Janmaäide e. o. kanSisten Rydberg missnöje, nvuket I vaktmästaren Carlsson hänvisades att fullfölja i samII manhang med hufvudsaken. ) Statssoldaterne Fröberg och Malmstedt samt VaktI mästaren Film, hvilken sistnämnde anmältes äfven I vara närvarande, fingo härefter förekomma, ech då slägtskaps eller vidare jäf icke emot dem anmältes, vittI neseden aflägga, derefter de, påminde om edens vigt Isamt vådan af mened, hvar för sig hörde, berättade: 1:0 Fröberg: att då han, jemte statssoldaten MalmIstedt, kl. balf 42 irågavarande natt under patrullering tågade Fredsgatan ned åt torget vid Röda Bodarne, hade vittnet varseblifvit tre vid hörnet af Koogl. lAkademiens för de fria konsterna hus och nämnde torg, utmed ett derstädes uppfördt plank stående perIsoner, dem vittnet sedermera igenkännt i Vaktmästarne Carlsson, Film och Levin. af hvilka förstnämnde, eller Carlsson, i detsamma Fröberg och Malmstedt gått förbi dem yttrat som orden fallit: här gå desse korfvar och driiva med sina dragna sablar,, å hvilket yttrande Fröberg och Malmstedt likväl icke fästat afseende, utan fortsatte sin marsch uppåt södra och östra kyrkogatorne, Clara Bergsgränden och Drottninggatan, till dess de imedlertid eter omkring en fjerdedels timmas förlopp, ankomne i närheten af Fredsgatan, genom Jjudet af en patru!!pipa blifvit kallade till Röda Bodarne tillbaka, dit de ock skyndsamt begilvit sig; att Fröberg vid framkomsten förmärkt, huruledes vaktrnästaren Carlsson, som jemte Levin och Film derstädes qvarstått, varit med statssoldaterne Carlsson och Sahlin i handgemäng, sålunda, att de två sistnämnde hållit vaktmästaren Carlsson vid kragen och sökt afföra honom, hvaremot vaktmästaren Carlsson hade fattat statssoldaten Carlsson uti kläderne vid bröstet, stretot emot och sökt att kasta sig till marken i uppenbar afsigt, att tillintetgöra stats-soldaternes nämnde försök, att stadssoldaten Carlsson af sådan anledning tilldelat vaktmästaren Carlsson flera slag öfver armar och rygg samt med tillkännagifvande att han, stadssoldaten Carlsson, blifvit af vaktmästaren Carlsson förfördelad med oqvädinsord, tillsagt vittnet och Malmstedt att vara behjelplige med vaktmästaren Carlssons afforslande till corps de gardet, hvilken tillsägelse vittnet och Malmstedt sålunda efterkommit, att de skjutit på vaktmästaren Carlsson, för att förmå honom medfölja; att härvid vaktmästaren Film. under yrkande att Carlsson måtte frigifvas, fattat Sahlin vid kragen å hans påhafde kappa och ryckt af honom densamma, utan att vittnet kunde upplysa, om detta skett så våldsamt, att den hyska vid kappkragenp, som då Sahlin ankommit till corps de gardet funnits frånrifven, vid tillfället blifvit skiljd från kappan eller om densamma vid balsen då icke varit tillknäppt. Då vaktmästaren Carlsson derefter affördes, hade stadssoldaterne Carlsson och Sahlin hållit honem vid rockkragen samt vittnet med Malmstedt på fem stegs afstånd följt efter till Drottninggatan, der de nära Lilla Vattugränden skiljts från de förra och hade vittnet, som vid tillfället uppvisat sitt tjenstetecken och uppgifvit sig såsom tullbetjent, funnit hvarken vaktmästaren Carlsson eller stadssoldaten Carlsson dervid varit af starka drycker öfverlastade. Upprepadt och vidkändt. Derom tillfrågad medgaf stadssoldaten Carlsson, att han, för att förmå vaktmästaren Carlsson att medfölja, gifvit denne några slag med sin huggare. 2:o Malmstedt, hvilken afgaf en med Fröbergs vittnesmål öfverensstämmande berättelse, endast med den skillnad, att han icke förmärkte det vaktmästaren Carlsson vid tillfältet hållit stadssoldaten Carlsson i kläderna vid bröstet, och att Malmstedt tyekxte sig finna att Films åtgärd att afeycka Sahlin hans påhafde kappa icke inoefattade våld, utan skedde under en större ifver att förmå Sahlin och Carlsson att lösgifva vaktmästaren Carlsson. hvilken, efter hvad Film då betygade, icke skulle hafva förbrutit sig. Malmstedt hade icke heller funnit vaktmästaren Carlsson eller stadssoldaten Carlsson vara rusige. Upprepadt och vidkändt. 3:0 Vaktmästaren Film, att han såsom sitt vittnesmål åberopade och vitsordade den af honom förut i målet afgifne, utur protokollet nu uppläste berättelse, dock med följande rättelser och twillägg, nemligen, att vittnet vid tillfället icke hört eller sett någon patrull åga förbi det ställe vid hörnet af Röda Bodarnes torg och Fredsgatan, der vittnet jemte vaktmästarne Carlsson och Levin sig uppehöllo, förrän stadssoldeterne Carlsson och Sahlin ankommit ; att i det ögonblick desse ramgått från hörnet af det vid nämnde torg uppörde piank, vaktmästaren Carlsson, vänd emot planket inder sin berättelse om hvad med honom tilldragit sig vid ett tillfälle år 48414 uttalat ordet korfvarp, hvilket skett med så bög ståmma, att yttrandet kuunat af de förbigående uppfattas, samt Carlsson och Sahlin omedelbarligen deruppå, under yttrande af den örre: hvad säger du fähund,, fattat vaktmästaren Carlsson i kragen och befallt honom medfölja, och lervid begge eller endera, hvilketdera kunde Filen ej bestämma, tillika af den anledning, att Carlsson gjort motstånd och stretat emot, med sin huggare tilldelat onom 40 å 42 slag öfver armar och rygg; derefter vaktmästaren Carlsson, oaktadt han uppvisat sitt tjentetecken och ingalunda våldfört sig emot soldaterne, edan två åndra patrullkarlar, Fröberg och Malmstedt, ippå tecken af patrullpipan, tillkommit, bortfördes och lerunder af endera utaf de patruilkarlar, som vid Carlsons afförande följde efter, eller af begge gemensamt, vilketdera kunde vittnet icke urskilja, tilldelats en nängd slag al deras huggare, al den anledning, såom vittnet förmodade, att Carlsson fortfor att göra notstånd och streta emot; och hade Film i öfrigt roit sig förmärka, att dena af de först tillkomne parullkarlarne, som genom pipan tillkallat de tvenne ndra, varit af starka drycker öfverlastad; upprepadt ch vidkändt. Stadssoldaterne Fröberg och Malmstedt derefter hörje i anledning af vaktmästarne Levins och Films vittesmå!, förnekade sig bafva i någon måtto lagt våldam hand på vaktmästaren Carlsson, än mindre tilideat honom något sleg med sine huggare, utan vore Leins och Films uppgifter derom tillkomna af misstag, esto förklarligars, som under då rådande skymning ned säkerhet icke kunnat urskiljas, hvad på nägot aflånd sig tilldragit; äfvensom vaktmästaren Film, uppranad att i anledning af hvad genom Fröbergs och Talmstedts vittuesmål emot honom förekommit sig rklara, bestridde, att han emot Sahlin våldsamligen 2 förhållit. eller aftvekt hanom hans kanna hvilkan! -— a ff) SA a —M mm mm 4 -—mnm AA go mm —-— 5 -— mm ee mm 2 rr