MEENSETR MIVPESSRASSSA, SON Ft ft fa 6 ER OS
anmälda psalmhistorien till ofvan uppgifna inskränkta
arktal, synes, då arbetets måogdubbelt utvidgade form
och derutaf föjande förhöjda pris frikaltar ifrån all
subskriptionsförbindelse, dess beskaffenhet ej kunna
påkalla ett större publicum, hvarutaf följer att utgif-
vandet, långt ifrån att lemna någon ersättning för
samlingar, resor och korrespondens, som redan med-
tagit fullt 2000 rdr bko, ej utan fara för ytterligare
betydliga uppoffringar kan företagas. En medellös man
äger ock ingenting att vidare uppoffra, belst när en
tryckningskostnad af flere tusen riksdaler skall bestri-
das inom kortare tid. Författaren har således att väl-
ja emellan vådan att göra en förlust, hvilken hans
tiligångar ej kunna bära, och smärtan att se samlin-
gar ligga obegagnade, som genom den med dem af
sedda allmänsa nyttan skulle lemnat åtminstone till-
fredsställelse till ersättning för gjorde uppoffringar, om
icke Eders Kongl. Maj:t allernådigst täckes öfver detta
hans litterära företag utsträcka en huldrik hand. Han
vågar derföre i djupaste underdånighet bönfalla, det
Eders Kongl. Maj:t ville i nåder förordna, att 300
exemplar af denna svenska psalmbistoria må, för att,
såsom Eder Kongl. Maj:t kunde pröfva för godt, ut-
delas till gymnasii-, schole- och kyrkobibliotheker, in-
köpas för de medel, som äro anslagna till understöd
för utgivande af lärda arbeten, efter subskriptionspri-
set 4 sk. bko för arket, utan rättighet till ersättning
för plancher, omslag och häftning, heldst boklådspriset
inalles kommer att blifva minst 25 procent högre.
Stormäktigste Ållernådigste Konung!
Undertecknads förmåga att lemna ett ändamålsen-
ligt arbete i denna väg, anstår det honom icke att
sjelf vitsorda, blott en oförtruten berede!se dertill.
Men så mycket mera vågar han i djupaste underdå-
nighet betyga, att ett sådant arbete är af stor vigt för
svenska kyrkan, och älskar tro, att den eller de hög-
respektive auktoriteter, hvilkas utlåtande Eders Kongl.
Maj:t kan behaga låta infordra, skola ej blott vitsor-
da denna vigt, utan äfven önska ett sådant arbetes
snara utörande, emedan materialier, som nu äro för
banden, så lätt kunna försvinna. De lärde veta att
redogöra för hvarje sång af grekiska och romerska
poeter: våra herrliga kyrkosånger synas förtjena lika
stor uppmärksamhet. Lutherska kyrkans bekännare i
Tyskland hafva sedan äldre tider i denna väg otaliga
stora verk, och lemna hvarje åt flere nya. Med eu
par undantag och utom några kompendiösa disserta-
tioner, äger Sverge i denna litteraturgren blott frag-
menter, instuckne uti arbeten af. mera vidsträckt om-
fång. Men undertecknad har uti planen för sitt ar-
bete sökt förvärfva sig en förtjenst, som ej tillkommer -
någon af föregående äfven mera utförlige bymnologer,
då han på ett åskådligt sätt förmenar sig kunna fram-
ställa de svenska psalmernes hela utvecklingsprocess.
— Genom allernådigste beviljande af det sökta an-
slaget, som gör tryckningens företagande möjligt, så-
som i betydlig mån underlättande densamma, bereder
Eders Kongl. Maj:t för denna plan väg till allmän-
heten, och på en och samma gång framdraga en e-
tersatt del af den svenska theologiska litteraturen och
skänker den fromme- psalmvännen en hög själsnjutning.
Med djupaste vördnad etc.
mm mm mm mm mr mm mn sn Am
Stormäktigste, Allernådigste Konung!
Hos Eder Kongl. Maj:t har komministern vid S:t
Clara Församling i Stockholm J. W. Beckman un-
derdånigst anmält sig vara beredd att utgifva en
Svensk psalmbistoria i utförlig skala, innehållande ic-
ke blott en fullständig historia om Svenska kyrkans
psalmbok, utan äfven öfver hvarje psalm serskilda
monografier, upptagande dess uräldsta Latinska, Ty-
ska eller Svenska text, jemte öfversättningar och om-
arbetningar, hyarur dess nu varande form framträdt,
till någon likhet med det redaktionssätt, sökanden be-
gagnat uti dess syligen utgifaoce Schwedische Bear-
beitungen und Uebersetzungen der Sequenzen Dies
irae und Stabat mater; hvartill kommer hvarje
Choralhistoria samt biografier öfver psalmernes för-.
fattare, öfversättare och omarbetare, äfvensom öfver de
personer, hvilka lagt hand vid Choralerna, nödigt regi-
ster m. mz, alltsammans beräknadt att upptaga om-
kring 400 tryckta ark. Men som utgifvandet af det-
ta arbete, hvartill meaterialier under 435 år, med icke
obetydlig kostnad blifvit samlade, erfordras ena större
summa, än sökanden är i stånd att bestrida och dess-
utom icke påräknas tillräckligt stor, för att framdeles
betäcka kostnaden, har han iunderdånizhet anhållit,
att 300 exemplar målte, med de till resestipendier
samt läroböckers och lärda verks utgifvande vid sista
Riksdagen anslagaa medel, för Statens räkning blifva
inlösta.
Till följe af Eders Kongl. Maj:ts nådiga befallning,
att -häröfver inkomma med underdånigt utlåtande,
har Witterhets-, Historie- och Antiqvitets-akademien,
som länge känt sökandens flitiga forskniosgar uti ifrå-
gavarande ämne, begärt och emottagit några utdrag
af hans arbete, hvilka, i förening med det ofvan an-
förda, i tryck utgifna: profvet, hava öfvertygat Aka-
demien om författarens vidsträckta kunskaperi psalm-
litteraturen, och gifvit grundade anledningar att af
honom vänta ett förtjenstfullt arbete, hvarigenom denna
gren af vår literärhistoria, som hittills blifvit alltför myc-
ket eftersatt, kunde komma att intaga ett värdigt rum
vid sidan af de forskningar, som våra trosförvandter
i fremmande länder åt samma ämne hafva egnat.
Vigten af ett dylikt företag för vårt fädernestands lit-
Leiatur i allmänhet och den kyrkliga i synnerhet kan
dessutom så mygket mindre ifrågasästas, som Sverige
egt många utmärkta psa!mförfattare och i närvarande
stund eger en psalmbok, hvilken både i yttre och in-
re värde öfverträffar de flesta såogböcker, som i an-
dra länder begagnas för offentlig eller enskild andakt.
Då det likväl synes mindre troligt, att ett så bs-
skaffadt arbete, efter dåön vidlytiga plan, författaren
uppgjort, skall åtminstone till en början erhålla den
afsältning, att de oundgängliga kostnaderna varda be-
täckta, så finner. Akademien fullt skäl att underdå-
nigst tillstyrka något understöd, hvarigenom författa-
ren kunde uppmuntras att slutligt bearbeta och all-
mängöra de materialier han med berömlig omsorg
hopsamlat. Men som de till litterära understöd an-
slagna medel tagas i anspråk för många andra icke
mindre vigtiga arbeten och företag och på det belop-
pet af det anslag, som kan komma i tråga, att för
komminister Beckmans psalmhistoria beviljas, må kun-
na med någon säkerhet bestämmas, så vågar Akade-
mien underdånigst föreslå: 4:0 att endast 200 exem-
piar må för Statens räkning inlösas, och 2:o att an-
slaget måtto för närvarande inskränkas till de 3 (tre)
första häftena, hvardera om 6 å 8 ark, hvilka sökan-
den nvfoifvit siv vara sinnad att undar lannet al in-