Ankomne och Afgående Fartyg:
GÖTHEBORG d.7—38 Sept. Clara, Bergman, fr. Stet-
tin: Die beiden Margaretben,- Hiis, Ho!singör; Peter
Sopbie, Sardene, t. Frankrike; Christine, Sommerfeld,
Belgien; Ellen, Royston, Hull.
CUXHAVEN d. 6 Sept. Johanna, Nordqvist, t. Gefle.
BREMERHAFEN da. 4 Sept. Sophia, Nilsson, t. Gö-
tbeborg; d. 5: Aib:on, Norman, t. Newyork; d. 6: Ditt-
mar, Otten, t. Götheborg.
TRAVEMUNDE d. 5 Sept. Ellida, —, t.- Östersjön
Bygden, Fröberg, t. d:o; Freden, Lundberg, t. d:o; Jehu
Wessman, t. Siitö; Hoppet, Engström, t. Wisby; Bllida,
Södermaa, t. Calmar
KIEL d. 5 Sept. Lanternan, Nordin, t. Piteå; ZEzir
Renström , t. Ca!mar.
FLENSBURG ad. 3 Sept. Fredr. Eugenia, Jansson, t.
Luleå; Ceres, Bergendahl, t. Calmar; d. 4: A!alante, Je-
hansson, t d:o.
WARNEMUNDA d. 28 Aug. Carl Wilhelm, Svens.
302, t. Götbeborg; d. 29: Oscar, Fornander, fe. Calmar
Buffeloxen, Lemqvist, fr, Luleå; d. ö Sept.: Warnemän-
de, Radloff, t. Calmar; d. 5: Troheten, Hasselbom, t. d:o,
Beata Maria, Trägård, t. d:o.
PILLAU d. 2 Sept. Maagen, Krohn, fr. Malmö.
a PRAMMEN d. 24 Aug. Johaana, Bengtsson, fr. Frie-
ericia.
WALDERHOUG d. 18 Aug. Orion, Böhmer, fr. Catls-
bamn.
CHRISTIANSAND d. 26 Aug. To Brödre, Tönnesen,
fr. Götbeborg: Lydiane, Freiriksen, fr. d:o; d. 27: Se-
rine, Jacobsen, t. Kongelf.
GRIMSTAD d. 22 Ang. Albion, Crawford, fr. Skel-
refteå t. Caiix; Tre Kronor, Glatved, fr. Götheberg till
Havre,
KÖPENHAMN d. 4 Sept. Augusta, Berns, fr. Stock-
holm; Christina, Åberg, fr. Götheborg; d. 2: Contenanece,
Åbrandt. t. Calmar; Hjalmar; Hammarqvist, t. d:o; Temp
lar, Stephenson, t. Ystad: Bulalia, Påhlson, t. Malmö; d.
3: Två Vänner, Edström; fr. Westervik; Josephina, Niel-
son, t. Calmar; Bilida, Ridström, t. d:0; Götta Lejon
Bolin, t. Halmsta1; Sinus, Andersson, t. d:o; d. 4: Lilla
Gottland, Olin, fr. Calmar; Falk, Lindström, t. d:o; Ea-
genmia, Mecoer, t. d:e; Ingrid Maria, Sjögren, t. d:o.
På REDDEN 4. 4 Sept. Viking, Boljahn, fr. 8tockholm;
4. 3: Cath. Christina, Brecin, fr. Gefle; d. 4: Hercales
Weier, Evertsen, fr. Calmar; Troheten, Ruth, fr. S:t
Ybes.
HELVOET d. 2 Sept. Ellen Cathrine, Christensen, t.
Umeå.
HAVRE på Redden d. 8 Sept. Baliimore, —,fr. New-
fork.
BORDEAUX Revier d. 29 Avg. Tapperheten, Pe:ter-
sen, fr. Götbeborg; d. 31: Två Systrar, Bolin, fr. Norr-
töping
MARSEILLE d. 28 Aug. Oscar, Dahl, fr. Skellefteå.
GRANGEMOUTH d. 2 Sept. True Buc, Loack,t. Gö-
heborg, Hu