ARVET AT VTT ET RR ÖT
Hjalmar, kapt. Lundberg, afseglade d. 27 Sept. fr. Hull
t. Hartlepool. E
— Fortuna, kapt. Möller, och Elof, kapt. Schale, afseg
Jade -d. 2 Okt. fr. Hull, den förre till Neweastle och den
sednare t; Götbeborg.
— Jaro, kept. Öberg, afseglade d. 30 Sept. fr. Hull t.
Wyburg.
Ankomne och Afgångnre Fartyg:
HAMBURG d. 6 Okt. Australia, Zepien, fr. Newyork;
deuv 7: Harmonie, Lagos, fr. Bshia; Johenees, Hollander,
fri Amstersam; den 8: Maria, Klintberg, fr. Havana.
CUXHAVEN den 6 Okt. Mimer, Sjöborg, fr. Bahia.
TRAVEMÄNDE a. 7 Okt. . Fortuna, Sundberg, fr. Fred-
rikshamn; Catb. Charlotta, Rubarth, t. Calmar.
BRAKE den 3 Okt, Emanuel, Kräft, t. Bremerhafen.
SWINTMUNDE d. 2 Okt. Hebe, Köhler, t. Westervik.
MEMEL den 99 Sept. Union, Brandt, fr. London.
BOLDERAA den 29 Sept. Gustafva, Svensson, fr. Ter-
raveochia.
ARENDAL den 1 Sept. Kong Sverre, Röer, fr. Sundt-
vall t. Cberbou:g; Fortuna, —, t. Götheborg; Activ, Furst
1. pl: källan.
KÖPENHAMNS Reddden 2 Okt. Maria, Nyman, från
Königsberg.
ANTWERPEN des 3 Okt. Neptanus, Bergström, til
Götketorg.
GRANVILLE d. 28 Sept. Stadt Buxtehude, —, från Gö-
thebaorg.
CHERBOURG den 26 Sept. Tkhets, Klem, fr. Sverige.
BORDEAUX Revier d. 30 Sept. Margaretha, —, från
Sucdsvall; Amanda, Jahnek, fr. dito.
MARSEILLE den 57 Sept. Nordpolen, Brunkman, fr.
Stockholm.
DEAL sen 4 Okt. Eclair, Ols, fr. Bahia t. Amsterdam.
DUNGENESS på höjden den: 29 Sept. S:t Johannes, —
fr. Lissabon t: Carlshamn.
TEE START gå höjsen den 27 Sept. Actire, —, r. O-
dessa t. Aolwerpen; Eric, —, fr. Lissabon t.. Östersjön,
Agier, Pie, från Stockholm till Charleston.
NEWPORT d. 28 Sept. Lotty, Douhan, fr. Antwerpen,
OPORTO den 23 Sept. Port å Port, Romara, fr. Stock-
holm:
LISSABON d 0 Sept. Rospid, Hillström, fr. Marscille.
CATIX den 43 Sept. Gvstafya, Sundström, från Mar-
seillie; d. 16: Catalina, Dablberg, fr. dito.
GIBRABTAR den 49 Sept. Ficra, Petersen, fr. Atona;
Activ, Wulf, fr. Hemborg t. Malaga; den 21: Fortuna,
Petersen, t. dito. :
VENEDIG (utan datum) Eila, Åsander, fr; Amsterdam.
CONSTANTINOPEL d. 47 Sept. Utile, Hanson, från
Odessa.
ALGIER den 21 Sept. Magneten, Knudsen, fr. Stock-
boim; den 22: Grev. Wedel Jarlsberg, Ambjörnsen, från
Suäcsvall; Lafayette, Olsson, fr. Gätbeborg; den 23: Au-
rora, Wail, fr. Liverpsol; den 24: Fortura, Gram, från
Sundsvall.
BATAVIA dena 20 Juni -Virginla, IJauo:n, t. Sverige; d.
2S: Martina, —, fr. Götåeborg.
Öresunds-lista.
Erecilan d. 8 och 42 Okt. bafva tillsammans 344 Far-
tyg passerat Suadet, ceribland:
Okt. 8 Minerva; Lycke, fr. Bergen till Stettin, med sill;
Enigheten, Pelrsson, Newcastle, Malmö, kol;
Catbarina, Hansen, Bergen, Wesiervik, sill:
Provisentia, Hedberg, Halmstad, Malmö, bränvin.
— 9: Två Bröder, Cronberg, Helsingborg, Halmstad, barl.
Severin, Berner. Malmö, Norge, korn;
Marie Catbrine Elisabetb, Olsson, Köpenhamn, Fredr sund, !
barlast;
Nytta och Nöje, Lindgren, Götbeborg, Westervik, styckeg.;
Haria, Olsson, Msimö, Newcastle, korn;
Mathilda, Fogelström, Helsingberg, Göttieborg, styckeg.;
Iris, Lafström, Gefle, London, bräder;
Fanehon, Pyk, Stockholm, Brasilien, jern;
Laura, Holm, d:0, Rio Janei:o d:o;
Augusta, Lude, d:0, Gibraltar, bräder.
— 410: Mary Ana, Färnström, Stockholm, Lissaben, jern;
Oscar, Trapp, Söderhamn, Gibraltar, bräder;
Toimi, Kroalund, Torneå, Bull, ; do;
Sopsrior, Söderman, Siockbolm, London, jern;
Felix, Chrsten on, Carlskrona, Bergen, stälrver;
Edvard. Sutton, Stockho m, Hull, jern;
Heto, Brahms, 107 Leer, d:0;
Daniel Marcus, Deihmers, Stockholm, Harlingen, tjära;
Blisaheth, Påhlsson, Gefle, Hull, jern;
Therese, Ameln, Stockho m, Lissaben, jern;
Venus, Dich, Luleå, Newcastle, bjelkar;
Neptun, Brubo, Umeå, Nordsjön, timmer;
Andine, Nieman, Haparanda, Cette, bräder;
Thors Minde, Larsen, Haparanda, Honflsur, bräder;
Falk, Lindström, Westervik, Cette, d:0;
Brita Maria, B2nsson, Malmö, Götheborg, barlast;
Tre Bröder, Olsson, Kylley, Haimstad, kalk;
Svea, Schätz, Hernösand, Lissabon, bräder;
Svanen, Andersson, Köpenhamn, Halmstad, ol;
Catharina, Harloff, Stockholm, London, stål;
Solide. Jenseo, Umeå, London, jern; ;
Fse vänner, Svensson, Stockholm, Götheborg, risgryn;
Svea, Åström, Sundsvall, Cadix, timmer;
Tre Bröder, Jönsson, Ystad, Götheborg, råg; j
Åresdal, Lorentzen, Sundsvall, Cherbovrg; timmer;
Victorisa, Olsson, Gefle, Lissabon. bräder;
Eisabeth. Petterson, Rydebäck, Engelholm, barlast;
Skeppet, Svendsen, Carlshamn, Bergen, stäfver;
Garoline, Klaverness, Luleå, London, timmer;
Barbet, Falkenberg, Sandsvall, d:o d:o. 7
— 41: Delpbia, Holmberg, Ystad, Nordsjön, bräder;
Henrika Catharisa, Glim, Stockholm, Ostonde, tjära; —
Jeune Eogene, Bovteiiler, Stockholm, Nantes, jern; E
Elida, Björssen, Wisby, Stavanger, spanmål;
Nepihsus, Aalberg, Hernösand, London, bräder;
Gö:ben, Jordberg, Haparanda, Livorno, — d:0o;
Echo, Akerson, Gefie, Newyork, jern; --
Mathil4a, Bergström, Rydebäck, Höganäs, bränvin;
Arfpriesen, (lase, Hudiksvall, Cewe, bräder;
Ariadne, Grole, Sundsvall, Dovglas, timmer; ;
Maria, Swilh, d:0, Libourne, bräder; i
Angusta) Berns Stockhom, Havre, koppar;
Forinöa; Brodin, Gefle, Barcellona, bräter; -
Hilda Cvwarlotia, Heidtman, Stockbolm, Bahia, bräder; ;
Priodsesso, Josephine, Miller, Hernösand, Jersey, timmer;
Amalia Charlotta, Westergaard, Piteå, Brest, bräder;
Chelone, Wessman, Gefla, Londen: iern: IK Te
Fiisthott, Bäcskswömj Stockholm, Medeihafvei, jern;
Phösir, Arkersepy8undsyall, Cazis, timmer;
Inlie, de Daily Stockhom, Nantes, jern;
kridge, d:o, Newyork, d:o;
im. Sserssen. Davzig, Bergen, råg:
p er, Berner, Hernösand, Barcelionagyb äder,
Vinden var den 8 NY. N. VNV.; d 9: SO 80. 50;
a. 40: S?. 50. Sd den 114: SO. 80. S0.; d. 42: V.
RA setet ra
ANMALDE RESANDE den 45 Okt.
Bag!and. och Löjtzanter Herkere, Cal
Easpiton Watson
här, stel du Commerce: Hsadl. Almgren, Upsala, 3 14
Stadssm. dj gatan: Fab. ikör Norebom, Nörrköpiag, rot
Stars Musa mr eenkaren Losdgsen Örebro, JG 231: