Rär st., Kalkon 38 å 40 sk. marken; Gäss, 2: 32, Anka
2 Rdr, Höns 4 å 4: 8, Kyckling 24, 32 å 36 sk., Hare
1: 46 stycket. Lax, rökt, 22 å 24 sk., färsk 20 sk.,
Ål 46, 20 å 24 sk., Gös 12 å 44 sk., Lake 40 sk.,
Gädda 6 å 8 sk., Ahborre 6, 8 å 40 sk., Braxen 8 sk.,
Id 6 sk., Mört 3 å 4 sk. marken; Flundror 24 sk. knip-
pan, Strömming 32 å 40 sk. valen; Simpor 40 sk. tjoget.
Ost 12:å 44 sk. marken; Smör, Östgötha 9 å 40 Rdr
pundet, färskt, 28 sk. marken; Ägg 28 å 32 sk. tjoget.
Grädda 4 Rdr, Mjölk 8, 10 å 492 sk., Filbyttor 40 å 42
sk. kannan. Hö: Timothej-, 24 å 26 sk., Hårdvalls- 20
å 22 sk., Sidvails-, 18 å 19 sk., Hafrehalm 40 å 49 sk.,
Råghalm 8 å 9 sk. pundet. Ved: Björk 44 å 41: 24,
Tall 7 å 7: 94, Gran 6 å 6: 24 famnen. Allt rgs.
.. Ett: Skeppskarerarehus i Helsingör har meddelat sina
handelsvänner följande tablå öfver Svenska fartygs om-
kostnader vid passerandet af Öresund:
Tastadt. I ballast,
Sp. Stäv. Sp. Stöv.
Fyrpenningar.
För drägtighet af 20 läster och deröfver 4: 24, 2: 492.
Fartyg af 20 läster och deröfver erhålla
godtgjordt genom Konsulatet . . ... — UV. —42.
: och betala alltså 4: — 2 —
För drägtighet af 13 till under 20 läster 2: — 4: UU.
Dito af 40 till under 43 läster . . . .. 4: 24. 41: —
Dito af 5 40 sccss 1: — —- AU.
Som ballast betraktas, vid beräknin-
1 gen af fyrpenningar, en he! laddning
tegelsten och takpannor eller under
6-läster af andra varor.
iTullkammar-sportler.
För drägtighet af 20, läster och deröfver 8: —
Dito af 43 till under 20 läster . . . .. 2 —
Dito af 40 45 sossar 4: 24. : Ul.
Dito af 5 40 .Vv..v. — 142. — 12.
Fartyg .nder 3 läster betala inga fyr-
penningar och tullkammarsport!er.
Translatör......esssbeores .— 32. — 42.
och för hvarje konnossement öfver fyra — 4. — —
Translatörs-afgiften betala fartyg med
stenkol eller tegelsten och takpannor
alltid som: ballastade, deremot med
andra varor som lastade.
Fartyg, som! komma från Danmark,
Sverige, Norge, Finland (med un-
dantag af Wiborg et Fredrikshamn),
Ryssiand i Östersjön (med undantag
af S:t Petersburg et Narva), Preus-
sen och Meklenburg (med undantag
afRostock) äro befriade för trans!a-
törs-afgiften.
Inspektör. För ofullstän liga dokumen-
ter, som icke gifva tillräcklig upplysting
om fartygets nationalitet och om lastens
beskaffenhet. . , . ..ss.c ccs sn rån 60 1: 6,
Copi. När fartyg, som ingen translatörs-
afgift betala, erhålla tillbåka utklarerings-
passet från lastnings-orten . ... ... 8 —- 8
Fartyg under 40 läster betala ingen
inspektörs- eller copi-afgitt.
Fattigpenningar.
För klarering på sön- och högtidsdagar
samt äfven före eller efter expeditions-
tiden om söckhedagarne.
Af 15 lästers drägtighet och deröfyer 4: — 4: —
Af under 13 lästers drägtighet . . . . — 32. — 52.
Tullkammären emottager och utför
dökumenter expeditionen
som följer: från — till från till
i Nov., Dec. Jan. K!. KL. Kl. KL
och Febr. månad 6 f.m. 8 e.m. 8 f m. 6 e-m.
i Mars månad . 6 f.m. 9 e.m, 7f.m. 9 e.m.
i April, Maj, Ju-
ni, Juli, Aug.,
Sept. och Ok-
tober månader 4 f.m. 10 e.m. 6 f.m. I e.m.
Böter betalas, när klarering icke verk-
ställes vid fartygets passerande på van-
ligt sätt, nemligen:
a. För klarering efter dokumenter, som in-
lemnas antingen före fartygets passe-
rande, eller genom någon: annan än
Skepparen, Styrmannen. elier Superkar-
gÖTeN ss se ere sees nisse
b. För klarering efter dokumenter, som in-
lemnas efter fartygets passerande, i ail-
mänhet . ...... en ere Klear RA 2: 24. 9: U.
0. För begånget, eller med afsigt att begå
svek, efter omständigheterne, förutan tul-
len, ända till sammas dubbla belopp.
Expedition eller undertecknades arf-
vode för klarering och assistans.
Efter fartygets storlek. . ..... från 2: — 4: 42.
till 6: 24. 4: 24,
Anmärkning. 4 speciedaler har 48 styfver och är
lika med 2 Rb:dr å 96 8:
Konsulatafgift, bko Rdr 2, betalas af fartyg, som
segla från eller til utrikes ort, och beräknas i allmän-
het med R:bd 4. 48.
sundhetspass. Till Danmark 32:eller! 64 skilling
pro persona ombord, alitsom fartyget kommer från den-
na eller andra sidan Kap Finisterre. Till Ryssland, en-
dast för fartyg kommande från andra sidan Kap Finis-
terre, 64 skilling pro persona sombord; och utomdess
för konsulens visering å passet R:bd 4: 48. Till Frank-
rike R:bd. 2,88. Till Portugal Ribd..5. Till Gibral-
tar R:bd. 4. Till Spanien R:bd. 40. Till Sardinien
R:bd. 4. Till det öfriga Italien R:bd. 5. Till Brasilien
R:bd. 6. Till Uruguay R:bd. 5. Karantänsomkostnin-
gar och Sundhetspass vid extrazordinära tillfällen efter
omständigheterna, likväl enligt taxa.
Andra certifikater betalas särskilt.
ollman eller båthyra för den-sundklarerande skeppa-
rens förande i land och åter. ombord ms m! enligt sär-
skilt taxa.
ots. Enligt särskilt taxa.
Anmärkning. Afgiftsvalutan är silfver, söm kan be-
talas med sedlär efter kurs.
Helsingör, Juni 4843. VAN ALLER ET C0.
JÖFARTS-UNDERRÄTTELSER:
Stockholm. Inkomne:
Juli 49: Från inrikes orter: Anrika, Bänk, Hel-
igborg, spmål, div,, Mathilda, Wingren, Trelleborg, d:0o;
eerika, Holmström, Åhus, brvin, div.
— 49: Från utrikes ort: Christina Elisabeth, Pog-
, Kiol, barl,
Utklarerade:
Juli 49: Till inrikes orter: Carolina, Lockman, Ny-
nds lastagepl., tackjern, div.; Libertas, Tjernström, U-