Biet först hade infört, det engelska brefvet, på
grund hvaraf det riktade sina anklagelser mot
grefve Frölich, utan att göra det minsta afseende
på den förklaring, som grefven lemnade angående
förvandlingen af orden: sassurer du sort till se-
.cure the forts,, jemte flera förvridande omstöp-
ningar af, meningen, och hvilken grefven jemväl
yttrade sig framdeles skola vidare styrka, så upp-
trädde Aftonbladet i en artikel d. 23 sistlidne
November ganska lifligdt och varmt till försvar
för grefven emot detta oanständiga förfarande och
fästade jomväl uppmärksamheten derpå, att det
omtalta engelska sällskapet vore mindre af en
politisk än filantropisk syftning. Samma dag på
förmiddasen, då denna artikel, som upptager två
spalter, skrefs och till en del redan var uppsatt,
anlände till Aftonbladsbyrån det bref ifrån gref-
ven, hvilket vi då, likasom Dagligt Allehanda sedan,
vägrade att offentliggöra, och hvilken vägran ut-
gjorde hela den egentliga och synbara anlednin-
gen wvil! den så kallade ruptaren. Nämnde bref
utgör så!edes ett hufvuddokument i målet, eme-
dan, då det var för grefvens egen skull, som de
båda tidningsutgifvarne uppgåfvo sig icke vilja
offentliggöra detsamma under då varande omstän-
digheter, och det just är öfver denna välmening,
som greven tog humör och hvilken han karakte-
riserat såsom ett protektorat och begär efter för-
mynderskap, så obehörigt, att det till och med
af honom ansågs innefatta en politisk ruptur med
honom å deras sida, så blir äfven den egentliga
och vigtivaste frågan i hela polemiken, hvilkendera
parten hade rätt eller orätt i denna punkt, det
vill säga huruvida vi genom vägrandet antingen
kunde anses hafva begått en orättvisa, eller ska-
dat grefvens intresse. Och som nu grefven å sin
sida meddelat det i sin brochyr, så vilje viäfven
göra: detsamma.
Till Red. af Aftonbladet!
Vid rogare besinnande finner jag mig föranlåten
att återtaga några om icke de flesta af de förbindel-
ser jag kan anses hafva inträdt genom den artikeln i
mitt namn, som Tit. haft godheten låta inflyta i går-
dagens Aftonblad och jag skyndar att ge tillkänna den
förändrade plan till försvar mot Sv. Biet, som jag nul.
hos mig stadgat, äfven innan berörde tidnings nummer
för i dag blivit synligt. Redan i går, då jag genom
en tillfällighet kom att ingå i hr Isbergs boklåda, vi-
sade jag för honom och hans kompagron en del afl
min i gårdagsartikeln omnämnde brefkopia, den de-
len nemligen, som angick den famösa strofen om de
Skandinaviska ländernas alla fästningar.s Denna
förbindelse är således i sin mån uppfylld; men attl
deremot publicera mera af samma bref, eller egentli-
gen de delar, som blifvit uteslutne antingen af den
Engelska öfversättaren eller af Biet, derom har jag
fått några skrupler, hvilka icke genast försvinna, äfven .
i den händelse, att Biet efterkommer min yttrade ön-
skan att nu genast intaga den Eagelska öfversättnin-
gen eller att deraf låta mig få hämta en afskrift i hr
Isbergs boklåda. Hans Maj:t Konungens namn och
bans utrikes politik äro nämnde i en af dessa uteslut-
ningar; och churu hvarken meningen eller uttrycken
innehålla något vanvördeligt, eller något hvarföre jag
skäligen skulle kunna iråka juridiskt ansvar, är det
dock klart, att jag möjligen skulle kunna blottställa
mig för att direkte såra konungens känsla genom att
i dess eget rike uttala ett ogillande omdöme, som ehu-
ru det äfven härstädes blifvit ofta utveckladt af andra,
nu likväl inför de Engelska och Franska nationernas
politiska män blifvit framställdt, icke för att klandra,
utan för att upplysa dem om ett politiskt faktum,
som jag ansåg för mitt fosterland vigtigt att de skulle
känna. I samma stund jag nu funne mig nödsakad,
att låta berörde mitt ogillande omdöme inflyta i Svenskt
tryck, fordrade alltså skyldig grannlagenhet — deri
jag aldrig veterligen brustit — att mina motiver fram-
stodo så fullständiga och tillika så moraliskt rena, att
äfven monarken — i fall han tog notis derom — icke
Dare döma mitt handlingssätt elier mina uttryck för
rdt. -
Nämde skrupel utgör naturligtvis ett a de vigti-
gaste skälen till den förändrade försvarsplanen, men
många andra dessutom förefinnas, hvaraf ett åtmin-
stone nu torde böra utvecklas. Fastän Tit. icke be-
hagat lemna mig svar på min kanske något för
indirekta fråga i slutet af- gårdagsartikeln — huru-
vida utrymme i tidningen skulle gifvas — tviflar
jag visserligen destomindre på Red:s beredvillighet att
gå min önskan till mötes, som jeg haft tillfälle re-
dan se af 2:ne eller rättare 3:ne artiklar med hvad
lifligt och vänskapsfullt intresse Red. omfattat min sak;
och har Red. med den talang, för hvars egna förträff-
lighet Aftonbladet oberäknadt dess liberala tendens
vetat att förvärfva sig och bibehålla så många läsare,
nu äfven ytterligare upphjelpt hvad som kan anses
pikant i den eljest nog allvarsamma sak, för hvilken
jag råkat ut, så att Tit. qvicka å propos och skämt
mot Svenska Biet bordt betydligen minska dess skade-
glädje. Men under det jag offentligen härföre hembär
Aftonbladets Red. min tacksägelse, kan jog -ej annat
än inse dels, att i den mån försvar emot Biet vidare
behöfs — hvilket jag aldrig kan erkänna som hufvud-
sak — så måste den sköld, hvarmed jag betäcker mig,
vara formad af mig sjelf och på ett annat sätt så godt
jag förmår — äfven om den måste sakna all prydnad
och all den glans, som en fullständig skriftställareta-
lang endast förmår gifva, dels måste jag sjelf kunna
bestämma det utrymmsa jag behöfver och icke ligga
Altonbladets spalter till last, då jag icke torde kunna
Yttra mig nog korrt för utvecklingen af de ider till
fosterlandets väl, för bvilka jag hittills ifrat och ännu
ifrar: ja David Frölichs patriotismp, sådan den verk-
ligen är, måste han till beskaffebheten söka utveckla
för sina landsmän. Detta anser han oändligen myc- e
ket vigtigare i närvarande kritiska ögonblick, än eu?
sielfförsvar 1 : k
ä
S
Mina tidningsartiklar upphöra derföre ifrån och med
denna stund, då jag måste sysselsätta mig med utgif-
vandet af sjelfförlagda häften — ett eller flera. En f
serskild omständighet, den nemligen, att genom Biets I
forskningar i utländska archiver den förmenta öfver- le
PP Alta da Clamnmdianss rr mm sf sarraA APh