tept. 3: Från utrikes orter: Svithiod (3), Fiting-
hoff, Läbeck, ttyckeg.
Utklarerade:
Aus. 30 Til!inrikes orter: Najaden, Möller, Å-
bus, dv.; Fälerneslandet, Wikstrand, Calmar, div.
— 531: Hoppet. fuzdström, In!cå, div.; Joh:a Christ:a,
Sjöblom, Gefle, div.; Herires, Thanberg, Sandsvall, div.;
Enigheter, Näsman, Hernösand, div.
— 50: Till otr!kes erter: Fialand (å), Hallen
Åbos, div : Catharina, Åblström, Wiborg, div.
Sept. 2: Friheten, Wulff, Veser-jön, jern och bräder.
Telegrofropport d. 31 Aug., kl. 6 e. m.
Dalarö: SY. —Landsort:Lvgit. —-Sandhamn
SV. — Furvsnond: Ank.: Elins, Lundgren, Nyland, brä-
der: Flink och fördig, Matsson, Sandö, gas. Uig.: Anna
Margaretha, Sundström; Sydl.
Dito den 4 Sept., kl. 40 förmidd. Dalarö:
Ank ; Äng! Svitbiod. — Landsort: kugnt. — San d-
beme: Till sjös ene: Alica, Schol:ens: Catharna, Ah-
ström; SV. — Furusund: Ank.: Ångf. Norrland. Utg.:
Lilla Figland, Baemen Eoigbeten Aocersson; Sophia. An-
d:rsson; Hodvig, Henricson; Heppet, Sundström; Libertas,
Wiklond; O. ni Westerbrg; Brigitta Cawharica, Färnqsist
Johanna, Carlsson; lugnt.
Pito den 4 Sept, kl. 6 eftermidd. Dalarö:
SV. — Landsort: SV. — Sandhamn: Utg. i mid-
dags: Elida, Matsson: Pallas. Kröger; dito i e. m: Carl
Gustaf, Hjort; Najaden, Möller; SV. — Furnosund:
Ank. kl. 4 e. m.: Juno, Engund, Skellefteå, tjära: dito
kl. 5, 43 min.: Välkomsten, Bohman, Nylands lastagepl.
bräder: Två Brö!cr, Pehrsson, Piteå, bräd. Utg. i mid-
dags: Car, Mathlin: Johanna Christina, Sjöb om; O.
Dito den 2 Sept., kl. 44 förmidd. Dalarö:
Lugot. — Landsort: Sydlig. — Sandhamn: Utg. i
går aton: Jano. Arman: SV. — Furosund: Ank:vo:
marse: Eric, Bostedt, Nylands lastagep ats, lera; Fseden,
Andersoz, Såfvar, bräder; Fogel, Westerlund, Sanger, d:c:
A galeas cch 2 storbåtar med 152 f:r ved. Utg. kl. 40
45 m: Stjernse, Söderlund; Sydlig.
än
ran
STOCKHOIM. Tsapperketen, Kept. Petterson fr. Stock-
holm t. Newyork, har den 9 Aug. utan master inl omril
till Lisbon för att lossa.
— Emilie, Kapt. Wikdeoh! från Piteå dest. till Amster
dam har, ealigt skrifvelse fråa Nieuwedip, den 48 Angusti
på eftermiddagen strandat emellan Petton och Caland:cog.
Fartyset är vrök. Besättoingen är bergad, men jiotses
från Vieland her dranknat. :
— Hesvorus, Kapt. Doyerv, fr. Gölbeborg dest. t. Har,
ber d. 26 Ang. med läcka inkommit till Cuxbaven och
mista lersa.
— Harriet, fr. Rio Janeiro till Constantinapel, har den
5L Ju!i blifvit prejad på 399 bredd, 32 längd.
— Thor is, Bapt. Schitt, från Etockbolm till Neape, var
d. 22 Avg. på böjden af Felkstone.
— Eilida, Kapt: Dahl, fr. Scadtbile t. Crerbourg; Au-
rora, Kapt. Bonnevier fr. Götbeborg t. Honfeur, cch Gu-
staf, Kept. Ahlbom fr. Hernösand till Coarseulie, hafva d.
02 Ang pööscrat Del.
— Merin, Kept. Bengtson ech Najaden, Kapt. Jonsson
Jågo den 94 Aug. i London under lestsing, den förre på!
Stockholm, den sednare på Götheborg.
— Gazoello, Kapt. Westerberg, låg d. 20—22 Aug. i Li-
verpool under lastsing på Brasilien.
— Famiien, Kzpt. Österberg, låg d. 20—22 Aug. i Li-
verpoo! under lastning på Helsiegör etc.
— Vriendschsp, Kspt. Helisten fr. Carlsbarap, bar d. 9
Aug. insommit til Lisssbo3.
— AA biov, Kapt. Loftman från Hernösand, och Sara Mar-
geretba, Kapt. Svensson från Götbeberg, inkommo den 47
Aug. till Caais.
— Rommerige, Kapt. Gather fr. Hoarnösand, inkom den
48 Aaoz. till Crlais.
— Norske Klippe, Kspt. Jacobsen, och Freden, Kapt.
Hjorth hefva afsoz at från Lissabon till Stockbolm, den
förre den 5 cch dan sednara den 6 Aug.
— Ribina, Kaptea Nordatröm afseglada den 22 Aug. till
Gött eborg.
— Neptunus, Kapt. Backman alsoglade den 93 Aug fr.
Helvoet tili StockHolm.
Ankomne och Afgångnre Fartyg:
HAMPRURG ad. 24) Ang. Valeria, Enerorh, t. Celle.
COXPBAVEN den 23 Avg. Freden, Nissen. t. London:
den 25: Acive, Wulff, t. Gibraltar; den 27: Carolina,
Kjellberg, fr. Götheborg.
BREMERHAFEN dea 224 Avg. Annette, Nielsen, t. Gö-
thetorg. s
TRAVFMUNDE den 24 Aug. Familien, Åckander, från
Wisby; Victoria, Sandst-öm fr. Wyburg; Välfärden, I ek-
sander, fr. Wisby: Fr. Dorothea, Sun berg, fr. Rostock;
Favcriten, Westorberg, t. Östersjön ; den 235: Balder, Lind-
qvister, fr. Westervik; Familien, Berthin, fr. d:0; Precie-
sa, Rurdblom, t. d:e.
SVINEMUNDE den 19 Aug. Elsard, Branting, Calmar:
den 91: 3 Brödre, Pettersson, fr. Götheborg; Carolina,
Ohlson, t. Ystad: Svalan, Östergren, t. do; Enigheten,
Lilja. fr. Newcastle; Carolina Mathilda, Ohlson, t. Ysiad;
den 22: Skatan Sundberg, t. Memel.
DANZIG den 49 Aug. BElisabelh, Nyberg, fr. Stockholm.
PILLAU cen 24 Aug. Två Bröder, Cronberg, I. Sve-
rige: Alberina, Svensson, t. d:o; den 22: Helena Chrisii-
na, Nyherg, t. Gott!land.
ARENDAL den 46 Aug. Bordeaux Pkt, Stepbansen, fr.
Götheborg; Cido, Ugland, fr. Haparanda t. Frankrike
BERGEN cen 8 Aug. C. Aamndt, och J T. Jacohsen,
fr. Camar; A. Jönsson och L. P. Olsen, fr. Halmstad; .
Nielsen, E. Påblsen, P. Melander, J. Hansson och G. Ol-
sen, fr. Malmö; P. M. Ljunggren, fr. Carlskrona; L. G.
Kordström, fr. Carlshamv.
KÖPENHAMN den 91 Aug. Eugenia, Huten, fr. Gefle;
Lavrentius. Grönlund, fr. Calmar; Fiaternyty, Gen?ersen,
t. Malmö; Victoria. Smich. t. Helsingborg: Jupiter Bengt-
son, t. d:o; Fjorten, Högsten, Höganäs; Anna Maria, An-
dersson, t. d:o; Abartina Larsson, Götbebörg; den 22
Carolina, Hammarqvist, t. Calmar;! Arna Maria, Olsson,
til fito.
ANTWERPEN d. 24 Aug. Ulrica, Wablgren, t. Gefle;
Göthe. Ahman, t. Westervik.
HAVRL den 48 Aug. Andrans, lind, fr. Södorhamn: d.
49: Enizheden, Thaf, fr. Hernösand.
MARSRILLE den 48 Aag. Småland, Landgren, från
Stockbolm.
GRAVZSAZNDP den 20 Aug. Christina Sophia, Näss, fr
Götberorg: d. 49: Riso, Åhman, fr. Haparanda.
POUGLAS (ön Man) d. 45 Aug. Fortuna, —, fr, Sunds-
val.
LEITII den 19 Aug. Simson, Bengtson. fr. Landskrona
SHIELDS den 24 Aug. True Bue, Lcask, från Göthe
borg.
OPORTO den 9 Aug. Mathilda, Cederberg, fr. Stock
holm.
LISSABON den 7 Aug. S.t Johannes, Nordström), frå!
Carlshamn; den 8: Thetis, —5h Westervik; den 9: Eric
Nygren, fr. Hernösand.!
rs
ANMÄLDE RESANDE den 2 Sept:
Ryttmästare, Lovia, Chriatisnstad, 4 A Köpmantorget
M.wxselerna Åberg och Sjö tedt, Gö h-borg M 7 Cardo
egränd; Handl. Hrarser, Nyköping, Källaren Fre
1 arken Cvilanrahm. Linköping, Af 4 St. Grå