lunna tran.
—— ESR
SJÖFARTS-UNDERRATTELSER:
Stockhalza. Inkomne:
Ang. 25: Från inrikes orter: Prins Oscar, Svahn:
Ystad, bränvin; Carl Johan, Pette:sson. Malmö, spanmål,
Hja mar, Lundgberg, Cimhr tshamn, d:o; Carolna, Paulson,
Malmö, d:o; Amanda, Sieasson. Åhus bränvin; Elida,
Norberg, Haparanda, tjära och viktualier; Ägir, Näsman,
Nordmaling, jern, Maria, Lovisa, Nyluä1l, Ystad, spaomål;
Catharina, Lönnqvist! Westervik, jern; Stjernan, Söder-
Juod, Forrtlje, div.; Experiment, Orrstjert, Umeå, tjära;
Harmoni, Kulienb2rg, Söderhamn, jern; Charlotta, Sisen-
vall, Gefle. d:0; Lovisa, Höggren, Westervik. brä- er.
Aug. 26: Från utrikes orter: Solile (å) , Col
lan, Åbo, dir.
— 97: Kronan, Schersten, Pelersrurg, ryska pro?ukter.
Utkiareraee:
Auz. 26 Till inrikes orter: Didrik, Lund, Pi-
teå, div.; Sotide, Eneberg, Sölfvitsborg, d:o: Selma, Berg-
ström, Sö!erhamn, d:0; Helena, Sundberg, Trosa, do; So-
phia, Schersten, Nyköping, d:0; Courirem, Holm, Hudiks-
vall, d:o: Clara, Lundberg, Malmö, d:o; S:t Helena, Så-
dergren, Wisby, d:0. -
— 97: Till utrikes orter: Juno, Arman, Norra
Amerika jen, Catharina Maria, Anderson, Preussen, soc
ker oci koppar; Vergiss meino nicht, Lafrendt, Holland,
Jern.
Till lastning anmälde:
Aug. 27: Johanna Bethilla, Oson, Östersjön, jern; Hop
et, TernsWöm, Nordsjön, jern cch tjära.
sTelegrafrapport d. 26 Aug., kl. 6 e m.
Dalarö: SSV. — Landsort: Sydlig. — Sand-
hamn: Ank. i riddags: Kronan, Schersten, Petersburg,
styckegods: SSV. — Furusund: Utg. i går afton:
Couriren, Holm; Selma, Bergström; Neptun, Lova!l; Di-
drik, Lund; Sydlig. i
— Dito den 27 Aug., kl. 41 förmidd. Dalarö.
Sydlig. — Landsort: SSV. — Sandhamn: Ank. i
går afton: St Olof, Näsman, Fillau, hbarlast; SS0. — Fr-
tusund: Ask: 3 storbåiar med 59 famnar vet: dito
kl. 8, 39 m. f. ms: Ångf. Finland; d:o kl. 8,40 m.: Angf.
Solide; SY.
Öresunds-lista.
Emellan 3. 20 och 24 Aug. hafva tillsammans 223 Far-
tyg passerat Sundet, derib:snd:
Aug. 20: Marie, Clsen, fr. Bergen till Stettin, med sill;
Svea, Schiäz, Bremen, Fo nösand, barlast;
Ocean, Wiaroth, Terravecchia, Östersjön, salt;
Enigheden; Ancersen, Lillesand, Gefle, barlast;
Linnea, Hallberg, Stavanger, Stolpemände, sill;
Fröjda, Pettersson, Hammarfest, Norrköping, fisk;
Joseph na, Birk, Slensjö, Malmö, tegel;
Anna Christine, Smith, Götheborg, Carlshamn, salt.
— 91: De 4 Södsko.de, A bertsen, Helsingborg, Nykjö-
Arfprinsea; Clase, Terraveccbia, Gefle, salt (birg, bal;
Dufvan, Jonasson Gribbestöd, Malmö, tegel;
Christina, Westerberg, Emögea, Stockholm, fisk;
Rival, Williams, Ystad, Yarmoalb, hafra;
Tre Bröder, Söderberg, Malmö, Forge, korn;
Beata Sophia, Kräfft, Stockholm, Bordeaux, jern;
Aurora, L-rsan, Haparanda, 3 issabon, bräder;
Elisabe:h, Petterson. Katthammarsvik, Warberg, kalk;
Frihelen Evensen, Norrköping, Lauivig, tjära.
— 99. Marie Mathilde, Dejoic. Stockholm, Nantes, jern;
Ingeborg, Bargström, Malmö, Bergen, spaamål.
— 03: Carl J.han, Gältzau, Stockholm, Hull, jern;
Norden, Romare, Haparanda London, tjära;
Jusgfran, Erikson, Malmö, Warbeg, bränvin.
Vinden var d. 20. N. NV. NV.: den 21: SV. VSV. SV.;
d. 29: SV. SSV. 5; d. 23: 59. SV. Lugnt.
Mm ture amsam STRASSER