40 kistor socker.
Med Skepp. Trogen, fr. Marseille: N. Granlund et
Komp., 4 balar kork.
Hed Skepp. Gialsto: ff, fr. Läbeck: I. Meyerson, 4
bal silke.
SJÖFARTS-UNDERBÄTTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Juli 40: Jon Johbnsten, Myrberg, Newport, styckeg:s;
Wifsia, Mattson, S:t Ybes, salt; Confiance, Homoneau,
Dänkirchen, barlast; Agathon, Degerman, S:t Ybes, sa!t;
Mary Ann, Färnström, Rio Janeiro, styckegods; Johan-
nes, Cal berg, Hammerfest, fisk: Nicolay Nicoaysen, Fje-
fer, Rio Grande, styckego:s; Kaut, Wennerberg, Läbeck,
barlast; Svea, Åström, Babia, styckegods Eduard, Satton,
Hull, barlast; Venu. Holm, Köpenhamn, styckegods.
Utklarerad:
Joli 40: Jenny, Påhlsson, Medelbafve, jern och bräder.
Till lastning anmälde:
Juli 40: Prins Car!, Ohlsson, Mem och Nordsjön, bar-
last; Två Bröder, Fex, Östersjön, jern , Kronprins2ssan,
Schblör, Vestersjön, jern och bräder.
Telegraf-rapport den 9 Juli, kl. 6 e m.
Dalarö: V. — Landsort: VSY.—Sandhamn:
Ank. i e. m.: Venus, Holm, Köpenhamn, hudar barl.
Utg. i middags: Bengt, Olsson; Sofia, Petersson; ZEoius,
Olsson; Hoppet, Borgström; Abin, Bengtsson; Ostlig. —
Furusund: Aak.: Charlotta, Ström, Kaberö, jern; 3
storbåtar med 96 f:r ved; Ost!.
Dito d. 10, kl. 41 f. m. Dalarö: O. — Lands-
ort: Utg.: Svithiod (å); lugat. — Sandhamn: Ank.
i går af.on: Hoppet, Fröberg, Petersburg, hampa, oja
och tag; NO. — Furusund: Ank. i morse: Sofia,
Sjölund, Nyland. jera; Helena, Sköldström, Söderhamn,
jern; Augusta, Hallstedt, Hangö, jera; Försöket. Nyström,
Piteå, tjära; Fogel. Olsson, Skellefteå, tjära; Hj:lmaren
(å). Utg.: Storfursten (å); NO.
Ankomne och afgående fartyg.
ÖREGRUND d. 4—7 Jali. Örnsköld. Kempff, fr. Gefle
t. Stockholm: Wilhelmina, Back, d:o, Newyork: Catha-
rina, Sidesval!, Terravecchia, Gefle; Helena, Åsander,
Riga, d:o; Jagaren, Olsson, Malmö, d:o; Thore Petre,
Andersson, Gefle, Medelbafvet; Norrland. Andersson, d:0o,
Stockholm ; Zephyr, Höök, Hamburg cch Malmö, Gefle
Robert, Jerfström, Gefle, Gibra!tar: Othello, Gårdlund,
Norrköping, Saderbamn; Jokanna Charlotta, Wernberg,
Stockholm, Skutskär; Maria Cathrina, Ström, d:o, Lögdö;
Örnsköld, Kempff, d:o, Gefle: Christian August, Myra, d:o,
Hudiksvall; Hesse, Lindb, Södersamn, Gibraltar; Sofia,
Wollin, Bremen, Gefle; Nanny, Schröder, Umeå, S:t Ma!o.
CUXHAVEN d. 3 Jali. Liseite, Aspling, fr. Rio Ja-
neiro; Terpsichore, Löfberg, t. Nordsjön.
TRAWEMäNDE d. 3 Jali. Freden, Lingberg, t. Ö-
stersjön; Bonus Finis, Tode, t. Calmar.
KIEL d. 2 Juli. Matbilda, Kreft, t. Calmar; d. 5:
Pelpbin. Båck t. Sverige.
SWINEMUNDE d. 30 Juni. Carl Oscar, Lindblom, t.
Sverige.
BOLDERAA d. 23 Joni. Helena, Åsander, t. Gefe.
KÖPENHAMN d. 28 Juni. Sophia, Nilsson, fr. Norr-
köping; d. 29: Milljama, Westerlund, t Umeå; Jobanna,
Wickdabl, t. Malmö; Pemara, Petersen, t. Landskrona;
Enighetnn, Påa!sson, t. Helsingborg; N. Gudmundsson,
t. d:o; Magneten, Reinholdt, t. d:; N. Andersson, t. d:o.
På REDDEN d. 28 Juni. AEolus, Thorbjörnsen, fr. Hern-
ösand.
VLISSINGEN d. 26 Juni. Marie, Andersen, t. Stock-
holm.
DäNKIRCHEN d. 86 Juni. Afred Marie, Poalain, t.
Götheborg.
- CALA!S d. 28 Jani. Piönix, Andersen, t. Sundsvall.
BOULOGNE d. 17 Jani. Courricr fntelligent, Daniel,
fr. S:t Valery sur Somme, segl. d. 29 Junit. Stockholm.
RODEN a. 26 Juni. S:t Joseph, Robert, t. Stockholm.
CAEN d. 23 Joni. Veranda, Nielsen, fr. Sandsvall.
SOUTHAMPTON d. 29 Juni. Sverre, Holst, fr. Gefle.
LEITA d. 25 Jani. Fortuna, Hilström, t. Ctarleston.
HÖLL d. 28 Juni. Ömonica, Lind, t. Newcastle; d. 28:
Tre Bröder, Söderberg, t. C:o.
LISSABON d. 45 Juni. Johanza, Tangren, t. Rio
Janeiro.
TRIEST d. 20 Juni. Oscar, —, fr. Bahia.
RIO JANE:RO d. 40 Maj Betty, —, t. Marseille.
NEWYORK d. 41 Juni. Rapii, Odelmark, fr. Alex-
aadretta.
Öresunds-lista.
Emellan d. 4 och 7 Juli hafva tillsammans 476 far-
tyg passerat Sandet; deribland:
Juli 4: Nytta Nöje, Svensson, fr. Götheborg till Ystaq,
med styckegsds;
Nicolay, Nicolaysen, Fjefer, Rio Grande, Siockh., hudar;
Svea, Åström, Bahia, Stockholm, socker;
Carl Joban, Berg, Warberg, Götheborg, barlast ;
Vandringsmanaen, Christiansson, d:o, — Ystad, kol;
Froyda, Petterson, Götheborg, Petersburg, barlast;
Presto, Norlin, Aztwerpen, Kalix, barlast;
Enigheden, Byström, Götheborg, Malmö, barl.;
— 5: Fortuna, Hillerstöm, Iaverkeiting, Malmö, kol;
Helena, Arfvidson, Bergen, Stockholm, sill:
Edvard, Satton, Hult, å:0, bar!ast;
Emanuel, Gabrielsen, Fahrsund, Söderköping, sill;
Andreas, Stenberg, Stavanger, Norrköping, sill;
Wiederkanft, de Bubr, Aalborg, Umeå, barast;
Eelena, Sveasson, Eogsiholm, Malmö, tegel; j
Triton, Nordström, Terravecchia, Östersjön, salt;
Anna Sophia, Åberg, Hart!epool, Malmö, kol;
fohanza Christina, Söderström, Lögstöer, Östersjön, korn;
Justine, Matsson, Eagelho!m, Malmö, tegel;
— 6: Johan, Hedlund, Trapani, Stockholm, salt;
Cometen, Qvarfoth, Carlskrona, Medelbafvet, timmer;
Couriren, Thore, Åhus, Götheborg, bränvia;
Minerva, Mulvad, Hernösand, London, bräder;
Solide, Jensen, Umeå, London, timmer;
Emanuel, Olsen, Heraösand, Jersey, bräder;
Nidelfves, Holst, Sandsvall, Ostende, d:o;
Christine, Nilsson, Engelholm, Katthammarsvik, råg;
Sophia Aagasta, Lundsten, S.t Ybes, Östersjön, tat;
Mathilda, Bozgissor, Stensjö, Malmö, tege!;
Granit, Hoberg, Köpenhamn, Stensjö, barlast;
Sveskummoaren, Jau!, Piteå, Havre, timmer. l
Viaden var den 4: NV. NV. SV.: den 5: NY. Nera! ll
Lugat; den 6: 0. NV. VNV.; dea 7: S0.
ANMÄLDE RESANDE den 40 Jui.
Handlanden Buzse, Hamberg, Höte! do Frankfört:
Handlanderse Lindqvist och Bergman, Jönköpizg, MM 8!
Lilla Nygatan; Kammarherren Baroa Nierotb, Palarne,l!
Borgstrahlska huset; Handl. Renacr, Enoköpieg, Stora
Sällskapets hus: Inspektoren Rssendah:, Bothållares :
Blomberg, och Marmästaren Wickman, Östergöthland, 2 (
3 Si. Gråmunkegränd; Baron De Geer, Motala, 4 Gr
Norra Smediegatan: Hardlandan Winberg. Götheborg Ic