UNEEPNESRReRI 5) PER SETS RR NS FET
1, Blisabeth, Witting, Helsingb., brvin; Sophie, Sche
sten, Nyköping, jern; Två Bröder, Fex, Malmö, spanmål;
Familien, Månsson, Åhus, d:o; Två Systrar, Jönsson, Lands-
krona, d:o, Tre Vänner, Svensson, Helsingb., brvin; Försö-
ket, Wendel, Carlshamn, d:o; Maria, Fröander, Calmar, pap
per; Anna Christina, Smith, Malmö, spmål; Apollo, Ljung-
gren, Carlskrona, d:o; Kuku, Walgren, dito, potates; Maria,
Haliberg, Carlshamn, brvin; Minerva, Lycke, Götheb., soc-
ker; Elisabeth, Pettersson, Malmö, spmål; Napoleon, Sund-:
berg, Ystad, d:o; Renius, Lindberg, Götheb., div.; Lovisa,
Bengtsson, Westervik, glas; Theres, Mellander, Calmar,
spmål; Lovisa, Höggren, Westervik, bräd.; Vänskapen, Lin-
dahl, Gottland, kalk; Juno, Lindberg, Landskrona, brvin.
Maj 19: Från utrikes orter: Catharina, Steg, Bremen
styckegods: Fortuna, Storm, Christiansund, sill och fisk;
Snapp Opp, Dackman, Oewyork, styckegods; Seth, Moberg,
Rio Janero, d:o; Ondine, Nieman, Cette, d:o; Livonia, Carl-
son, Seabam, stenkol; Caledonia, Wickman, London, styc-
kegods; Bordeaux Paket, Stephansen, Neworleans, bomull.
Utklarerade:
Maj 19: Till inrikes orter: Maria, Olsson, Carlskrona,
div.; Jägaren, Peterson, Gott!and, d:o; Dristigheten, Söder-
gren, Norrtelje, d:o; Två Systrar, Lindgren, Helsingborg, d:ot
Maj 19: Till utrikes ort: Jehn Johnston, Myberg, Vester-
sjön, jern och bräder. - i
Till lastning anmäld:
Maj 19: Waldron, C3zeever, Nordamerika, jera och bräder.
Telegraf-rapport den 418 Maj, kl. 6 e. m.:
Dalarö: Ank, i dag: Lovisa, Kihlgren, Norrköping, jern
och div.; utg.: Thorshä!la (å); 5850. — Landsort: SS0. —
Sandhamn: Ank. i dag: Ondine, Nieman, Cette, vin; A-
pollo, Ljunggren, Carlskrona, spanmål; Minerva, Lycke, Ly-
sekil, socker och div.; Napoleon, Björn, Ystad, spanmål;
Mitt Försök. Förbom, Eknäs, råg ; Rehnius, Lundberg, Gö-
theborg, styckegods; S.— Furusund: Ank. i dag: 3 stor-
båtar med 46 f:r ved; SSO0.
Dito den 42, kl. 49 f. m. Dalarö: NO. — Lands-
ort: Ank. i går: Juno, Engluad, fr. Långvik t. Gallström,
jewn; d:o i dag: Problem, Nordström, Carlshamn, bränvin
och div.; Solide, Eneberg, Helsingborg, d:o; NO. — Sand-
hamn: Ank. i går: Ingeborg, Bergström, Malmö och Trel-
borg, potates; Annatte, Nilsson, Malmö, spanm. och bränv.;
Utg i dag: Två Systrar, Lindgren; NNO..— Furusund:
Nordiig.
Ankomne och Afgångne fartyg:
GÖTHEBORG den 42 Maj. Jenny, Eklund, fr. Antwer,
pen; Navigator, Torgensen, till Frankrike; Sverre, Hoitz,
d:o; Mister Meyer, Geslien, d:o; Erstattningen, Dannevig
d:o; Haabets Anker; Harris, England; Bedelia, Kjöloe, Frank-
rike; Nordstjernan, Andersson, Danmark; Anna, Olsson,
Afrika; Susan, Andersson, Brasilien.
KÖPENHAMN d. 7 Maj. Två Vänner, Bäckström, t. Cal-
mar: den 8: Astolf, Liadholm, fr. Westervik ; Pxias Oscar,
Ryberg. fr. Calmar; den 9: Nicolaus, Lagerhavn, fr. dito;
Elida, Ridström, fr. d:o; Thilda, Strandell, fr. Malmö; Ö-
stergötblend , Sjögren, t. Calmar; Nye Pröve, Nilsson, vill
Helsingborg ; Richard, Ryberg, t. d:o; J. P. Jansson, t. d:o;
P. L. Göransson, t. d:o; L. Påhlsson, t. d:o; Laurentia,
Grönlund, t. Calmar; Antonia, Lock, t. Landskrona; Curi-
ren, Pehrsson, t. Helsingborg.
På REDDEN d. 7 Maj. Ferdinand, Andersson, t. Lands-
krona, Juno, Lindberg, t. d:o; Ellida, Österberg, t. d:o; den
8: Carl Johan, Cronlund, fr. Iviza.
HAMBURG d. 40 Maj. Speculationen, Hellberg, t. Alto-
na; den 12: Dockan, Lenberg, fr. Halmstad; Helena, Nor-
man, fr. d:o; den 43: Betsey Janes, Sibbit, t. Uddevalla;
Sju Bröder, Carlstedt, t. Newport.
CUXHAVEN d. 40 Maj. Amalia, Brown, till Götheborg.
gått till sjös.
BREMERHAFEN d. 9 Maj. Eos, Cajanus, gått till sjös.
KiEL den 10 Maj. Triton, Duse, t. Wisby; Flygande
Fanan, Högvall t. d:o Curiren, Sjögren, t. Calmar; Fred-
rika, Wessman, t. Wisby. N
TRAVEMÄNDE d. 10 Maj. Örn, Moland.r, t. Calmar;
den 143: Familien, Akander, t. Wisby.
FLENSBURG d. 5 Maj. Ellida, Högman, fr. Carlshamn;
den 7: Helena Maria, Östergren, fr. Carlskrona; den 9:
Enut, Wennerberg, fr. Stockholm.
HEILIGENHAFEN d. 8 Maj. Lloyds, Nyman, t. Wisby.
HALS den4 Maj. Julius, Holm, fr. Hull.
WARNEMUNDE d. 8 Maj. Warnemände, Radloff, till
Caimar; Albertina, Ablqvist, fr. Götheborg.
WISMAR den 8 Maj. Marie, Engdahl, fr. Wisby; Katt-
hammarsvik, Lyrberg, t. Wisby; den 9: Kämpen, Hammar-
ström, fr. d:o; Margaretha, Björkgren, fr. Calmar; KEllida,
Liitteman, t. Wisby; Nordstjernan, Bandelin, t. d:o; den 40:
Catharina, Ahlström, fr. Norrköping; Återställning, Nyberg,
fr. Wisby.
SVINEMUNDE den 7 Mej. Victor, Petterson, fr. Stock-
holm.
VLISSINGEN d. 7 Maj. Morcurius, Olsen, t. Götheborg.
ANTWERPEN d. 6 Maj. Favoriten, Westerberg, från
Stockholm; den 7: Marie Olette, Jacobsen, t. Götheborg; Ju-
no, Preyer,t. Stockholm; cen 8: Willelmiaa, —, fr. Göthe-
borg.
GRAVESEND d. 6 Maj. Hoppet, Bäck, fr. Götheborg;
den 7: Fortuna, Jensen, fr. Malmö; Petrus, Nielsen, fr. Gö-
theborg; Apolio, Monsen, fr. d:o: Kronprinds Frederik, —,
fr. d:o; Einigkeit, Anderson, fr. Malmö.
DEAL den 6 Maj. Josephine, Westerberg, fr. Götheborg
till Algier; den- 7: Emanuel, Boman, fr. Götheborg, segl. t.
Cadix; den 8: Albertina, Hertz, fr. Götheborg, segl: till
Algier.
COWES den 8 Maj. Orestes, Peterson, t. Amsterdam.
DARTMOUTH på höjden d. 5 Maj. Nordpolen, Söder-
berg, fr. Bahia t. Stockholm. -
NEWPORT d. 4 Maj. Audacia, Valley, t. Brasilien.
LEITH den 3 Maj. Arnold, Hjorth, fr. Callundborg; den
3: Tre Brödre, Hanssen, fr. Malmö den 6: Fortuna, Hiller-
ström, fr. Götheborg: den 7: Ulrika Christina, Forsberg, fr.
Marseille; Brita Amelia, Hammer, fr. Götheborg.
HULL den 5 Maj. Försigtigheten, Evers, fr. Carlshamn;
Alert, Fäcks, från Götheborg; den 6: Elof, Kock, från d:0o;
Concordia, Paulsen, fr. d:o; den 7: Sophia, Clåse, fr. dito;
Hanna Christina, Narup, fr. Strömstad.
GENT den 3 Maj. John Bull, —, fr. Odessa; Idogheten,
—, fr. Marseille.
HAVRE den 7 Maj. Favoriten, —, fr. Götheborg.
BAHIA den 40 Mars. Solide, Westermark, fr. Rio Ja-
neiro; Solid, Erikson, fr. d:o; den 42: Augusta, till Stock-
holm; dena 45: Magnus, Wulff, fr. Buenos Ayres; den 47:
Sjöfröken, Boman, fr. Cadix.
BATAVIA den 29 Jan. Pilgrim, Kiadeblad, till Stock-
holm.
RIO JANEIRO d. 414 Mars. Johanna, Tanngren, t. Gö-
theborg; den 42: Maria, Rhodin, t. Stockbolm; Victory, Kru-
se, t. Götheborg; den 48: Rapid, Hillström, t. Antwerpen.
NEWYORK d. 4 April. Löjtnant Pettersson, Hammar-
berg, fr. Messina; den 46: Alcyon, Rönblom, fr. Stockholm
Öresunds-lista.
Emellan den 43 och 17 Maj hafva tillsammans 249 Far.
tyg passerat Sundet, deribland:
Maj 13: Maria Pettersson, fr. Malmö t. Götheborg, bränvin
Ariadne, Stiven, Landskrona, London, hafra;
Regina, Tönnesen, Carlshamn, Stavanger,-stäfver;
Systrarne, Sörensen, Malmö, Norge, korn;
Minerva, Söderström, Calmar, Marseille, timmer;
Curiren, Thors, Götbeborg, Carlshamn, socker;
Paketen, Peiterson, d:0, Belsingborg, styckeg.;
Familiens Haab, Jacobsen, Calmar, Norge, bariast.
23 MinosossnA Trial ao flÄäthohare Stack holm. socker.