sedan Herr Grosshandlaren Bäck blef egare till det vid
Stockholm belägna Beckbruk, Finnboda kalladt. I stället
alt förut hafva nödgats försälja våra laster i mindre par-
tier till åtskilliga personer, hvårigenom icke allesast en
förlängd frånvaro ifrån våra hemorter var en följd, utan
äfven ofta kännbara förluster drabbade oss igenom en så-
dan utminutering till okända köpare; hafva vi nu uti Herr
Bäck ensam haft en köpare till nästan alla våra lster,
och hvilka al!tid genast efter skedd lossning -contant be-
talas. Utom denna för oss äsendtliga förmån, hafva vi
också erhållit en icke mindre betydande deruti, alt genom
Herr Bäck finna afsättning på all den tjocka Häran som
vid vräkningarne utgallras, och som uppgår ofta till 6 å 8
proceat och till och med ibland deröfver. Denna sort jär
ra, vanligen kaliad vraktjära, är så väl till utskepp-
ning som till a!!a andra behofver, utom becktillverkning,
oanvändbar, och skulle således blifva oss till last liggan-
de, om den icke genom Herr Bäcks försorg blef employe-
rad. Äfven uti ett mera jemnt och stadigt pris hafva vi
sell resultatet af Herr Bäcks behanlling af Tjäru-handeln
utmärka sig, och vi änse oss derigenom bafva med säker-
het kunnat beräkna oss en vinst af 46 å 24 B banko per
tunna emot om vi nödgats som förr fortfara med utminu-
teringen af vår vara. I anledninz åf alla dessa fördelar
kunna vi icke annat än lemna Herr Bäck det hedrande
och förtjenta vitsord, att h n beredt oss och våra orter
ett förbättradt skick i denna för oss vigtiga handelsgren,
och derigenom gjort sig förtjent af vår oinskränkta tillgif-
venhet och erkäns!a. Umeå d. 28 Mars 1831.
Åberg, Grahn et C:o. — P. Södermark. — Eric Forssells
Söner genom Oiof Forssell. — L. Glas. — J. Sjöstedt. —
Anders Wall. — ÅA. F. Scharin. — J. E. Hamrin. — L.
Hammerin. — Olof R. Meuller. — O. L. Grahn et Sohn.
— N. S. Reetz Enka. — P. Grahn.
Alt förestående underskrifter af handlande Borgerskapet
härstädes äro egenhändigt tecknade, med undantag af fir-
morne Eric Forssells Söner och N. S. Reetz Enka, af hvil-
ka den förre är skrifven af Herr Brukspatronen Olof Fors-
sell och den sednare af Enkan Reetz måg och handelshi-
träde N. S. Isberg: betygar, Umeå Rådhus d. 29 Martii 1831,
På Borgmästare-Embetets vägnar:
CHR. HULDT.
(L..S.)
Luleå d.;91 April 1831.
Abr. Rutb, p. p. And. Ruth. — A. M. Söderholm. — A. Z.
Hedström. — Carl Walberg. — P. et P. Govenius. — Joh.
Bergmansson. — Benj:n Forssherg. — N. Sundström. —
Jon Boberg. — H. O. Akerström. — J. O. Hamren.
Att ofvanstående Luleå Stads Hand andes underskrifter,
med undantag af Abr. Ruths, hvars namn dess Son Stads-
fiska!len An1. Ruth efter uppdrag tecknat, äro egenhändi-
ga; Betygar som ofvan
På Borgmästare-Embetets vägnar:
BENJ:N HAN,
(LS)
Piteå d. 26 April 1831.
Abr. Skog. - Ol. Hedström. — E. M. Degerman. — H.
G. Falck. — Eva Burman. — And, Lindgren. — E. A.
Salander. — F. Markströms Enka, — J. Falcks Enka.
Att förestående underskrifter äro egenhändigt tecknade
af Stadens handlande, med- undentag af- Enkefru Mark-
ströms, som är skrifven af hennes Son Sök bandelsbiträde
P. A. Markström; Betygar, Piteå Rådhusd, 26 April 1831,
På Borgmästare-Embetets vägnar:
CARL ERIC STENBERG.
(L. 8.)
Afskrift.)
Undertecknade intyga bärmedj; att den Tjära, som under
namn af Stockholms fin, Wifvit gehorå Hr Grosshandl.
C. G. Bäck härstädes först känd, och som vitill våra skepp-
ningar alltsedan af honom handlat, har af utiändningen
blifvit allt mer och mer begärlig; äfvensom att den ordinära
Tjäran vi äfven af bonom handla, är utrikes prefererad,
emedan den befinnes vard jemn och a!l den tjocka och
gryniga borttagen. Likaledes är det Beck så väl kron-
som ordinärt, som är af bemälte Herr Bäcks tillverk-
ning, öfverallt på utrikes platser mycket begärligt, Stock-
bolm d. 4 December 1834.
Tojtie et Arfvedson. — Johan et Carl A. Scharp. — Joh.
Chr. Pauli et C:o. — B. Beskow et C:o. —:Mart. T. Mor-
siog Th:son. — J. F. Erdmann et C:o. — Cbrist., Gottl.
Cantzler. — Did. Engströms Söner. — J.: H. Glosemeijer.
(Afskrift.)
På begäran få undertecknade härmed tacksämligen afgif-
va det bevis, att under den tid Herr Grosshandlaren Carl
G. Bäck i Stockholm idkat Tjäruhandeln, har han alltid
sökt hålla ett så mycket som möj:igt jemnt pris på denna
vara, så att, vid försäljning till honom den ene af våra lands-
män, å samma tid, icke fått mera eller mindre änden andre.
Våra liqvider med allmogen, som alltid rätta sig,efter Stock-
holmspriserna, ha i följe deraf varit lättare och utan tvist
uppgjorde, hvilket ej skulle blifvit förhållandet om köp-
männerne från en och samma stad i Stockholm erhållit o-
lika priser for sina partier. Till den sämre tjära, som be-.
funnits bland våra till Hufvudstaden afsände laster, hafva
vi ej heller funnit någon annan köpare än Herr Bäck, som
aldrig vägrat att hjelpa oss af dermed, ehuru den icke till
andra behofver är användbar. Till följe häraf hafve vi
oftast funnit större fördel att i Stockholm afsätta vår va-
ra än att afsända den till utrikes orter, der möjligen nå-
gon gång större vinst stått att erhålla, men der tillika pri-
serna mrändels så variera, att vågon säker calcule der-
efter icke gerna kan uppgöras.
Umeå d. 4 Mars 1843.
Olof R. Mewler. — Olof Forssel. — P. Södermark. —
A. F. Scharin. — N. Södermark. — Joh. Furberg. — E-
ric Häggström. — C. A. Fallstedt, — bars Glas. — Lon-
dicer et Domeij. — L. H. Gebhardt.
Lileå d. 18 Marå 1843.
A. L. Hedström. — A. M. Söderholm. — O. Bergman. —
J. Boberg. — Christ:r Bergström. — C, E: Lange. — C.
ÅA. Govenius. — Job. Bergmansson. — Nils Sundström.
Skelleftoå d: 4-April 1843.
M. W. Steinvall. — N. P. Åhman. — Ni Wikland. — C
M. Hernod. — Joh. Hällberg. — And. Mårkstedt: Z I.
Sandström. — Lars Fahlgren. — N: Causen,; — 8. M.
Brännström. — C. F. Lindgren. —G. Ericsson: — D. Geb-
hardt.
kosonienas————————————————— rs