bamn: Ank : Sopha, Pete sson, Lögstöer, korn: Taimi,
Rydberg, Pettersburg, rågmjöl; gått till sjös: Elisabeth,
Pettersson; SV. — Furusund: Ank.: Ljufligteten,
Persson, Ny an?, bräder; 4 jakt och 2 storbåtar med75
f:r ved: utg.: Maria Josephina, Mattson; August, Nilson;
Två Bröder, Jansson; SO0.
Dito dea 14, ki. 9 f.m. Daiarö: Lugnt. — Lands
ort: Ank.: Gauthiod (å); NYV. — Sandhamn: Ank:
Joh. Maria, Olsson, Petersburg, råginjöl: 7reden, Muchau,
Gottland, kalk; Provide tia. Hedberg, Motala, krita; NV.
— Furusund: Ank.: Öensköld (3); T anosportören,
Höckert, Ueåborg, talg; utgångne: Coirad, Sjöström; Ca-
rolina Charzl., Nyström; Anna Catharina, Eriesson; Svakn,
Wiklund; Nancy, Schröder; N.
Dito d. 14, kl. 6 e.m. Dalarö: 0. —Landsort:
Ank. i e. m.: Celiae, Pe la Haj:, Dä-kirchen, barlast;
80. — Bandhamn: Ack. i f.m.: Gustafva, Foge!gren,
Ma mö, spanmå!; Maria, Hallberg, Carlshamn, bränvin;
Ernthe, Bodevis, Pctersb., rågmjol; Aurora, Andersson,
dito, d:o. Tre Bröder, Hansson; Tappsrheten, Schölt;!
Anna Christ, Haqainius; Carl Evald, Nilsson; Vänskapend,
Witting; Minerva, Gau; 3 Vånzer, Sveasson; Josefina,
Bank; Columbas, Söderlund; NO. — Furusund:Ank.:
9 galeaser och 7 storbåtar med 277 f:r ved. Uig:et:
Ångf. Hjelmaren; O.
- STOCKHOLM. Helena, Kapt. Sundberg, fr. Stockholm
till Marselie, bar, enl. skrifvelse från Eelsingör, den 4
Juai blifvit dfverseglad af skeppet Idog Kapt. Johansen.
Det förstnämnde fartyget erhöll skada å akterstafven,
fick mast och klyfvarbom afbruter, samt dref derefier
på Norska korvetten Nordstjernan, som äfven skadades
å akterstäfven. Helena blef d. 5 Juni af Ångfärtyget
Heriha iabogserad till Helsiogörs hamn, för att reparera.
— Nordstjernan, Kapt. Douren, som d. 23 Maj afseg-
lade från Wismar till Calmar i barla t, har den 2 Jani
för läcka rödgas returnera
— Amelia, fr. Götheborg till A!gier, var d. 30 Maj på
höjdea af Dungeness.
— Uader för) månad hfva tills:s 2178 fartyg pacse-
rat Öresond. DBeribland voro 99 Sveaska och 224 Nor-
ska artyg från Nordsjöa samt 75 Svezska och 428 Nor
ska från Östersjön.
Ankomne och Afgående Fartyg:
SÖDERTELIRE d. 9—11 Joni. Josephina, Österling,
fr. Gryt: Josepbina, Setterma-k, Hörningsholm; Caroli-
na, Kjellström, Gry!t:SFogeln, Lundgren, Näfreqvarn; Sva
lan, Sundberg, Follnäs; Rosen, Engström, Figeholm:
Urbanas, Eriks:on, Gryt; Lyckan, Aadersson, Pataholm;
Jägaren, Nylon 1. Norrköpirg. Christina, Eriksson, Djars-
näs; Char!otta, Noriblom, t. Mariesta1i; Josephine, Kjell-
ström, Gryt; Björnvisares, Andersson, Waldemarsvik;
Avgust, Cxelgren, Nyköping; Nordstjernan, Öbman, Hell-
gerum;: Lovisa, Moberg, Ystad; Problem, Nordström, Cal-
mar: Troheten, Jakobsson, Nyköp nz.
GÖTHEBORG ce. 8-10 Jari. Skellefieå, Flee:wooi,
fr. Stettin; Atila, Kendel!, d:o; Desir, Bruderup, Köpen-
hamn; Providentia, Thygesen, Granvile: Gratitude, Ja-
cobsen, Tönsberg; Vandringsman, Caristiansson , Riga:
Min Faders Minde, Arentsen, t. Engand:; Inger Cianrdine,
Fritsner, Belgien; Fortuna Niesen, d:o; Augusa, Dann-
berg, Amerika; William, Janssen, —; Conzordia, —, Eng-
land; Familien, Pe2ersen, Frankrike; Hoppet, Moaller
ström, Holland: Coneoriia, Coristojherson, Frankrike;
Ivankoe, Fairburn, Hu!l; Hcpe, Bruce, Skottland; Tap-
perheter, Pettersson, Englaw.
HAMBORG d. 9 Juni. Lina, Paulsen, t. Götheborg.
CUXHAVEN d. 5 Joni. Faochon, Cronbolm, t. S:t Y-
bes; d. 7: Ulrika Christina, Braadström, t. Östersjö
Zephyr, Hök, t. Malmö; Neptunes, Börjesson, t. Rio
Grande; Entreprise, Leufstadius, t. Newyork;d. 8: Har-
monie, Lazus, t. Westervik.
BREMERHAFEN d, 8 Jani. Frithiof, Petersson, till
Götheborg.
TRAWEMuNDE d. 6 Juni. Pelikan, Österlund, fr.
Söderköping: d. 7: Pallas, Berns, fr. Stockbolm; Preco-
sa, Rundb om, t. Westervik; Två Bröder, Jansson, t. Ö-
stersjön: d. 8: Nordstjercan, Bandelin f-. Wisby; Espe-
rance, Davidson, fr. Waldemarsvik: d. 9: Vikingen, Sven-
son, fr. d:o; Hoppet, Engström, t. Wisby.
KIEL d. 6 Joni. Falken, Engström, fr. Calmar: El-
lida, Ridström, fr. d:o; d. 9: Beata Maria, Trögård, t.
Calmar.
På REDDEN d. 9 Juni. Lagerbam , fr. Calmar.
STRALSUND d. 4 Jani. Två Syster, Bolin, fr. Norr-
köping: d. 5: Specuwaton, Landström, fr. Calmar; Enig-
kecen, Ahran it, fr. Hernösand.
WARNEMUÄNDE d. 4 Joni. Speculation, Ekström, fr.
Gottland; Ffvalan, Cronlund, fr Camar; Wilbelm, de
Mooy, fr. d.o: Warnemiände, Ri-leff, fr. 8:05; Utile,
Husander, t. Wisby; d 35: Aana Dorothea, Bradber ng,
t. Calmar: d. 6: Conriren, Åström, fr. Umeå.
CRORSTAD den 31 Mai, Toimi, Exlund, t. Stockholm.
FLENSBURG dd. 6 Jani. Riord, Mason, fr. Walde-
marsvik.
WISMAR d. 2 Juni Famiien, Rydell, fr. Calmar: Nya
Varfvet, Fröberg, fr. Westervik ; Oscar, Fornanter, fr
falmar; d. 4: Löpa:en, Nordström, t. Gottand; d. 6:
Niori, Ergelbrecht, fr. Stockholm; Hjalmar, Hammar
qvist, fr. Döderhultsvik.
SVINEMUNDE d. 8 Juni. Awila, Kendabl t. Göthesorg;
Skellefteå, Fleetwo:d, t. d:o.
PILLAU d. 2 Jani. Enigheden, Berner, fr. Stocktolm;
d. 8 Victoria, Smits, t. d:0.
DUNKIRCHEN d. 4 Juni. Marie Reomiet:e, Dolo, t.
Götheborg.
KÖPEXNHAMN d. 3 Juni. farl. Pettersson, fr. Calmar.
Christ na, O Isson, fr. Gefls: 2 Vänner, Edström, fr. We
stervik; d. 4: Jehanna Christina, Sö erström, fr. Gee;
Elisabeth, Witting, fr. Stockkolm; Lanternan, Noriin, t.
Piteå, Thetis, Tornlöf, t. Westervik; 5 Sögs:ende, Eaa-
sen, t. Halmstad; 4 Söstre, Wessman, t Wisby; J. F.
Larsson, t. Helsingborg; Doris, Braderup, t. Göt: eborg;
d. 5: Auvgust, Pettersson, t. Westervik; Alcides, Halling,
t. d:o; Courizen, Pesrsson, t. Helsingborg; J. Larssen, t.
d:o; d. 6: Sva an, Hamberz, fr. Calmar.
På REDnDEN d. 8 Juni. Emanuel, Andersson, fr. Stock-
holm; d. 5: Saadinc, Nielsen, fr. Ma!mö.
ANTWERPEN d. 4 Joni. Elisabeth, Nielsen, fr. Gö-):
tteborg.
OSTENDE d.4 Juni. Helena, Arfvidson, t. Stockholm.
HELVORT d. 4 Juni. Albertina, Sandmark, t. S:t
Ybes.
S:T VALERY sur Somme d. 28 Maj. Charles Emilie,
—, fr. Götheborg: Jacob, Bergström, fr. do; d. 29: Cel-
atonia, Hansson, t. de.
ROUEN d. 2 Jumi. Benarl, An?erson, fr. Stockkolm.
BREST d. 4 Joni. James, —, fr. Götheborg.
ABBEVILLE d. 80 Maj. Charles. Emile, —, fr. Gö
thehorg.
RFECAMP d. 27 Maj. Moglestae, Axel:o2, t. Göihe-
org.
NANTES d. 4 Juni. Två Pojkar, Fåhreas, fr. Flens-
burg.
SRANVILLE d. 21—31 Maj. Soligny, Casset, t. Gö-
thebarg. a
SHIELDS ad. 4 Joni. Johaa Wilbelm, Andersson, fr.
Götteborg.
NEWPORT d. 3 Jani. fris, Eäfström, t. Sincapore.
EESEAHAM d. 9 Juni. Agrale!, Gren, t Uddevalla
MIDDLESBRO d. 4 Joni. Mary Ann, —, t. Hamburg.
BILL d. 4 Joni. Jägaren, Olsson, t. Mam; d. 3: E-
lof. Röster, t, Götheborg; Flora, Obl:en, t. d:o; Cath
UT på höj ani ö e, Nielse
- Götheborg. höjden d. 8 Jani. Brödrene, LE