UTMÄRKTA STATSMÄNS OCH FÖRFATTARES YTTRANDE OM TRYCKFRIHETEN. Rheinische Zeitung, hvars tillståndsbref blifvit af Preussiska regeringen indraget i anledning af den frimodiga anda hvari detta blad varit redigeradt och den ifver det ådagalagt för tryckfrihetens sak, meddelar i det sista numret en intressant samling af en mängd betydande och utmärkte mäns yttranden om tryckfriheten, hvaraf följande synts oss förtjent att öfversättas: , Talleyrand: Den offentliga meningen eger mer, förstånd än: Voltaire, mer förstånd och makt än Buonaparte, mer förstånd än alla ministrar, som varit hafva eller skola blifva.n Ancillon (öäber Stadtswissenschaft. Berlin 41820) Om regeringarne, vare sig af okunnighet, sorglöshet eller skuggrädsla, hafva åsidosatt det, som folkets sanna behof och nya förhållanden kräfva, så blifva desså behof, som icke funno sina mål och förgäfves sökte sin näring, antingen undertryckte eller fortlefva de i stillhet på djupet af sinnena,. eller blifya de begagnade af ärelystna personer till brottsliga rörelser. I förstnämnda fallet hindras eller förlamas staten i sin leftande utveckling; i stället för att framskrida, gör den retrograda rörelser på, civilisationens bana; I den andra händelsen blifva sinnena olyckliga och oroliga; olyckliga, ?emedan nationens icke motsvarade dess inre anda; oroliga, emedan den sanna harmonien mellap ett folks andliga krafter består i den lagliga frihetens grad och natur. TI det sista fallet ryckes samhället ur sina fogningar, jemnvigten mellan statsmakterna upphäfves, lifvet i det hela sättes på spel, och efter blodig förvirring och hastiga förvånd4ingar har staten antingen funnit sin död eller ge:nomlupit ett fruktansvärdt och förderfligt kretslopp. Schlöser: Publiciteten är frihetens puls. Hertzberg (der Berliner Academie der Wissenschaften 4787): Hvarje stat, som grundar sina handlingar på vishet, inre kraft och rättvisa, vinner mer än den förlorar, om hon bringar dem i dägsljuset; publiciteten är endast farlig för sådana förvaltningar, hvilka älska mörka och underjordiska smygvägar. Tertulianus (kyrkofadren): Ingen lag är blott och bart sig sjelf skyldig medvetandet arsin rättvisa, utan äfven dem, af hvilka den väntar lydnad. Den lag är för öfrigt misstänkt, som icke vill blifva pröfvad, men oredlig, om den ändå herrskar, sedan den blifvit befunnen icke vara god.n . Just. Möser: Erfordras det mera klokhet och makt, att uppehålla ordningen bland tusen lejon och lejoninnor, så är det dock en mpdig man värdigare att regera dessa, att vara deras foderknekt, än att vara den förste herden och drifvaen tam, lekande fårhj rd framför sig. Massorna i staten måste vara i en beständig röreise, och de krafter, som verka till dess bibehållande, måste vara i uthållande arbete, så vida invånarne ekola vara lycklige. Icke en tiondedel af folkets krafter tagas: i begagnande i vårt närvarande dåsighetstillstånd. Fredric den Store: Måste man icke vara förryckt, för att inbilla sig, att menniskorna sagt till en af sina likar: Vi upphöja dig öfver oss, emedan vi älska slafyeriet, och vi gifva dig makt att leda våra tankar efter din vilja? De hbatva tvertom sagt: Ni behöfva dig för att upprätthälla lagarna, hvilka vi vilja lyda, för att vist regera och försvara oss; men för öfrigt fordra vi att du aktar 0s5. Buonaparte (som förste konsul): Pressen helar de sår, hon förorsakar., Johan von Miller (i den uti det westfaliska statsrådets namn äfgifne berättelse år: 4809): De skiljda ländernas välfärd och folkets andliga utveckling stod i förhållande till den större eller ringare frihet, man lemnat pressen. Chateaubriand: Den representativa monarkien utan tryckfrihet är en död kropp, en machin utan lil.n ; : Konungen af Danmark (i lagen om censurens upphäfvande 1770): Det är lika ofördelaktigt lör den opartiska undersökningen af sanningen, som det är hinderligt för upptäckandet af föråldrade irringar, om redligt sinnade, för det allmännas väl och medborgarnes bästa nitälskande patrioter, genom maktspråk eller förutfattade meningar afskräckas eller förhindras, att efter insigt, samvete och öfvertygelse skrifva, angripa missbruk och afslöja fördomar. Bernstorff, samme konungs minister, svarade dem, hvilka fordrade pressens inskränkande: Pressens frihet är ett betydligt godt, och de välgörande yerkningarna af dess visa begagnande uppväga vida skadorna af dess missbruk. Den är en oförytterlig rättighet bos hvarje civiliserad nation, genom hvars oskadda bevarande en regering ärar sig sjelf och visar sig värdig nationens fulla förtroende., Welcker omtalte i Badiska andre kammaren, årj 18535, följande exempel af censurens verkningar, hvaraf ingen bestred sanningen: Såsom bekant är, innehöllo för någon tid sedan våra annonsblad en, af sändebudet från en stor europeisk stat utgången, inbjudning till invandring i en provins af detta rike. TjensteP ad ; . sc N : männen hade i uppdrag att bekantgöra denna inbjudning, som innehöll ganska lockande löften. Men landtfolket kunde genom tjenstemännen vid dess eget lands förvaltning lätt råka i irring öfver meningen af: nn REAR ANA rn nn MS RE ns Rn Sr FI DA a Fn PESSA SIT I .