Ankomne och afgående Fartyg.
SVINEMUNDE den 14 Aug. Helena, Åsander, t. Gefle;
Ellida , Malsson. t. Ystad.
PILLAU d. 44 Aug. Sapho, Clementson, till Aniwer-
pen.
BERGEN d. 29 Juli. —3 Aug. C. F., Hök, och N. O.
Engström, utk!. t. Carlskrona.
KÖPENRAMN den 12 Aug. Catbrina, Roth, fr. Got!-
land; Poertamnus, Ullmark, fr Sundsvall; Janian, Enebom,
k; den 14: Enigheden, Oisen, fr. Ma!mö: den
, Huldt, fr. Gefle; Tre Vänner, Lund, fr. Stock-
holm; Theodosias, Holm, fr. Carlskrona; Speculation, Lund-
ström, fr. Calmar: den 18: Victoria, Olde, fr. Visby; Ma-
ria, Jönsson, t. Carlskrona; Freden, Johanson, till Göthe-
borg.
På REDDEN d. 43 Aug. Hercales, Larsson, fr. Luleå;
Dronning Maria, Berfround, till Stockholm.
AMSTERDAM cen 14 Avg. Tda, —, fr. Stockholm.
OSTENDE d. 40 Aug. Wilholmina, Bergström, fr. Gö-
theborg.
CAEN den 8 Aug. Johan August, Renström, från Sane-
sun1.
BORDZEAUX den 38 Aug. Wäbbe, Hjelmström, t. Ham-
burs: den 9: Aciuiv, Aström, t. Newor.eans.
GÖTALBDAG 14-19 Aug. Christiania (å), Fasting, t.
Danmark; Gretho tiliida, Daldorph Norrige: Egeline, U!-
veroge, d:o; Oxkelinr: Wiers, Henwer; Apparencen, Jör-
genson, Danmark; Henrich. Torke!:son Frankrike; True
Biue, Lensk, Skotiland; Christiania (å), Fasting, Norige: E-
lUsabeih, Nilsson. Betgien; LAngelique. Letourneau, Frank-
rike; Mimer, Sjöberg, London: Eduazrd, Lund, Frankrike;
Väduren, Thorin, fe. Petersburg; Neptunus: Barkman, Ant-
werpen: D:oan. Christina, Dirks, Hamburg; Familtien, War-
rer, dito.
Öresunds-lista.
Emellan 2.49 och 22 Aug. hafva tillsammans 227 Far-
tyg posserat Susdet. Deribland:
Aug. 19: Anna Christina, Giersö, Sundsvall, A!gier, timmer;
Anna Elisabeth, Borgh, Bernösand, Nordsjön, bräder;
Mathilda Christina, Svenssoa, d:o, Medelhafvet, d:o;
Vesternorriand. Håkansson, d:o, d:o, d:0;
Car! Wilbelm, Berg, Stockholm, Hull, jern ;
Sykes, Moat, d:o, d:o, d:0o;
Den Syttende Mej, Nielsen, Sundsvall, Chesbourg, jern;
Christina Char!otta, Jocobson, Maimö, England, korn;
Maria Rhodin, St:ckho!m, Paimboenf, jern;
Enigheten, Lilja, Car!skrona, frankrike, timmer;
Herkuies, Cullberg, Haparanda, Algier, d:o;
Henrika, Bohrmon: d:o London, jern;
— 20: Venus, Hansen, Gelle, Hoofleur, timmer;
Sommeren, Vig-lani, Hernösand, Loadon, bräder;
Ambrosia, Bjercke, Gelfie, London, jern;
Två Systrar, Oisson, Westervik, Mallaga, Ölandssten;
Zephir, Homberg, Car!skrona, Frankrike, bräder;
Vintern. Ho!st, Grimstad, Gefle, barlast;
Tellus, Berg!und, Trapani, Östersjön, salt;
Två Bröder, Olsson, Ystad, London, korn;
Maria Albertina, Rostrop, Sundsvall, Gaernsey, timmer;
Ariel, Guandersen, Sundsvall, Caen, d:o:
Hoppet S:t Siter, Pettersoo, Stockholm, Aarhbuus, jern;
— 21: Arfprinsen. Claese, Gefle. London, d:o;
Hoinrich Gustaf, Franck, Geile, Medethafvet, d:o;
Sema, Hok, Söcerhaåmn, Merseille, bräder:
Minerva, Toyn, Piteå, Livorno, timmer:
l
Buli, Werngren, Marseille, Stockhom, styckegods;
Adabel, Hellman, Malmö, Strömstad, bampa;
Adolph, Andersson, Malmö, Moss, korn;
— 22: Treflig, Sölerström, Sigo, Cette, trälast;
Tordenskjöd, Aarseisen, Sundsvall, Gravelines, d:0o;
Occiden!en, Peiterson, Geflc, NewYork, jern ;
Auges:a, Malsson, Bergen, Stockholm, sill;
Mörner, Mospder, Bergen, Carlshamn, d:0;
Proven, Grannisten, Stavanger, Norrköping, d:o;
Carl Gaostaf, Hjorth, Lissabon, Stockholm, salt;
Foreninzen, Lunde, 5.t Ybes, Östersjön, d:0;
Vinden var den 49: NM. N. N.; d. 20: 50. 80. 50.; d.
21: S0. SO. SO.:: d. 29: VSV.