ren jemväl antyder, bereda till affall från vår lär joch sålunda åstadkomma söndringar och oro-inon kyrkan, nu, sedan han följaktligen på mångfaldig sätt öfverträdt gränserna för den verksamhet, son genom högstberörde Kongl. Kungörelse varit ho nom, såsom främmande religionslärare, medgifven äfven hvad rituella kyrkohandlingar angår, nu ha det tillhört den administrativa makten, i följd a stadgandet i oftanämnde Kongl. Kungörelse, at söka afvärja vidare missbruk i nämnde afseend och, om möjligt derför sätta en gräns. Vid bestämmandet af den åtgärd, som för sådan ändemål borde vidtagas, har Öfverståtbållare-embe tet mera afsett nödvändigheten att förekomma ytter ligare förbättring af desse öfverträdelser, än att i öfverträdaren befordra tillämpning af hvad lagenith fall bestämmer; hvadan ock Öfverståthållare embe tet för det närvarande låtit bero vid den oundgäng ligaste och mildaste, ehuru nu öfverklagade påfölj den af slike öfverträdelser, nemligen den, att, si vidt görligt är, sätta klaganden ur tillfälle till vida re verksamhet i ofvananmärkte riktning. Sålund: då Syenska språkets begagnande vid Gudaktizhet: öfningen ingalunda erfordras för de fätaliga härva rande loflige medlemmar af Wesleyanska Methodis tiska samfundet, för hvilka, såsom utgörande avtin gen Engelske undersåter. eiler ock Svenske i Eng land födde, serskild gudstjenst å engelska språket kapellet obehindradt hållits, och, uten hinder frår Öfverståthållare-embetets sida, får fortsättas, då klia ganden för ingen del är tillåtet att öppna kapelle till gudstjenst för Svenska Lutharska trosbekänners eller till dem utsträcka siova religionsöfningar, då med ett ord, någon Svensk Methodistisk församling i Stockholm icke lagligen kan finnas, hälst affäl lingar från den rena evangeliska läran genom sit affall förverkat all rätt att vidare inom Riket vistas då således Svenska språkets begagnande vid de religionsöfningar klagandes härstädes anställt, måste i allmänhet anses såsom ett nödvändigt medel för möjligheten att fortfarande verka i den riktning klaganden emot lag sig tillåtit, har Öfverståthållars-embetet ansett detta missbruk af Svenska språket till förfång för Svenska folket och dess religion böra klaganden förbjudas, dervid Öliverståthållare-embetet väl icke fåstat någon serskild påföljd vid förbudets öfverträdelse, under den förutsättning, att detta förbud i sig sjelf innefattat tillräcklig bevekelsegrund för klaganden att afstå från missbrukets förnyande, men derföre icke upphört att med den uppmärksamhet, som på Öfverståthållare-embetet ankommer, vaksamt följa de Methodistiska anhängarnes vidare tillgöranden. Det af klaganden, under förutsättning a? hesvärens ogillande, jemväl väckte anspråk på skadestånd till metbodistkonferencen för det hinder, som sålunda skulle blifvit Jagdt för kapellets begagnande till sitt ändamål, lärer I nåder anses icke förtjens något afseende, enär, såsom skäl för detta anspråk, uteslutande blifvit åberopadt det emot lag stridanie förmenande, att kapellet till sitt ändamål existerat ej allenast för bärvarande Wesleyanske Metbodister, utan äfven och i synnerhet för Svenska Lutherska bekännares gudstjenstliga uppbyggelse. Då Örfverståthållare-embetet således, med underdånig hemställan tillika, om icke besvärsskriften, 1 afssende å den spirituella delen deraf, må föranleda ifven till Stockholms stads konsistorii hörande, nu i anderdånighet öfverlemnar frågan i dess närvarande skick till Eders: Kongl. Maj:ts nådiga pröfning, våsar Öfverståthållare-embetet i underdånighet vidblifva len förutsättning, att dess öfverklagade beslut af Eders Kongl: Maj:t i nåder gillas, hälst, med fästadt ifseende jemväl å de inom några af Rikets provinser sig yppade betänkliga symptomer af religiösa rillomeningar och dermed förenade predikoanda, följ: lerne af Methodistiska kapellets öppnande för offentig Gudstjenst på Svenska språket svårligen torde unna beräknas. Med djupaste vördnad, trohet och nit framhärdar Stormäktigste Alernådigste Konung! Eders Kongl. Maj:ts underdånigste och tropligtigste tjenare och undersåte. Maur. Lewenhaupt. i O. B. Hult. RÄTTEGÅNGSOCH POLISSAKER. — I en Öfverståthållare-embetets kungörelse i Lördags, efterlyses en för stöld tilltalad dräng, Lars Sriksson Lundqvist, som rymt från bevakningen, lå han skulle föras till ransakning vid Wermdö Tingsrätt. Det egna förhållande lärer dervid förete aa AL i RA RR