ånkomne och Afgående Fartyg:
ÖREGRUND d. 18—923 Aug. Scotia, Lorentz,fr. Gefle
t. Lissabon; Eulalia, Påblsson, d:o, Köpenhamn; Ellida, j
Åsander, d:o, Livorno; Cathrina, Sidenvall, d:o, Barcel-
lona: Prios Carl, Ryberg, Söderbamn, Osiindien; Aug2-
sta. Hollstedt, Stocktolm, Callrigga; Ulrika, Lund, d:0,
Gefle; Sophia The:esia, Boman, d:o, Callrigga; Norrland, I
Andersson, d:o; Gefle; Örnsköld, Kempff, Gefle, Stock-
holm; Asgasta, Hollstedt, Callrigga, Håstaudd; Carolina,
Collberg, Hernösand, Gibraitar; Solide, Mauritzson, Gefle,
Newyork: Carl August, Jönsson, d:o, Hull.
GÖTHEBORG d. 22 Avg. Ellen, Royston, fr. Ham-.
burg; Mögiestae, Axelsen, Havre: Eaigbeten, Bull, d:o;
Harmonie, Hansen, Cherbourg; Wilhelmina, Lindberg,
Antwerpen; Elisabetb, Nilsson, d:o; Fortuna, Jonsson, t.
Englaod; Bedalia, Kjölöe . Frankrike; Annette, Nilsson, l;
d:o; Alexander, Jönsson, England.
COXHAVEN d. 21 Ang. Ida, Krusa, t. Götheborg.
KIEL d. 21 Avg. Elisabeth Marie, Wahlgren, t. Hull.
CHRISTIANSAND d. 2-8 Aug. Lena, Sand, fr. Cal-
mar; Julana, Bilstad; fr. d:0; Helena; Anfindsen, fr. Gö-
tbeborg; Fortona, Jacobsen, fr. Norrköping.
KÖPENHAMN d. 46 Aug. Christ. Joh., Söderström, fr.
Gefle; d. 37: Fyen, Petersen, t. Malmö; E. N. Nielson
t. Helsingborg; d. 48: Jupiter, Bengtsson, fr. Höganäs.
På REDDEN d. 45 Aug. Orest, Markström, fr. Luleå:
Scan iravien, Wright, fr. Hernösand; d. 46: Conferentsr.
Claxssen, Jonassen, fr. d:0o.
VLISSINSEN d. 45 Aug Autoria, Lock, t. Sverige;:
Wilelmina, Lindberg, t. Götheborg; Elisabeth, N:elsen,
t. d:0.
ANTWERPEN 4. 46 Avg. Asiolf,Lindtolm, fr. Göthe-
borg.
AMSTERDAM d. 25 Aug. Skibladner, Zechow, fr. Carls-
hamn.
HAHRE d. 43 Aug. Moglestue, Axelsen, t. Götbeborg;
Oscar, Brevig, t. d:o.
FECAMP d. 41 Aug. Mercurius, Ludvigsen, fr. Gö-
theborg.
CALAIS d. 10 Aug. Tre Södskende, Gjersö, t. Gö-
theberg.
CHERBOURG d. 7 Aug. Frimodig, Lassen, fr. Sverige.
MARSE!LLE d. 12 Aug. Sundsvall, Bersån, fr. Sierra
Leone; d. 43: Brödrene, Ranodulff, fr. Gefle.
GRAVESEND d. 46 Aug. Simson, Bengtsson, fr.Lands-
krona.
DEAL d. 44 Aug. Avance, Thorberg, fr. Westervik
t. Medelhbafvet . d. 46: Hoffoung, Parrow, fr. Cadix t.
stockbolm; Catharina, —, fr. Stockholm t. Medelsafvet; d.
17: Carl Johan, —, fr. Stockbolm; Augusta, Tburdin, fr.
d:o t. Marseille; Bernadotte, Dannberg, fr. Götheborg t.
rae.
9 SALCOMBE på höjden d. 42 Aug. Norder, Wulff, fr.
Lissabon t. Stockhoiri. .
THE START på höjden d. 185 Aug. Carl Joban, Holm-
gren, fr Alicante t. Götheborg.
STORNAWAY d. 43 Aug. Camoena, MKenzie, fr. Gefle
t. Lima, iatager barlast.
LIVERPOOL d. 47 Aug. Preciosa, Sonberg, t. Stock-
holm.
SHIELDS d. 14 Aug. Breez2, MKenzie, fr. Götbeborg;
d. 485: Knut, Wennerberg, fr. 6tockholm; d. 45: Sophia,
Liungberg, fr. London; d. 46: Hamilton, Reed, fr. Gö-
theberg.
HARTLEPOOL d. 24 Aug. Sophia,Petterson,t. Malmö;
Löfvan, Olsson, t. d:o; d. 45: Josephine, Nordström, t.
Malmö. .
HULL d. 15Avg. Jarramas, Westerberg, fr. Stockholm;
d. 14: Ulrika, Erlandson, fr. d;o; d. 45: Adler, Bogström,
fr. d:o; Ömonica, Lind fr. Götheborg; Hoppet, Lindbom,
i. Newcastle; d. 25: Anna Catharina; Erikson, t. d:0;
Hoppet, Bergström, t. Shields; d. 46: Frithiof, Petter-
son, t. Newcastle.
ALDBRO på hajden d. 15 Aug. Sappbo, Clementson,
fr. Stockholm.
OPORTO d. 7 Aug. Svalan, Gollcher, fr. Götbeborg.
FIGDEIRA d. 5 Avg Vigilance, Jansen, fr. Stockholm.
LISSABON d. 29 Juli. Juhan, Ulander, t. Stockholm;
dä 8 Arg: Selma, Hök, fr. din.
3.r YBES d. 2 Aug. Fåla, Åsander, fr. Rotterdam.
ALGESIPAS Bedd d. ö Ang. Lfnnocence, Engström,
fr. Triest t. Rolier:am.
CONSTANTINOPEL d. 29 Juli. Familien, Österberg,
1. Cork elter Falmovtb.
CHARLESTON d. 22 Juli. Rapd, Odemark, fr. New-
york.
NEWYORK 2. 22 Juli. Eos, Cajanas, t Rotterdam
BAHIA d. 4 Juni. Niord, Kasten, t. Stockholm; d. 9:
Donna Ma ia, —, fr. Rio Ja3eiro; d. 40: Abord, Allen,
fr. d:o; d. 48: Julie, Gältzan, fr. d:0.
Öresunds-lista.
Emellan d. 22 och 25 Augusti hafva tillsammans 182
fartyg passerat Sundet: deribland:
ug. 22: Norden, Wuiff, fr. Lissabon till Stockholm sa!t
osephina, Nordström, Hartlepool, Malmö, kol;
3