EES
— Dagligt Allehanda har i dag anmärkt en gan-
ska egen upptäckt angående högmässotexten till
klagodagen, hvaraf man kan. se, huru våra prela-
ter stundom husera med sjelfva bibeln. T:ll den-
pa text har man nemligen valt ur 2 Maccabeernes
bok 9 kapitlet 20 och 24 versen, men när detta
bibelspråk slås upp i den Hel. Skrift, så läses der,
icke den i Statstidningen uppgifna meningen, utan
följande: Och allt Israöls folk sörjde efter Judas
i långan tid, och beklagade sig öfver honom svår-
liga och sade: Ack att den bjelten fallen är, som
Israöl beskyddat och frälsat hafver Nu föll det
sig likväl naturligtvis svårt och hade till och med
varit i hög grad opassande, att låta namnet Judas
qvarstå. Hvad gjorde då våra goda fäder hr er-
kebiskopen och hr biskopen statsrådet, som lagt sina
hufvud tillhopa om den saken? De ströko helt
simpelt ut Judas och satte Furslen i stället.
Denna lilla förfalskning, ehuru oskadlig den kan
vara i sig sjelf, blir dock märkvärdig, dels der-
före, att. den visar, att Hr Erkebiskopens van-
liga finhet den gången varit borta, då han icke