Ankomne och Afgångne fartyg:
GÖTSEBORG den 12—143 Aug. Anne Marie, Florenäss,
fr. Rostock; Birgitte, Ludvigsen, Calais; Eidsvold, Torge-
sen; Jersey; Collina, Tönnesen, Graavitle; Richard, Lindberg,
Newcast!e; Söebomsten, Jehnson, d:o; William, —, Lon-
don; Azatilope, Flectwood, Batavia; Bedalia, Kjölöe, Havre;
Haabdet; Larsen, Jersey; Eros, Dannevig, Hull; Ellida, Ö-
sterberg, Riga; De 2 Brödre, List, Köpenhamn; Aphrodite,
Richman, till Skottland; De 4 Södskerde, Christensen, Dan-
mark; Petter Jon, Pettersson, England; Skogman, Stiel, Ost-
indiee; LAntoinette, Cann, Frankrike; Wilbelm, Kräfft, Bel-
gien; Möglestue, Axelsen, Frankrike; True Blue, —, Skott-
land.
ALTONA den 44 Aug. Johanna Christina, Holm, från
Ystad.
CUXHAVEN d. 40 Ang. Svea, Vallentin, fr. S:t Thomas;
d. 44: Johannes, Hollander, fr. Harwich.
BREMEXHAFEN d. 8 Aug. Maria Sophia, Kihlberg, fr.
Götheborg.
På REDDEN den 9 Aug. Charlotta, Stramwitz, dest. till
Philade!pia.
TRAVEMUNDE den 9 Aug. Oscar, Fröberg, fr. Wester-
vik; Hoppet, Eogström, t. Wisby; d. 40: Ellida, Lutteman,
fr, d:o; Freden, Nordin, fr. Piteå.
KIEL dena 9 Aug. C. F. Rydell, till Calmar; d 40: Tri-
ton, Westberg, fr. Wisby; Orienten, Lindqvist, fr. Piteå.
NWEYEL den 4 Aug. Jobanna Sophia, Fäcks, t. Lynn.
FLENSBURG d. 6 Aug. Urban, Mellqvist, t. Piteå; den
9: Johamna Sophia, Wentling, fr. Calmar; Krenan Abrandt,
fr. d:o
WISMAR den 4 Aug. Concordia, Thoren, t. Gottland;
den 3: Charlotta, Nygren, fr. Calmar; Carolina, Hammar-
qvist, fr. d:o; den 9; Katltbammarsvik, Lyberg, t. Wisby;
Charlot:a. Nygren, och Charlotta, Ljunggren, t. Calmar.
WARNEMÄNDE den 40 Aug. Wilbeim, de Mooy, till
Calmar.
1 På REDDEN den 410 Aug. Albertina, Ahlqvist, fr. Gott-
and.
CRONSTAD d. 2 Ang. Victor, Östergren, fr. Köpenhamn;
Gazelle, Westerberg, t. Hamburg; Urania, Norman, t. Mon-.
trose eller Aberdeen.
HEILIGENHAFEN den 7 Aug. Lloyds, Nyman, från
Wisby.
tPILLAU den 5 Aug. Hjelperen, Nielsen, t. Malmö; Chri-
stina Maria, Westergren, t. Stettin.
BOLDERAA d. 3 Aug. Elida, Österberg, till Götheborg.
FREDRIKSHAMN den 2 Aug. Margaretba, Nissen, från
Götkeborg t. Flensburg.
CHRISTJANIA d. 4 Aug. Activ, Hansson, fr. Götbeborg.
ARENDAL d. 4 Aug. Axel, Jensen, fr. Calais t. Sunds-
vall; Concordia, Påhlsson, fr. Newcastle t. Götheborg.
KÖPENHAMN den 5 Aug. Maria Fredika, Lagerhamn,
t. Calmar; Lille Cathrine, Eyde, t. Piteå; P. Bengtson, till
Helsingborg; Helena, Norman, t. Halmstad; den 6: Pröven,
Pagb, fr. Piteå: Oscar, Fornander, fr. Calmar; Laurentius,
Grönland, fr. d:o; Emilia, Sundahl, fr. Westervik; Fuglen,
Holmström, fr. Calmar; Två Vänner, Fex, fr. d:o; den 7:
Venus, Fex, fr. Halmstad; Wilhelm, Wifstrand, fr. Carls-
krona; J. Tengvall och A. Bohle, fr. Helsingborg; Tre Brö-
der, Söderberg, t. Malmö; den 8: Hilma, Jönsson, fr. Cal-
mar; Christina, Åberg, fr. Götheborg; 2 Bödre, Renck, till
Halmstad; Nicolaus, Lagerhamn, fr. Calmar; den 9: Anna,
Jönsson, fr. d:o; Johanna, Ublson, fr. Jönköping.
På REDDEN den 5 Aug. Stavanger, Norman, fr. Nykö-
ping; den 7: Olga, Matsson, fr. Piteå; Ane Kirstine, Wil-
Jamsen, fr. Norrköping; den 8: Hilda, Hanson, fr. Lands-
rona.
HELVOET den 8 Aug. Georg, Söderström, fr. Bahia.
ANTWERPEN den 7 Aug. Nornen, Sand, fr. Stockholm;
55 CALAIS den 24 Juli. Resolution, Christensen, fr. Umeå;
den 26: Association, Ullmark, fr. Sundsvall.
BARE den 4 Aug. Bireitta, Ludvigsen, t. Götheborg.
b LORIENT d. 28 Juli. Maria Desire, Daniel, fr. Stoek-
olm.
GRAVESEND den 7 Aug. Mary Salter, Gregory, från
Uddevalla; Mary å Cath., —, fr. Götheborg; Olof, Jäger-
feldt, —, t. d:o. :
DEAL den 7 Aug. Mathilda, Cederberg, fr. Lissabon t.
Stockholm; Camilla, Anderson, fr. Sundsvall t. Lissabon.
FALMOUTH den 6 Aug. Skellefteå, Fleetwood, fr. Per-
nambucco, segl. den 21 Juni.
LIVERPOOL den 6 Aug. Svea, —, från Götheborg.
HULL d. 4 Aug. Neptunus, Holmberg,- fr. Götheborg; d.
6: Diadem, —, fr. Stockholm; Mabella, Myhre, fr. Söder-
hamn.
GIBRALTAR d. 30 Juli. Juno, Bengtsson, fr. Cadix; d.
31: Henrica, Behrman, fr. d:o.
