheten, Aaderson, Höganäs, Östersjön, kol;
Alert, Hultin, Gravelines; Hernösand, barlast;
Mathilde Marie, Ailld, Duänkirchen, Stockholm, barlest;
Enigheten, Ardersson, Halmstad, Köpenhamn, bränvin;
Ulrika Christisa, Brandström, Rotterdam, Umeå, ktarl:;
Erica, Andersson, Stockholm, Götheborg, jern.
Vinden var den 8: 80. 80. S0.; den 9: 80. 80.0.;
den 10: 80. 50. 80..; d. 41: NV. NV. NV.; d. 42: NY.
S————— —