I SÖFARTS-UNDERRATTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Juli 30: Myran, Roos, Jacobstad, tjära; Felix, Cbristens
son, Petersburg, ryska produkter.
Utklarerade:
Juli 29: Najaden, Holmström , Åbus, div.; Carolina,
Nordlander, Nyland, d:o: Carl Wilhelm Boden, d:o, d:o:
— 80: Catbarina, Sandholm, Hernösand, div.: Erica.
Andersson, Ystad, d:o; Resabella, Mjöltuus, Norrige, tjä-
ra m., m.
— 31: Lous Chares, Meuro, Frankrike, jern och brä
der; JEolus, Cbristensen, Portogal, d:o. d:o.
Till lastning anmäld:
Juli 31: Vänskapen, Wititing, Köpenhamn, jern.
Telegraf-rapport den 30 Juli, kl. 6 e. m.
Dalarö: 0. — Landsort: 50. — Sandhamn:
Ank. i middags: Maria, Lönnquist, Westervik, spannmål,
bränvin och jern; d:o i eo. m.: Aleerdrine, Johansson,
Fahrsund, sill; SO. — Furusund: Syil.
Dito d. 31, kl. Ai fm, Dalarö: Lognt —Lands-
ort: Ank. i gårafton: Baberdabl, Ericsson, Landskrona,
korn: til sjös gårg. i natwt: Åogf. CGauthiod; NO. —
Sandhamn: NO. — Furusund: Ank. i går afton:
Betty, Ömanson, Uleåborg, tjära; 4 storbåtar med 87 f:r
ved; utg i går afton: Antonius, Pettersson: Albion, Ols-
son;, d:o i natt: Carl Wiihe!m, Bodn: Carolina, Nord-
Jander; d:o i morse: Angf. Menschikoff.
STOCKHOLM. Aurora, Kspt. Lundster, afseglade den
0 Juli, fr. Helvoet till Stockbolm.
— Vr. Lidin, Kapt. Pott, fr. Stockholm, inkom d. 21
Juli till Brielle.
— Corcordia, Kapt. Anderson, afsegl. den 20 Zuli fr.
Brielle till Rudkjöbing.
Ankomne och Afgående Fartyg:
ÖREGRUND d. 21—928 Juli. Fredrika, Lundbeck, fr.
Ystad t. Gefle; Ulla, Asplund, Söderhamn Stockhom;
Norrland, Andersson, Stockholm, Fefle: Oihello, Gård-
land, Söderhamn, Alicante; Juno, At man, Geffe, Medel-
hafvet; Örnsköld, Kempff. d:o Stockbolm; Maria, Lund-
qvist, Örnsköldsvik, Caais: Min Belöning, Ingvardsson,
Trelleborg, Gefle; Felix, Pettersson, Stockholm, Hudiks-
vall; Expedit, Höök, Malmö, Gefle.
CUXHAVEN d. 24 J.li. Hebe. Nielsen, t. Gefle.
TRAWEMäÄNDE d. 24 Il. Victoria. Sundström. fr.
Kiel; Jehu, Wessman, fr. Wisby; Columbus, —, t. Wal-
demarsvik.
WARNEMäÄNDE d. 47 Joli. Två Vänner, Edström, t.
Westervik; d. 49: Wiihelm, de Mooy, t. Calmar.
HELSINGFORS d. 15 Juli. Concordia, Thorin, från
Götheborg: Lovisa. Blomqvist, fr. Stockholm; Toivo, Ryd-
berg. fr d:o: Försöket, Sundman, fr. Holl: Hermelin,
Cronholm, fr. Bahia; Jono, Schersten, fr. Stockholm,
KÖPENHAMN d. 48 Juli. Tärnan, Isakson, fr. We-
stervik; d. 49: Adabe:h, Hellman, fr. Halmsta1; d. 20:
Hilma, Jansson, t. Calmar: Victoria, Larsson, t. Malmö:
Tre Vänner, Möller, t. Helsingborg; C. M. Nilsson och
Enigheten, Påblsson, t. d:o; d. 24: Josepbine, Nygren,
fr. Marseile.
På REDDEN d. 48 Juli. 2 Bröder, Abrabamsen, från
Luleå: d. 49: Jenny, Påh!son, fr. Etockholm.
NANTES Revier d. 48 Juli. Ariadne, —, fr. Sundsvall.
RUNCORN d. 20 Iuli. Eällan, Lindberg, t. Liverpool.
SHIELDS d. 48 Juli. Speculant Anderson, fr. London.
HULL d. 46 Juli. Försigtigheten, Evers, t. Carlshamn;
d. 47: Elof, Röyter, t. Götheborg; d. 20: Josephina, Gri-
sn, t. Neweastle.
Öresunds-lista.
Emellan den 95 och 8 Juli hafva tillsammans 282
fartyg passerat Sundet: deribland:
Juli 25: Providentia, Påblsson, fr. Helsingborg t. Götte-
borg, med spanmåäl
Minerva, Gan, Y:tad, Eogland, hafra:
Mary Catterine, Buick, I öndon, Landskrona, !arlast;
Ernte, Bodewees, Stockholm, Antwerpen, tjära;
Resolution, Gundersen, Luleå, Leith, timmer;
Gregorius, Nevkreck, Sundsvall, Calix, d o;
Haabet, Falkenberg, d:o, London, d:0;
Triton, Haasted, Norrköping, Maliaga, bräder;
Systrarna, Linnersson, Stockholm, Hull, jern;
Johannes Minde, Cortsen, Umeå, London, timmer;
Dragen, Upgland, Piteå, Bonfleur, d:0;
Christina Margaretba, Engelbrettsen, Fiteå, London, d:o;
Patienten, Hsslund, Sundsvall, Dieppe, bräder;
Två Bröder, Olssin, Stockholm, Amsterdam, jern;
Fosnes, Nygaard, Sundsvall, Bordeasx, bräder;
Christina. Olsson, Köpenhamn, Bergen, barlast;
Revara, Lancaster, Stockholm, England, seepers;
Oscar, Thurdin, Umeå, AmsterJam, tjära:
M nerva, Waalmen, Hudiksvall, London, timmer:
Cometen, Hendriksen, Norrköping, Nor:sige, ba last.
— 26: Nelly, Stoker, Newcastle, Carlskrona, kol;
Margrethe, Olsen, Rochefort, Sundsvall, barlast;
Perle, Codet, Havre, Stockholm, barlast;
Johanna Catharina, Bengtesop, Häraräs, Landskrora, kol;
Mathilda Christina, Sveasson, LlsSäbonr, Hernösand, salt;
Kronprinsen, Bengt son, London, Stockholm, styckeg.;
Pomona, Elten, Bahia, Stockholm, socker;
Isabel Forbes, Kash, London, Laudskrona, barlast;
Haabets Anker, Wallin, Fredrikshall, Kjöge, bräder;
Hercules, Timan, Terravecchia, Östersjön, salt;
Szapp opp, Backman. Newyork, Stockho!m, styckeg.;
Två Vänter, Olsson, Halmstad, Köpenhamn, timmer;
Tre Bröder, Jahnson, Scabam, Ma!inö, kol;
Courrier, Cornu, Rouen, Stockholm, bariast;
Pehr Ennes, Norberg, Newyork, Stettin, tran;
Lavra, Ström, Piteå, Eavre, bjelkar.
— 27: Sophia Fredrika, Ledin, Wisby, Nantes, bräder;
Malbilda, Bengtsso:, Warberg, Helsingborg, barlast;
Eclair, Olssoa, 8:t Ybes, Gefle, salt;
Aöna Dorothea, Carstensen, Hoyer, Calmar, barlast;
Kronprins Oscar, Kröger, Piteå, Lissabon, bjelkar;
Familien, Gundersen, Piteå, Hull, timmer;
Thetis, Jacob:en, d:o, Yarmouth, do;
Tre Bröder, Kihlberg, Kjöge, Norge, korn;
Tr2 Syskon, Hansen, Storeh., Halmstad, barlast;
Ocean, föderlurd, Cadix, Siockholm, salt;
Petter, Petterson, Stockholm, Hull, jern;
Elfrida, Wennerström. Götheborg, Helsingborg, kol;
Venus, Fix, Halmstad, Ö.t rsjän, bräder;
Emanuel, Svensen. Luleå, London, bjelkar:
Charles, Ancelin, S.t Servant, Stockbolm, barlast;
Ferdinand, Andersson, Charlestown, d:o, kol;
Anna Cathrina, Cronberg, Högarväs, d:o, lera;
Josephine, Backen, Seaham, Ystad, kol.
Viadea var den 25: SO, SV. SV.; dea 26: NV. NV.
NV.; den 27: VNV. VNV. Lugnt: den 28: SSV.
ANMÄLDE RESANDE den 31 Juli.
Sejlaren Cttiger, Örebro, och R :pslagaren Wagner,
Austin aharan MM AR Tilla Nuantan oo Bl WihA
-