Article Image
OMM ligt det föreföll mig, att vara omgiven af idel fremmande förernål, dem mitt öga aldrig förr skådat: ett språk, hvars. välljud jag väl kört omtalas, men ej förr än nu fått tillfälle att bedöma! Det rsta sammanträffande med en fremmande person gifver merendels te djupaste intrycken för uppfattande af hans egendomlighet; — så äfven i afseende på det första besöket i clt fremmande land. Men småningom kommer vanan å!en och lägger dem i vid: de fremnande föremå en annan dager: De skarpa konturerna blifva mindre märkbara, men man börjar nu i stället upptäcka de finare dragen, sjelfva själsuttrycket i naticnens enlete, liksom då man bör ett fullkomligt fremmande språk talas, man först endast uppfattar musiken, tonfallen i detsamma, men sedan småningom lir sig åtskilja orden och förstå dem. Ni känner, att sådanader iakttagelser äro ibland mim stör ta nöjen, ech jag försummar intet tillfälle: att studera folket och naturen här. Det är blott skada, att jag icke kan språket och att det icke gifves tillfälle att komm? längre in uti kadet, t. ex. till Mallaga, Granad? och Albambra, eller till Cadiz. Spanskan är dock ej svår att lära, när men är något hemma i latine! oc franskan, och jag tror ej det skulle behöfJyas många månader, för att lära sig förstå den Vi börja allredan att pladdra några ord och meningar med folket, och hvad. man ej vet, vrider I man ibop af hälften franska och hälften spanska I bjelper icke det, så brukar det taga skruf blot Iman sätter till en liten dosis latin. Ibland vår första nöjen var, att, i sällskap med flere af of ficerarne, på dan ka briggen Mercurius göra e resa till staden Algeziras, Denna stad ligger vi

10 december 1844, sida 2

Thumbnail