Ankomne och Afgångne fartyg:
ÖREGRUND den 13—48 Aug. Örnsköld (å), Kempff,
från Stockbolm till Gefle: Couriren, Sundman, Söderbamn,
Stockholm; Anna Margaretha, Norrman, Gefle, d:o; Johan-
na, Asplund, Ångermanån, d:o; Catrina, Sidenvall, Gefle
Genua; Precicsa, Linderberg, d:o, London; Josephina, Å-
gren, Sundsvall, Läbeck; Zenophon, Larsson, Malmö, Gefle;
Delphin, L:nthes, Gefls, Bordeaux; Hama, Pettersson, Hull,
Gefle; Fal!as, Roer, Arndal, d:o.
SVINEMUNDE den 12 Aug. Wifsta, Mattsson, fr. New-
york.
b TRAVEMäÄNDE d. 45 Aug. Victoria, Emith, t. Helsing-
Org.
DANZIG den 9 Aug. Helena Christina, Nyberg, från
Wisby.
VLIE den 9 Aug. Jonge Ype, Teensma, fr. Stockholm.
MARSEILLE den 7 Aug. Cecilia, Ljungberg, fr. We-
stervik.
GRAVESEND den 10 Aug. Apollo, Andersen, fr. Gefle;
Maria Elisateth, Christensen, fr. Sundsvall.
h FÖNDON den 8 Aug. Cornelia, Rosenberg, till Stock-
olm.
i LIVERPOOL d. 9 Aug. Georg, Carlson, t. Rio Janeiro.