små, saltade, 36 å 4 Rdr kannan; Spenat 4: 24 pundet;
Sallat 4 8 kufvudet, Persilja 5 å 4 8, Miriam 8 8 mar-
ken; Äpplen 48, 24 å 32 8, Astrakaner 32 å 40 8, Pä
ron 26 8 å 1 Rdr kappen; Lingon 10 å 42 8, Njupon,
torra, 24 8 kannan. Ägg 36 8 tjoget; Smör I å 9: 24
pundet, färskt 24 å 26 8, Ost 42 å 46 B, Bergslagskor!
42 8 marken; Grädda 4 Rdr, Mjölk 40 å 14 ff kannan
Oxkött, färskt, 2 å 2: 24, salt 4: 42 Kalf 3 å 5: 24, Får-
kött, färskt, 3 Rdr, salt 2: 24 pundet, sa:t Fårkött från
Gottland 10 Rdr fjerdingen, Fläsk 4 å 4: 12 pundet; Gri-
sar, små, 1, 2 å 3 Rdr, Hare 4 å 1: 146 stycket; Tjäder
3 å 3: 24, Orre 2 å 2: 24 paret; Hjerpe 18, 24 å 30
8 stycket; Kalkon 8 8 marken; Gäss 4: 36, Ankor 1å
4: 12, Höns 30 å 408, Kyckling 20 å 28 8 stycket.
Lax, rökt, 18 8, Ål, färsk, 16 å 24 8, salt 40 å 42 B,
Gös 46 f, Gädda 10 å 14 B, Torsk 6 å 8 Bf, Braxen 10
B. Abborre 12 å 16 f, Mört 4 å 6 8 marken; Fiundra
48 å 24 Bf knippan; Strömming 20 å 50 8 valen; Sim-
pori107f tjoget; Hummer 18, 94 å 36 8 stycket, Kräftor,
små, 3 å 6 8 tjoget. Hö: Timothej 32 å 38 8, Hård-
valls 26 å 28 f, Sidvalls 24, Hafrebalm 20 å 22 pun-
det; Rågbalm, efter lassets storlek;, 40 å 42 Rdr lasset.
Ved: Björk 44 å 14: 24, dito små 12 Rdr, Tall 9 å 9:
24, Gran 8 å 8: 24, Al 40 Rår famnen. Allt rgs.
1 mg
SJÖFARTS-UNDERRATTELSER.
Stockholm. Inkomne:
Okt. 24: Erån inrikes orter: Couriren, Hällberg, Gefle,
div.: Örn, Willenius, Raumo, ved.
— 95: Från utrikes orter: S:t Olof, Näsman, Bahia å
Götheborg, styckegods; Ceres, Heirn, Läbeck, barlast; Fä-
derneslandet , Åblström, ryska produkter; Sykes, Leedom
Hull, stenkol,
——
Tiklarerade:
Okt. 24: Till inrikes ort: Anna Christina, Lundman,.
Gefle, div.
— 95: Till utrikes ert: Catharina, Harloff, Nordsjön,
ern.
Telegraf-rapport den 24 Okt, kl. 5 e m.
Dalarö: Ank. i midd.: Charlotta, Sjöstrand, Åhus, trä-
der; SV. — Landsort: Azk. i midd.: Freden, Johansson,
Newyork, styckegods; Utg. kl. 9 i går afton: Gauthiod (å);
VSV. — Zandhkamn: Ank. i e. m.: Jano, Lindberg, Y-
stad, spmål och div.; VSV. — Furusund: Ank.: 2 jakter
och 2 storbåtar med 95 f:r ved; utg.: Rapide, Wiklund;
Vänskapen, Rohm; Carl, Thunberg; Alcides, Lindström; An-
na Margaretha, Nerman; Favoriten, Nordling: SV.
Dito d. 25, kl. 11 f. m. Dalarö: Ank. i natt: Thilda,
Afvander, Norrköping, div.; dest. t. Skellefteå. — Lan ds-
ort: Ark. i morse: Snapp Opp, Beckman, Newyork, styc-
kegods; Carolas, Berg, Maimö, spmål och bränvin; Enighe-
ten, Widmark, Ysjad, spanmål; Två Bröder, Fex, d:0, d:ol,
och bränvin; Prins Carl, Olscon, Maimö, spanmål; Anna
Colbjörnsen, Ebbel, Newcastle, stenkol; SV. — Sand-
hamn: Ank. i förmiddags ; Couriren, Holm, Gott!land,
kalk; dito kl. 44: Oscar, Dabl, Newcastle, stenkol; Anna
Christina, Haqvinias, Ystad, spanmål; VSV, — Furusund:
Ank. i g. aft.: Deiphine, Korman, Norrtelje, flyttsaker och
div.; utg. i f. m. : E gbeten, Sundman ; VSV.
UMEÅ den 18 Okt. Sist. Söndagsafton d. 12 d:s an-
lände hit till :taden kapten N. H. Bugge och besättnirg från
norska skeppet Cecilia, hvilket, på resa från Luleå till Lon-
don, hade strandat den 40 dennes, kl. 10 !; på natten, å
ett grund benämndt Snipan, ungefär ett par mil öster om
Gaddens fyr. Fa tyget, hvilket egdes af handlanden i Laur-
vig Fog och förbemä!de Bugge, hade, lastadt med trävaror
för Hr Joh. Norrboms i Hernösand räkning, afgått morgo-
nen den 9 från Luleå samt genom strömsättning bragts ur
sin kurs. Efter ett bafva ända till Söndagsmorgenen den
492 gjort fåfänga ansiängningar att rädda fartyget, lemnade
besättningen detsamma och begåfvo sig hit, hvarest befäl-
hafvarea ingifvit sin sjöförklaring och sökt anskaffa folk,
för a:t, om möjligt är, rädda något af last ocn inventarier.
Kapten Bugge tror att så väl fartyg som last blifvit assu-
rerade. (T. f. W. o. N. L.)
WISBY d. 47 Okt. Den 7 dennes strandade på den s.
k. södra Flytan utanför Hamra engo!ska skonerten Sephir
om 122 ton, förd af skepparen N. Duncan, på resan från
Petersburg till Hull, med last af lin och råhudar. Med
lemnadt biträde från land togs fartyget af grund och fort-
satte resan.
— Den 11 dennes strandade i Frigårdsviken vid Fårön
finske galeasen Nicolai, skepparen M. Österman, från Kö-
penbamn till hemorten, med last af 4 t:r sill och något
bergfisk. Last och taklage äro bergade, men fartyget var
(W. V.)
CALMAR den 18 Okt. Nalten till den 44 dennes stran-
dade utanför Gammelsby af Gräsgårds s:n på Öland engel-
ska briggen Fearnougbt, kept. Garrard, hemma i Ipswich,
under resan från Cronstadt till Beisingör, dit fartyget var
distineradt for erbåliande af vidaro ordres. Briggen innehar
Jast af talg och hampa, med hvars bergning man nu är sys-
selsatt. Fartyget tros blifva vrak. (C. P.)
YSTAD. Den 41 Okt. kl. 2 e. m. strandade vid Abekås
danska jakten Petrea, kapten P. Astor, på resa från Kö-
penhamn till bemoerten Bornholm, med last af stenkol. Be-
sguningen är räddad. (Y. Bm. T.)
pe LE
Ankomne och Afgängne fartyg:
ÖREGRUND don 24—21 Okt. Neptunus, Lovaill, från
Gefle t. Stockholm; Johanna, Asplund, Bolista, d:o; Augu-
sta, Hollstedt, Hudiksvall, d:o; Plutus, Agren, Stockholm,
Leufsta; Sophia Theresia, Lind, d:o, Forssmark; Forr!and,
Andersson, Gefle, Stockholm; Örnsköld, Kempff, Stockhom,
Gefle; Hercu!es, Berg, Malmö, Skellefteå; Christina, Börjes-
son, Gelle, Riga; Catbarina, Norberg, Malmö, Gefle; Grim-
ner, Lund, Norrköping, d:o; Carolina, Collberg, Gefle, Gi-
braltar; Hendr. Carstensen, Houge, d:o, London; Catb. Chri-
stina, Åsander, d:o, Marseille; Norrland, Andersscn, Stock-
holm, Gefle.
KIEL den 47 Okt. Frithiof, Wessman, t. Wisby; Jehu,
Melms, t. Calmar; Mathilda, EKreft, t. d:o.
SVINEMUNDE den 44 Okt. Verein, —, fr. Stockholm.
DANZIG den 42 Okt. Hoppet, Engström, t. Wisby.
KRAGERÖ den 3 Okt. Daphne, — fr. Gele t. New-
castle, för motvind.
NY-HELLESUND den 29 Sept. Apbrodite, — fr. Göthe-
borg t. Antwerpen.
SVISÖER den 23 Sept. Gratitude, —, fr. Götheborg t.
Fecamp, för storm; den 29: Hjalmar, —, fr. Götteborg t
Hall, för storm. :
UDÖREFJURD den 43 fept. Lecourbeau, Erag, fr. Stock:
holm t. Antwerpen. -
ELEVEN den 28 Sept. Familien, Olsen, från Göthebor
t. S:t Valery 8. EOmrae.
TEXEL den 12 Okt. Amicitia, Rubarth, fr. P 272ig.
VLI den 10 Okt. Trio, Sjögren, t. Newcastle.
ANTWERPEN den 12 Okt. Fortuna, Jansson, till Gö
theborg.
På REVIERET d. 13 Okt. Cecilie, —, fr. Buenos Ayres
BREST den 5-8 Okt. GCollina, Tönnesen, fr. Götheborg
MARSEILLE den 9 Okt, Expedit; Edlund, t. Antwerpen
mms mtr RETRANS